fix: changed fid installation from our fork

[aaishwarymishra]

Description:

• requirements-dev.txt: Unpinned scipy<=1.17.0 and pointed the pytorch_fid dependency to the project's fork ( pytorch-ignite/pytorch-fid at commit
  8287430 ). This fork fixes the compatibility error where pytorch-fid passed the deprecated disp=False argument to scipy.linalg.sqrtm , which was
  removed in scipy 1.18.0 .
• uv.lock: Updated to lock the new git-sourced dependency version.

Check list:

• New tests are added (if a new feature is added)
• New doc strings: description and/or example code are in RST format
• Documentation is updated (if required)

[vfdev-5]

Thanks Aaishwarya!