slack vivliostyle pub 2020 05 10

2020-05-10

Time (UTC)	Icon	Name	Message
04:46		shinyu	このチャンネルでの翻訳bot Kiaraの設定についてですが、会議ログが対訳になるように translation in post の設定にしてましたが、煩雑に見えるので translation in reply に変えようと思います。
04:46		Kiara Translation	🇬🇧: Regarding the setting of translation bot Kiara in this channel, I set translation in post so that the conference log would be translated, but since it looks complicated, I will change it to translation in reply.
04:47		shinyu	@kiara
04:47		Kiara Translation	Choose a button
04:47		Kiara Translation	[Translation Mode]: ON [Sending Mode]: REPLY
04:56		uetchy	⚡️https://meet.google.com/xdo-khyo-ujw Real-time meetings by Google. Using your browser, share your video, desktop, and presentations with teammates and customers.
04:56		Kiara Translation	🇯🇵: ：zap：️https://meet.google.com/xdo-khyo-ujw
05:03		shinyu	Uetchy: エディターのリアルタイムプレビュー実装できた
05:03		Kiara Translation	🇬🇧: Uetchy: Implemented real-time preview for editor
05:03		shinyu	Uetchy: まだリロードが手動。
05:03		Kiara Translation	🇬🇧: Uetchy: Still reloading manually.
05:03		shinyu	リロードするたびにセッションが作られる
05:03		Kiara Translation	🇬🇧: A session is created each time you reload
05:04		shinyu	マークダウンエディターから onModified, onUpdate
05:04		Kiara Translation	🇬🇧: From markdown editor onModified, onUpdate
05:04		shinyu	sprintg-raining: onUpdateでfirebaseがうごく
05:04		Kiara Translation	🇬🇧: sprintg-raining: firebase moves with onUpdate
05:05		shinyu	firestoreへの書き込み＆previewの更新
05:05		Kiara Translation	🇬🇧: Writing to firestore & updating preview
05:06		shinyu	Uetchy:
05:06		Kiara Translation	🇯🇵: Uetchy：
05:07		shinyu	ビュワーのコミーはいまpubに置いている。
05:07		Kiara Translation	🇬🇧: The viewer comedy is now on pub.
05:08		shinyu	ビュワーのリロードのAPIあるかな？
05:08		Kiara Translation	🇬🇧: Is there a viewer reload API?
05:10		shinyu	リロードされればハッシュがどうなるか？
05:10		Kiara Translation	🇬🇧: What happens to the hashes when reloaded?
05:10		shinyu	根本的に対応するにはViewer側で対応するのがよい
05:10		Kiara Translation	🇬🇧: It is better to support it on the Viewer side to support it fundamentally.
05:12		shinyu	shinyu: Viewerでは開いてるページでリロードするとそのページが保持されることになってる
05:12		Kiara Translation	🇬🇧: shinyu: In Viewer, reloading an open page will keep that page
05:13		shinyu	Uetchy: サンプルを　… ごん
05:13		Kiara Translation	🇬🇧: Uetchy: Sample ...
05:14		shinyu	takanakahiko: デモ、スクリーンシェアでみせる
05:14		Kiara Translation	🇬🇧: takanakahiko: Demonstration with screen share
05:16		shinyu	pubSubで messageが来たら動く
05:16		Kiara Translation	🇬🇧: Move when pubSub comes
05:17		shinyu	pubSubで失敗しても204を返す。成功したというレスポンス (no content)
05:17		Kiara Translation	🇬🇧: Returns 204 even if pubSub fails. Successful response (no content)
05:18		shinyu	いま cloudRun、GCPのpubSubのエミュレーターがついた
05:18		Kiara Translation	🇬🇧: CloudRun, GCP pubSub emulator is now on
05:19		shinyu	まずエミュレーターを起動して、ローカルのpubsubにtestを作って、
05:19		Kiara Translation	🇬🇧: First, start the emulator, make a test in the local pubsub,
05:19		shinyu	エラーハンドリングがまだ微妙だけど、できたらプルリクする
05:19		Kiara Translation	🇬🇧: Error handling is still subtle, but pull pull if possible
05:20		shinyu	文字列でpubsubにメッセージをなげるとビルドできる
05:20		Kiara Translation	🇬🇧: You can build by pubsub message with a string
05:21		shinyu	フロントエンドからビルドリクエストしたとき、帰ってきたのをどうみるか。
05:21		Kiara Translation	🇬🇧: What do you see when you make a build request from the front end and come back?
05:23		shinyu	Uetchy: firestoreの通知は直接取れる
05:23		Kiara Translation	🇬🇧: You can get Uetchy: firestore notifications directly
05:23		shinyu	spring-raining: …
05:23		Kiara Translation	🇯🇵: 春雨：…
05:25		shinyu	（画面）　編集内容が更新されると Firestoreに書き込まれて更新される
05:25		Kiara Translation	🇬🇧: (Screen) When the edited content is updated, it is written and updated in Firestore
05:26		shinyu	リアルタイムで更新される
05:26		Kiara Translation	🇬🇧: Updated in real time
05:27		shinyu	buildstatus というプロパティあればいい
05:27		Kiara Translation	🇬🇧: There should be a property called buildstatus
05:27		shinyu	youhchan: セッションの作り方は？
05:27		Kiara Translation	🇬🇧: youhchan: How to make a session?
05:28		shinyu	spring-raining: …
05:28		Kiara Translation	🇯🇵: 春雨：…
05:29		shinyu	セッションは１つのユーザーに何個も作られる
05:29		Kiara Translation	🇬🇧: Multiple sessions are created for one user
05:30		shinyu	buildStatusの追加はどこに？
05:30		Kiara Translation	🇬🇧: Where can I add buildStatus?
05:31		shinyu	spring-raining: ひとつのリポジトリの下に builds があって、そこに build の status を
05:31		Kiara Translation	🇬🇧: spring-raining: builds under one repository, with build status
05:32		shinyu	uetchy: repositories というコレクションを作るか
05:32		Kiara Translation	🇬🇧: uetchy: create a collection called repositories
05:34		shinyu	buildとリポジトリのひもづけ
05:34		Kiara Translation	🇬🇧: Build and repository association
05:35		shinyu	takanakahiko: こっちではowner名、リポジトリ名しかとらないので、ビルドid必要
05:35		Kiara Translation	🇬🇧: takanakahiko: I only need the owner name and repository name here, so I need an id
05:37		shinyu	プレビュー機能ついてので、あとはテンプレートつけて、リロード
05:37		Kiara Translation	🇬🇧: Since it has a preview function, you can add a template and reload
05:40		shinyu	サンプル、「Vivliostyleで本を作ろう」使える。 縦書きがあったほうが→村上「ごん」以外のなにか
05:40		Kiara Translation	🇬🇧: Sample, "Let's make a book with Vivliostyle" can be used. Vertical writing should be done → Something other than "Murakami"
05:42		shinyu	https://github.com/vivliostyle/vivliostyle-pub/issues
05:42		Kiara Translation	🇬🇧: https://github.com/vivliostyle/vivliostyle-pub/issues 🇯🇵: https://github.com/vivliostyle/vivliostyle-pub/issues
05:43		shinyu	今週のissues: CSSテーマセレクター、何種類か→uetchy 縦書きスタイルサンプル→shinyu
05:43		Kiara Translation	🇬🇧: Issues of the week: CSS styles, some types → uetchy Vertical writing style sample → shinyu
05:54		uetchy	@shinyu 議事録ありがとうございます🙏
05:54		Kiara Translation	🇬🇧:  Thank you for the minutes: pray:
05:55		shinyu	議事録情報欠落多いですので、よろしければ修正・補足などを。
05:55		Kiara Translation	🇬🇧: There are a lot of missing minutes information, so please modify / supplement if you like.
05:55		takanakahiko	議事録ありがとうございました！
05:56		Kiara Translation	🇬🇧: Thank you for the minutes!
05:56		youchan	ありがとうございました。お疲れ様でした！
05:56		Kiara Translation	🇬🇧: Thank you very much. Thank you for your hard work!