Update tempfile to version 3.10.1

[smoelius]

This PR updates tempfile in the Cargo.lock file to version 3.10.1.

The main purpose of this PR is to silence cargo audit. Right now, if you run cargo audit on cargo-fuzz, you get the following:

Crate:     remove_dir_all
Version:   0.5.3
Title:     Race Condition Enabling Link Following and Time-of-check Time-of-use (TOCTOU)
Date:      2023-02-24
ID:        RUSTSEC-2023-0018
URL:       https://rustsec.org/advisories/RUSTSEC-2023-0018
Solution:  Upgrade to >=0.8.0
Dependency tree:
remove_dir_all 0.5.3
└── tempfile 3.3.0
    └── cargo-fuzz 0.13.1