fix(api): populate and document subject tag total count

[huoshen80]

背景

搜索接口已经正确填充条目标签的 total_cont，但 ToSubjectV0 和 ToSlimSubjectV0 转换时遗漏了该字段，导致相关接口始终将其序列化为 0。同时，OpenAPI 的 Tag schema 也没有声明该字段。

total_cont 中的 cont 疑似 count 的历史拼写错误。由于它已经是 v0 API 对外暴露的字段名，本 PR 为保持兼容继续沿用 total_cont，不做破坏性重命名。

修改内容

• 在 ToSubjectV0 中填充标签的总使用次数
• 在 ToSlimSubjectV0 中填充标签的总使用次数
• 在 OpenAPI Tag schema 中声明并说明 total_cont
• 为两个转换函数添加回归测试

测试

• go test -tags test ./web/res/...
• yarn prettier --check openapi/components/subject_tags.yaml
• yarn run test

[mergify]

Tick the box to add this pull request to the merge queue (same as @mergifyio queue).

• Queue this pull request

[huoshen80]

@trim21 看起来合并后的 vulnerability-scan 失败是因为项目当前使用 Go 1.26.4，
govulncheck 提示 GO-2026-5856，修复版本为 Go 1.26.5。
另外 .github/vulncheck-issue-template.md 的 title 包含未加引号的冒号，
导致自动创建 issue 时 YAML 解析失败。

我看文档那边目前还没自动构建，虽然之前文档没写出 total_cont 字段，但是请求会得到这个字段。

因为我软件打算使用这个字段过滤排除掉一些低质量 tag，所以想问一下这个错误拼写，你打算修正还是保留。