Fix: 400 Client Error

[not-lain]

@nateraw

recently this workflow started showing: https://github.com/not-lain/textify/actions/runs/21590398292/job/62208808983 (cropped traceback below)

Traceback (most recent call last):
  File "/home/runner/.local/lib/python3.12/site-packages/huggingface_hub/utils/_errors.py", line 264, in hf_raise_for_status
    response.raise_for_status()
  File "/usr/lib/python3/dist-packages/requests/models.py", line 1021, in raise_for_status
    raise HTTPError(http_error_msg, response=self)
requests.exceptions.HTTPError: 400 Client Error: Bad Request for url: https://huggingface.co/api/repos/create

after some digging i would assume they have updated the api side of HF and nothing can be done from the library side, this pr comes to fix this.

---

for the sake of easier review i did manage to hardcode some aspects of the workflow and i managed to ran it (different branch not the one from this pr) which you can see the results in https://github.com/not-lain/textify/actions/runs/21592005638/job/62216858631

[nateraw]

I will review hopefully tomorrow. thank you!!!