[codex] fix: surface Codex app-server exit diagnostics#3504

StiensWout wants to merge 3 commits into

pingdotgg:mainpingdotgg/t3code:mainfrom

StiensWout:staging/fix-codex-app-server-exit-diagnosticsStiensWout/t3code:staging/fix-codex-app-server-exit-diagnosticsCopy head branch name to clipboard