Fixed the env var so that the coding agent feature gate from sandbox …

src/rovo-dev/api/rovodevStaticConfig.ts

@@ -16,8 +16,11 @@ export const RovodevStaticConfig = {
      * Feature gate: rebrand "Rovo Dev" → "Jira Coding Agent" in Boysenberry environments.
      * Requires both `ROVODEV_REBRAND_JCA=true` (rollout gate) and `ROVODEV_BBY=true` (Boysenberry context).
      * The env var controls when the rebrand is rolled out; the BBY check ensures it only applies in Boysenberry.
+     * Defined as a getter so it is evaluated lazily at call time rather than once at module load.
      */
-    isRebrandJCA: process.env.ROVODEV_REBRAND_JCA === 'true' && process.env.ROVODEV_BBY === 'true',
+    get isRebrandJCA(): boolean {
+        return process.env.ROVODEV_REBRAND_JCA === 'true' && process.env.ROVODEV_BBY === 'true';
+    },
 };
 
 /**

src/rovo-dev/rovoDevUtils.ts

@@ -14,12 +14,12 @@ import {
 
 export type SupportedConfigFiles = 'config.yml' | 'mcp.json' | '.agent.md' | 'rovodev.log';
 
-const FriendlyName: Record<SupportedConfigFiles, string> = {
+const getFriendlyName = (): Record<SupportedConfigFiles, string> => ({
     'config.yml': `${getProductName()} settings file`,
     'mcp.json': `${getProductName()} MCP configuration`,
     '.agent.md': `${getProductName()} Global Memory file`,
     'rovodev.log': `${getProductName()} log file`,
-};
+});
 
 // Read logging.path from ~/.rovodev/config.yml if present.
 function getLogPathFromConfig(home: string): string | undefined {
@@ -67,7 +67,7 @@ export async function openRovoDevConfigFile(configFile: SupportedConfigFiles) {
         const doc = await workspace.openTextDocument(filePath);
         await window.showTextDocument(doc);
     } catch (err) {
-        window.showErrorMessage(`Could not open ${FriendlyName[configFile]} (${filePath}): ${err}`);
+        window.showErrorMessage(`Could not open ${getFriendlyName()[configFile]} (${filePath}): ${err}`);
     }
 }
 

src/rovo-dev/ui/rovoDevView.tsx

@@ -12,7 +12,7 @@ import { RovoDevContextItem, State, ToolPermissionDialogChoice } from 'src/rovo-
 import { v4 } from 'uuid';
 
 import { DetailedSiteInfo, MinimalIssue } from '../api/extensionApiTypes';
-import { RovodevStaticConfig } from '../api/rovodevStaticConfig';
+import { getProductName, RovodevStaticConfig } from '../api/rovodevStaticConfig';
 import {
     RovoDevAgentModel,
     RovoDevProviderMessage,
@@ -45,7 +45,7 @@ import {
     ToolReturnParseResult,
 } from './utils';
 
-const DEFAULT_LOADING_MESSAGE: string = `${RovodevStaticConfig.isRebrandJCA ? 'Jira Coding Agent' : 'Rovo dev'} is working`;
+const getDefaultLoadingMessage = (): string => `${getProductName()} is working`;
 
 const RovoDevView: React.FC = () => {
     const [currentState, setCurrentState] = useState<State>({ state: 'WaitingForPrompt' });
@@ -249,7 +249,7 @@ const RovoDevView: React.FC = () => {
             switch (event.type) {
                 case RovoDevProviderMessageType.SignalPromptSent:
                     setCurrentState({ state: 'GeneratingResponse' });
-                    setPendingToolCallMessage(DEFAULT_LOADING_MESSAGE);
+                    setPendingToolCallMessage(getDefaultLoadingMessage());
                     if (event.echoMessage) {
                         handleAppendResponse({
                             event_kind: '_RovoDevUserPrompt',
@@ -282,7 +282,7 @@ const RovoDevView: React.FC = () => {
                             setPendingSubagentTasks([]);
                         }
                     } else if (last?.event_kind === 'tool-return') {
-                        setPendingToolCallMessage(DEFAULT_LOADING_MESSAGE); // Clear pending tool call
+                        setPendingToolCallMessage(getDefaultLoadingMessage()); // Clear pending tool call
                         setPendingSubagentTasks([]);
                     }