Update async-tungstenite requirement from 0.29 to 0.30

[dependabot]

Updates the requirements on async-tungstenite to permit the latest version.

Changelog

Sourced from async-tungstenite's changelog.

[0.30.0] - 2025-07-15

Changed

• Update to tungstenite 0.27.
• Update to webpki-roots to 1.0.
• Update to glib / gio 0.21.

Added

• Add support for splitting a WebSocketStream into a sender and receiver type without making use of the future's Sink trait, and re-combining them again into a single value.

[0.29.1] - 2025-02-18

Added

• Added wrappers that allow treating a WebSocket as a byte stream. ByteWriter allows using any Sink<Stream> as an AsyncWrite. ByteReader allows using any Stream<Item = tungstenite::Result<Message>> as an AsyncRead.

  Note that ByteReader will treat all bytes received as uniform, including for instance the contents of Close or Ping/Pong messages; if you need to handle the contents of a Close, don't use this.

  You may want to wrap these in a BufWriter or BufReader for efficiency.

[0.29.0] - 2025-02-17

Changed

• Update to tungstenite 0.26.

[0.28.2] - 2024-12-15

Fixed

• Add alloc feature to futures_task dependency to make sure futures-task::ArcWake is available.

[0.28.1] - 2024-12-10

Added

• Added WebSocketStream::send() and make the Sink impl and futures_util dependency optional.

Changed

• Update MSRV to 1.64
• Revert workaround from 0.26.2 for futures_task::ArcWake, which is fixed in 0.3.31.

[0.28.0] - 2024-09-04

Changed

• Update to tungstenite 0.24.
• Update to rustls-native-certs 0.8.
• Update MRSV to 1.63.

[0.27.0] - 2024-07-17

Changed

• Update glib / gio dependencies to 0.20.

... (truncated)

Commits

• 5419857 Update CHANGELOG.md for 0.30.0
• 2af272d Update version to 0.30.0
• 17b8f87 Update various dependencies
• ee47b7e Add reunite and is_pair_of methods
• f4f78cd Add concurrent_send test
• e34c963 Add futures-03-sink feature attribute to poll_close
• 0b03a13 Update examples
• 1c778d1 Implement Sink for WebSocketSender
• 04ba63d Implement sender and receiver types
• b28cacc Add initial Shared struct
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)