extend output csv from queries and speedup the queries OData with limit rate +monitoring progress bar

[agrouaze]

Description

• queries are done wrt the quotas CDSE rate limit (2000/min) to speed-up and secure the current solution
• add progress bar for queries
• add retry mechanisme for queries
• end2end test:

match_s1_prodtypes  --input-listing /scale/project/lops-siam-sentinel1-workbench/data/ifremer/listing_products/sentinel1/IW/wind_direction/I
W_SLC_coloc_with_buoys_NDBC_clean.csv --prodtype GRDH --output /home1/scratch/agrouaze/test_match.txt --checkpoint-dir /tmp/                                                                                  
2026-06-23 15:24:46 [INFO] Loaded 2047 product ID(s) from /scale/project/lops-siam-sentinel1-workbench/data/ifremer/listing_products/sentinel1/IW/wind_direction/IW_SLC_coloc_with_buoys_NDBC_clean.csv       
2026-06-23 15:24:46 [INFO] Loaded checkpoint: 920 products already processed                                                                                                                                  
2026-06-23 15:24:46 [INFO] Starting matchup: 1108 product(s) → target type 'GRDH'                                                                                                                             
Matching products: 100%|██████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████████| 1108/1108 [09:49<00:00,  1.88product/s, found=1108, not_found=0, errors=0, rate=39.0] 
2026-06-23 15:34:36 [INFO] Checkpoint saved to /tmp/test_match_checkpoint.txt                                                                                                                                 
2026-06-23 15:34:36 [INFO] Done — 1108 found, 0 not found, 0 errors. Results → /home1/scratch/agrouaze/test_match.txt                                                                                         
2026-06-23 15:34:36 [INFO] Delta-time distribution (seconds → count):                                                                                                                                         
2026-06-23 15:34:36 [INFO]    exact : 308                                                                                                                                                                     
2026-06-23 15:34:36 [INFO]       1s : 680                                                                                                                                                                     
2026-06-23 15:34:36 [INFO]       2s : 120                                        

Related Issue

Type of Change

• 📚 Examples / docs / tutorials / dependencies update
• 🔧 Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• 🥂 Improvement (non-breaking change which improves an existing feature)
• 🚀 New feature (non-breaking change which adds functionality)
• 💥 Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)
• 🔐 Security fix

Checklist

• I've read the CODE_OF_CONDUCT.md document.
• I've read the CONTRIBUTING.md guide.
• I've updated the code style using make codestyle.
• I've written tests for all new methods and classes that I created.
• I've written the docstring in Google format for all the methods and classes that I used.