Fix: rebuild native MacOS menu when switching windows#6431

dweymouth wants to merge 2 commits into

fyne-io:developfyne-io/fyne:developfrom

dweymouth:fix-macos-menu-switchingdweymouth/fyne:fix-macos-menu-switchingCopy head branch name to clipboard