slack meetup 2020 03 12
| Time (UTC) | Icon | Name | Message |
|---|---|---|---|
| 06:52 |  |
ogwata |
Pubの話で良いでしょうか？ありがとうございます。Pubの話しでぜひ！ @shinyu さんはどうでしょう？ |
| 06:52 |  |
Kiara Translation | 🇬🇧: Is it okay to talk about & gt; Pub? Thank you very much. By all means talk at Pub! What about you? |
| 07:41 |  |
shinyu | はい「Vivliostyleプロジェクトが目指すもの」（仮）として、プロジェクトの原点と、これからの目標をつなげる話でどうでしょう？ - |
| 07:41 | |
Kiara Translation | 🇬🇧: Yes, as the "tent of the Vivliostyle project" (provisional), what about talking about the connection between the project's origin and future goals? - |
| 08:18 | |
ogwata | では、まずは近藤さんに依頼してみますね。その後、ラインナップの叩き台を作ってみます。 |
| 08:18 | |
Kiara Translation | 🇬🇧: Well, first I'll ask Mr. Kondo. After that, I will make a platform for the lineup. |
| 08:24 |  |
uetchy | はるさめさんがPubの話をされるから僕は登壇する必要無さそう |
| 08:24 | |
Kiara Translation | 🇬🇧: Harusame-san talks about Pub, so I don't need to go on stage |
| 08:29 | |
ogwata |
@spring-raining さんはViolaから成長させる話し、@uetchy さんはPubの出力を含めUI周りの話しと考えていましたが、いかがでしょう？ |
| 08:29 | |
Kiara Translation | 🇬🇧: I thought about growing up from Viola, and thinking about talking about the UI, including the output of Pub, but how about? |
| 08:44 | |
ogwata | twitterでDMしたところ、近藤佑子さんにご快諾いただきました！ |
| 08:44 | |
Kiara Translation | 🇬🇧: We did DM on twitter, and Yuko Kondo kindly agreed! |
| 09:28 | |
ogwata | 叩き台としてタイムスケジュールを考えてみました。 演題はすべて仮題です。ご意見をお聞かせください。 CSS組版 Vivliostyle 開発者とユーザーの集い 2020春 会場： 公益社団法人日本印刷技術協会（JAGAT）東京都杉並区和田1-29-11 （司会：小形克宏） • 13:00_13:10（10分）開会の挨拶（小形克宏） • 第1部 • 13:10_13:40（30分）近藤佑子……「CSS 組版全然わからない！」からはじめる Vivliostyle超入門 • 13:40_14:10（30分）緑豆はるさめ……ViolaからVivliostyle Pubへ • 14:10_14:40（30分）よう……Vivliostyle Pubのバックエンド • 14:40_14:50 休憩（10分） • 14:50_15:20（30分）Yasuaki Uechi……Vivliostyle Pubのフロントエンド（API 連携含む） • 15:20_15:50（30分）村上真雄……Vivliostyleプロジェクトが目指すもの • 15:50_16:05 休憩（15分） • 第2部 • 16:05_17:05（60分）開発者オープンミーティング • 17:05_17:15（10分）終会の挨拶（村上真雄） |
| 09:28 | |
Kiara Translation | 🇬🇧: I thought about time schedule as a platform. All abstracts are provisional. Please let us know what you think. * CSV Vivliostyle gathering of developers and users Spring 2020 * Venue: Japan Printing Technology Association (JAGAT) 1-29-11 Wada, Suginami-ku, Tokyo (Moderator: Katsuhiro Ogata) • 13: 00-13: 10 (10 minutes) Opening remarks (Katsuhiro Ogata) • Part 1 • 13: 10-13: 40 (30 min.) Yuko Kondo… .Introduction to Vivliostyle that starts with “I don't know any CSS formatting!” • 13: 40-14: 10 (30 minutes) Mushroom Harusame ... from Viola to Vivliostyle Pub • 14: 10-14: 40 (30 minutes) ... Vivliostyle Pub backend • 14: 40-14: 50 break (10 minutes) • 14: 50-15: 20 (30 minutes) Yasuaki Uechi …… Vivliostyle Pub front end (including API integration) • 15: 20-15: 50 (30 minutes) Masao Murakami …… What the Vivliostyle project aims for • 15: 50-16: 05 break (15 minutes) • Part II • 16: 05-17: 05 (60 minutes) Developer Open Meeting • 17: 05-17: 15 (10 minutes) Closing remarks by Masao Murakami |
| 09:37 |  |
spring-raining | 第1部の3/5がPubの話というのは多すぎる気がしますね… もちろん将来的にやることではありますが、直近にリリース (予定) のVivliostyle v2がメインの話題な気がします |
| 09:37 | |
Kiara Translation | 🇬🇧: I think it's too much to talk about Pub in Part 1 of 3/5 ... Of course, it's going to be done in the future, but the most recently released (planned) Vivliostyle v2 seems to be the main topic |
| 09:39 | |
spring-raining | CLIを公式が提供するようになったことも大きな出来事ですし、ドキュメントサイトのリニューアルも紹介したいです |
| 09:39 | |
Kiara Translation | 🇬🇧: It's also a big event that the official CLI has been provided, and I want to introduce the renewal of the documentation site |
| 10:18 | |
ogwata | なるほど、ひとまず演題は脇に置き、以下のような構成でしょうか。 • 第1部 ユーザ事例 • 第2部 Vivliostyle v2 • 第3部 Vivliostyle Pub • 第4部 開発者オープンミーティング |
| 10:18 | |
Kiara Translation | 🇬🇧: Indeed, let's put the abstract aside for the time being. • Part 1: User Case Studies • Part 2 Vivliostyle v2 • Part 3 Vivliostyle Pub • Part 4: Developer Open Meeting |
| 10:19 | |
spring-raining | ですね、私はそのような内容が良いかと思いました！ |
| 10:19 | |
Kiara Translation | 🇬🇧: Well, I thought such content was good! |
| 10:24 | |
ogwata | 現在のスピーカーに当てはめると、下記のような感じでしょうか。 • 第1部 Vivliostyleの現在 • 近藤佑子（超入門） • 第2部 Vivliostyle v2 • 緑豆はるさめ（CLI） • Yasuaki Uechi（ドキュメントサイト） • 第3部 Vivliostyle Pub • よう（Vivliostyle Pub） • 村上真雄（？？） • 第4部 開発者オープンミーティング |
| 10:24 | |
Kiara Translation | 🇬🇧: If you apply it to the current speaker, do you feel like the following? • * Part 1: Current Vivliostyle * • Yuko Kondo (Super Introductory) • * Part 2-Vivliostyle v2 * • Mung Bean Harusame (CLI) • Yasuaki Uechi (document site) • * Part 3-Vivliostyle Pub * • Yo (Vivliostyle Pub) • Masao Murakami (??) • * Part 4: Developer Open Meeting * |