slack meetup 2020 03 11

2020-03-11

Time (UTC)	Icon	Name	Message
03:42		ogwata	まず開催目的を確認すると、以下のようなものでしょう。 • Vivliostyle 新バージョンの宣伝 • Vivliostyle Pub 開発開始のアピール • 上記に関し参加者からのフィードバック • 上記全てを通じて、新しい開発者の誘致 これらを達成するため、一人でも多くの人に参加してもらうことが大事で、今話し合うべきはこの部分です。現実的な選択肢としては以下の4つに整理できると思います。 1. リアル参加＋不特定多数にむけた放送 2. リアル参加＋特定少数にむけた通信 3. 不特定多数にむけた放送のみ 4. 特定少数にむけた通信のみ 候補に挙がっていたYouTubeは「放送」、いつも使っている Hangoutとか最近話題の zoom は「通信」です。違いは参加しやすさで、放送の方が気楽に視聴でき、通信だと逆。 それから、特定少数／多数といっても参加者はせいぜい50名程度なので、ここではフィードバックに関連させ「発言しやすい／しにくい」と言い換えてよいでしょう。 まとめると、1だと参加しやすい代わりに発言しにくい、2だと逆。3だとリアル参加者を排除するのでフィードバックの点で問題あり、4はそもそも参加しにくいので外してよいかも。 私はClusterの知見がないのですが、「参加しやすさ」「発言しやすさ」という意味ではどんな感じなのでしょう？　教えていただけませんか。
04:04		Kiara Translation	Choose a button
04:05		Kiara Translation	[Language Setting] 🇬🇧: English [Your consumption] ∞
04:05		Kiara Translation	[Language Setting] 🇬🇧: English 🇯🇵: Japanese [Your consumption] ∞
04:12		spring-raining	Clusterは会議に参加するために登録が必要なので、上記の枠組みだと「通信」に当てはまりますね。Clusterを利用するにしても、YouTubeやニコニコ動画などの「放送」に当てはまる手段は必要だと思います
04:12		Kiara Translation	🇬🇧: Cluster requires registration to participate in the conference, so the above framework applies to "communication". Even if you use Cluster, I think that means that apply to "broadcast" such as YouTube and Nico Nico Douga are necessary
04:16		ogwata	それから登壇者として、3号にも執筆された近藤佑子さんにお願いしてはどうでしょう？ https://twitter.com/kondoyuko 3号では非エンジニア視点でVivliostyleの課題を指摘してくれて、とてもおもしろかったです。同じ話題でお話しいただければと思ったのですが、どうでしょう？ The latest Tweets from 近藤佑子 (@kondoyuko). 編集者。ITエンジニア向けWebメディアとカンファレンスの企画をしています。趣味はテクノロジーや自分をハブにしたイベントを作って遊ぶこと。好きなゲームはカービィちゃん！ / 資格：FE、AP、AWS SAA、GCP ACE、AZ-900 / 日記 https://t.co/bJGuybiYBt 長いブログははてなブログへ. ポップスター
04:16		Kiara Translation	🇬🇧: And why not ask Yuko Kondo, the author of No. 3, as a speaker? https://twitter.com/kondoyuko Issue 3 pointed out the issues of Vivliostyle from a non-engineer's point of view, and it was very interesting. I wanted to talk about the same topic, but what about?
04:24		ogwata	補足です。 「放送」を利用する際、参加者からの直接のフィードバックが得られないので、募集にあたって当日はtwitterやslackでのレスポンスを拾うと告知すればよいと思います。
04:24		Kiara Translation	🇬🇧: Supplement. When using "broadcasting", you will not receive direct feedback from the participants, so when you recruit, you should inform us that you will pick up responses on twitter or slack on the day.
04:30		akabeko	私の参加している redmine.tokyo というイベントだと • 登壇内容は YouTube で放送、例 https://www.youtube.com/watch?v=O4jLsPvARlw • フィードバックはハッシュタグ付きでツイート https://twitter.com/hashtag/redmineT?src=hashtag_click • 登壇者の横にハッシュタグ付きツイートを表示するサブディスプレイを配置、会場で共有 という感じです。 Redmine の日本ユーザーは Slack でも活発に活動しているのですが、ユーザー登録なしに意見交換 & 公開するメディアとしてイベントでは Twitter を選んだのだと思われます。 Twitter だと後でフィードバックを Togetter へまとめられる利点もありますね。 第17回勉強会 - redmine.tokyo (2019/11/2) #redmineT - Togetter https://togetter.com/li/1425346 See Tweets about #redmineT on Twitter. See what people are saying and join the conversation. 第17回勉強会 - redmine.tokyo
04:30		Kiara Translation	🇬🇧: If it ’s a redmine.tokyo event that I ’m attending, • Broadcasts will be broadcast on YouTube, eg https://www.youtube.com/watch?v=O4jLsPvARlw • Feedback with hashtag tweet https://twitter.com/hashtag/redmineT?src=hashtag_click • A sub-display that displays tweets with hashtags next to speakers is shared at the venue It is like that. Japanese users of Redmine are also active in Slack, but it seems that they chose Twitter at the event as a media to exchange & publish without user registration. Twitter also has the advantage that feedback can be collected later in the Togetter. 17th study session-redmine.tokyo (2019/11/2) #redmineT-togetter https://togetter.com/li/1425346 YouTube Video: 第17回勉強会 2019-11-02 redmine.tokyo
06:51		shinyu	redmine.tokyo の方式が良いと思います。 https://redmine-tokyo.connpass.com/event/147625/ をみると、募集内容の中に「リモート(Youtube Live)枠」もありますが、そのリモートの発言はツイッターでということですか？　ここに登録しないでもYoutube LIveを視聴してハッシュタグ付きでツイートできますね？ # redmine.tokyo 第17回勉強会 redmine.tokyo の第17回勉強会を開催します。 今回のテーマは『Redmineを使いやすくしよう』です。 正式サイトは redmine.tokyo – 第17回勉強会 です。 イベントの内容などは正式サイトをご覧ください。このconnpassのページは参加登録のためのページです。 受付の際に、Connpass ID（or 受付票）が必要になります。 受付表を確認する - connpass ご利用ガイド 【注意】すでに登壇が決まっている講演者、LTの方々も登録が必要です。ご協力をお願いします。 # 当日の受...
06:51		Kiara Translation	🇬🇧: I think redmine.tokyo method is good. https://redmine-tokyo.connpass.com/event/147625/ Looking at, there is also a "* Remote (Youtube Live) frame *" in the recruitment content, is that the remark of the remote on Twitter?で も You can watch Youtube Live and tweet with a hashtag without registering here, right?
07:12		akabeko	その回だと一名、登壇者がリモート参加されていたので、そのことではないでしょうか。 たぶん Hangout か何かの画面共有と音声で登壇して会場に流し、会場にいない参加者はそれを YouTube Live 経由で視聴したはずです。 会場外の議論参加については村上さんのご指摘どおり、YouTube Live を見ながら登壇を閲覧して意見はハッシュタグ付きツイート投稿となります。 Discord や Mastodon もあるそうですが、ハッシュタグ付きツイートが主という感じです。
07:12		Kiara Translation	🇬🇧: At that time, one of the speakers was participating remotely, so I guess. Maybe Hangout or something screen-sharing and voice-to-people would flow to the venue, and those who were not there would have watched it via YouTube Live. Regarding participation in discussions outside the venue, as Mr. Murakami pointed out, browsing the platform while watching YouTube Live, opinions will be tweet posts with hashtags. There are also Discord and Mastodon, but the main thing is tweets with hashtags.
07:31		ogwata	Youtube Liveについては、下記が参考になりそう。 https://vip-jikkyo.net/youtube-live ところで、ビデオカメラをお持ちの方、ご提供いただけないでしょうか。そもそも機材が確保できないと詰みます。 それから、近藤祐子さんに登壇をお願いする件、いかがでしょうか？　告知のため、依頼をすすめたいのです。 YouTube Liveでライブ配信したい人向けの記事です。YouTubeの特長は、 配信のアーカイブを無期限で残せる 知名度が抜群 多くの機材・ソフトが標準対応しているという点です。基本的なやり方、必要なものまずは、...
07:31		Kiara Translation	🇬🇧: The following may be helpful for Youtube Live. https://vip-jikkyo.net/youtube-live By the way, if you have a video camera, could you provide it? If you don't have enough equipment in the first place, you will get stuck. And how about asking Yuko Kondo to speak?
07:46		ogwata	登壇者の件、現在、@uetchy さん、@youchan さんにお願いして、快諾いただいています。 それぞれ、発表タイトルを出していただけないでしょうか。まだ仮題でけっこうです。 それから、近藤祐子さんに加え、@spring-raining さん、@shinyu さんにもお願いするべきと思いますが、いかがでしょうか。 仮にこの5名でお願いした場合、お一人30分と考えれば、全部で150分（2時間半）、40分と考えれば200分（3時間20分）。 ちなみに去年は1部がVivliostyle開発者ミーティングとして70分、休憩10分、2部がVivliostyle・CSS組版ユーザーミーティングとして110分、第3部懇親会が70分でした。 ただし、今年はご存知のような状況ですので、有志でお店に流れることにして、懇親会はなしでよいと思います。 https://connpass.com/event/141767/ # CSS組版 Vivliostyle 開発者とユーザーの集い 2019夏 オープンソースのCSS組版ソフトウェア Vivliostyle の開発者とユーザーのミーティング・交流会を行います。 期日： 2019年8月31日（土） 会場： 公益社団法人日本印刷技術協会（JAGAT）東京都杉並区和田1-29-11 ## タイムスケジュール／プログラム （第1部は開発に興味ある方ご参加ください、それ以外の方は第2部からどうぞ） ### 《第1部》Vivliostyle開発者ミーティング 13:10～14:20 （開場・受付開始 13:00） * イントロダクション 「Vi...
07:46		Kiara Translation	🇬🇧: We are asking you to ask for, presently speaking. Would you please give me the title of each announcement? It's still pretty good. Then, in addition to Yuko Kondo, I think you should ask Mr. and Mrs., how about? If we ask for these five people, it takes 150 minutes (2 and a half hours) in total if we consider 30 minutes per person, and 200 minutes (3 hours and 20 minutes) if we consider it as 40 minutes. By the way, last year, the first part was 70 minutes as a Vivliostyle developer meeting, a 10-minute break, the second part was 110 minutes as a Vivliostyle / CSS typesetting user meeting, and the third part social gathering was 70 minutes. However, it is a situation that you know this year, so I decided to go to the store volunteerly and think that there should be no social gathering. https://connpass.com/event/141767/
07:53		ogwata	うーん、VFMについてもぜひ発表がほしいところで、近藤佑子さんはやめて、@akabeko さんにお願いした方がよいかも……。 どうしましょう。ご意見お聞かせください。
07:53		Kiara Translation	🇬🇧: Well, I really want to announce about VFM, so I wonder if Yuko Kondo should stop and ask Mr. What to do now? Please let us know what you think.
07:55		akabeko	VFM、まだ策定段階ですので特に発表できることはほとんどないと思います。 あえて登壇するとしたら合同誌 vol.3 へ書いた内容ぐらいですかね。
07:55		Kiara Translation	🇬🇧: VFM is still in the process of being developed, so I don't think there is much to be announced. If I dare to speak, is it about the content I wrote for Joint Magazine vol.3?
08:01		shinyu	近藤佑子さんのお話は聞きたいです。Vivliostyle難しいかもと思ったところから、やってみたらあっというまに本ができた話は、参考になるユーザーが多いのでないでしょうか。
08:01		Kiara Translation	🇬🇧: I want to hear about Yuko Kondo's story. Vivliostyle From what I thought was difficult, when I tried it, I was able to write a book quickly and I think there are many users who can be helpful.
08:08		ogwata	VFM、まだ策定段階ですので特に発表できることはほとんどないと思います。 まあ今はなくとも、1ヵ月後の発表を目指しガシガシ策定を進めるという考えもありますが……😅
08:08		Kiara Translation	🇬🇧: & gt; VFM is still in the development stage, so I don't think there is much to be announced. Well, even if it is not now, there is a thought that we will push forward with the aim of an announcement one month later, but ... :: sweat_smile:
08:10		ogwata	ちなみに、懇親会がなくなったので余裕はありますね。
08:10		Kiara Translation	🇬🇧: By the way, we can afford it because the social gathering is gone.
18:19		spring-raining	すいません回答忘れてましたが私も発表大丈夫です。Pubの話で良いでしょうか？
18:19		Kiara Translation	🇬🇧: I'm sorry I forgot to answer but I'm okay to announce too. Is it OK to talk about Pub?