Skip to content
This repository was archived by the owner on Oct 26, 2023. It is now read-only.

Update German translation#158

Open
Jeinzi wants to merge 3 commits into
fennifith:developfrom
Jeinzi:develop
Open

Update German translation#158
Jeinzi wants to merge 3 commits into
fennifith:developfrom
Jeinzi:develop

Conversation

@Jeinzi

@Jeinzi Jeinzi commented May 17, 2021

Copy link
Copy Markdown

Hello! :)

I added the missing German translations, fixed two minor mistakes and reordered the lines to match the English translation file.
I hope this can be merged :)

@alex1701c

Copy link
Copy Markdown

Looks good from scrolling through the diff.

@fennifith Any thoughts on this MR?

@Miepee Miepee left a comment

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Regarding the MR i only have one comment.
Regarding the translation as a whole tho, I'd personally use Wecker instead of Alarm, as "Alarm" has a slightly different meaning and isn't usually associated with clocks.

Comment thread app/src/main/res/values-de/strings.xml Outdated
@Miepee

Miepee commented Feb 15, 2022

Copy link
Copy Markdown

Don't quotes " need to be escaped in XML with "?
Altho I see them further down escaped with \".

@Jeinzi

Jeinzi commented Feb 15, 2022

Copy link
Copy Markdown
Author

This says escaping is not necessary, but the quotes did not show up in the app without it.

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants