update helm chart to use preferred backends for gke#1681

rlakhtakia wants to merge 1 commit into

llm-d:mainllm-d/llm-d-router:mainfrom

rlakhtakia:feature/preferred-backends-harlakhtakia/llm-d-inference-scheduler:feature/preferred-backends-haCopy head branch name to clipboard