4.0.5

Changed

• Automate release generation via GitHub action
• Add versioning to the docs

Fixed

• Side-step an issue which caused Craft 4.4.x to do unwanted image transform work even when using an external service to do the transforms (#373) (#13018)
• Remove the old Craft generated transform that's still sitting in the temp directory (#380)