chore(deps): migrate uuid to 14

[pmigueld]

Migrates uuid 10→14 across all 7 packages (supersedes dependabot #91). uuid 10 is deprecated.

uuid 14 is ESM-only

uuid@14.0.1 ships no CJS build ("type":"module", no require export condition). Consequences handled:

• Jest packages (datacollect/backend/adapters, ts-jest/CJS): added a scoped babel-jest transform for .js + pnpm-aware transformIgnorePatterns: ['/node_modules/\\.pnpm/(?!uuid@)'] so uuid's ESM is transpiled for the CJS test runtime (ts-jest still handles all real .ts test code). Vitest packages (web/mobile) need nothing — native ESM.
• CJS build: datacollect's published CJS output does require('uuid') (ESM), which Node supports unflagged only on ≥22.12 / ≥20.19. Bumped engines.node >=22.0.0→>=22.12.0 accordingly (CI's setup-node 22.x/20.x resolve to safe patches). Verified: node -e "require('packages/datacollect/dist/cjs/index.js')" loads OK.
• Removed @types/uuid (uuid 14 bundles its own types).

Verification

All suites pass, counts preserved: datacollect 857, backend 421 (Postgres), adapters 140/27/53, web 74, mobile 193. CJS + ESM builds clean.

Note: uuid 11 (dual CJS/ESM) was the alternative that avoids the babel transform + engines floor; 14 chosen to stay on latest.

🤖 Generated with Claude Code