[WIP] Add permission check on committee Create Vote CTA click

[Copilot]

Thanks for the feedback on #997. I've created this new PR, which merges into #997, to address your comment. I will work on the changes and keep this PR's description up to date as I make progress.

Original PR: #997
Triggering comment (#997 (comment)):

Review Feedback Addressed

Commit: 1b0e903

Changes Made

• committee-votes.component.ts: Injected LensService; deny redirect now derives overviewPath from activeLens() — /foundation/overview for the foundation lens, /project/overview otherwise. Matches writerGuard's lens-aware behavior exactly (per @copilot-pull-request-reviewer)

No Change Needed

• CodeRabbit nitpick (loading guard for double-click prevention): Marked "💤 Low value / Optional" by CodeRabbit — navigation completes after the first successful/failed check, making a double-fire harmless in practice. Skipped.

Threads Resolved

1 of 1 unresolved threads addressed in this iteration.

Follow-up

committee-meetings.component.ts (onScheduleMeeting) has the same hard-coded /project/overview — shipped in #992. Will fix in a follow-up.