Skip to content
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
56 changes: 54 additions & 2 deletions system/languages/ko.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,7 +16,8 @@
"-1": "부실",
"-2": "엉망",
"-3": "재앙적",
"-4": "끔찍함"
"-4": "끔찍함",
"-5": "한심함"
},
"Actions": {
"Configure": "설정",
Expand Down Expand Up @@ -58,6 +59,14 @@
"EmptyActor": "캐릭터가 아무런 항목도 가지고 있지 않은 것 같습니다. <strong>수정 모드</strong> 나 <strong>시트 설정</strong>에 진입하여 시트를 수정할 수 있습니다. 수정 모드와 설정 버튼은 헤더 바에서 찾을 수 있습니다."
}
},
"ChatCard": {
"MessageNotFound": "메시지를 찾을 수 없음 - 해당 메시지를 업데이트할 수 없습니다.",
"NoGMConnected": "해당 메시지를 업데이트하려면 GM이 게임에 접속해 있어야 합니다.",
"History": {
"Reroll": "재굴림 (원래 {previous})",
"Increase": "+2 추가됨"
}
},
"Item": {
"Stress": {
"Name": "스트레스 칸 라벨",
Expand Down Expand Up @@ -103,7 +112,17 @@
"EditItem": "기능 수정",
"Rank": "수준",
"Description": "설명",
"DescriptionHelp": "채팅에서만 표시됩니다."
"DescriptionHelp": "채팅에서만 표시됩니다.",
"Options": {
"Headline": "옵션",
"IsMagicSkill": "마법 기능",
"IsMagicSkillHelp": "체크하면 이 기능 수준은 마법 굴림에 사용됩니다. shift 키를 누른 채로 굴림을 할 때 이 기능이 사용됩니다."
},
"Roll": {
"MultipleMagicSkills": "다수의 마법 기능이 존재합니다 ({skills}). 첫 번째 기능으로 굴림합니다.",
"NoMagicSkills": "마법 기능을 찾을 수 없습니다. 캐릭터 시트에 마법 기능을 추가하고 다시 굴리세요.",
"MagicSkillTooLow": "마법 기능 수준이 0 이하입니다. 마법 주사위를 굴리려면 수준을 올려야 합니다."
}
},
"Stunt": {
"Name": "특기명",
Expand All @@ -121,6 +140,12 @@
"ShortDescription": "요약",
"ShortDescriptionHelp": "해당 특수항목에 대한 자세한 설명"
},
"Reference": {
"EditItem": "참조 수정",
"Name": "참조명",
"ID": "ID",
"Scene": "장면"
},
"Automation": {
"Headline": "자동화",
"BoxesHeadline": "박스 자동화",
Expand Down Expand Up @@ -193,6 +218,24 @@
"CreateNew": "새 템플릿 생성",
"Help": "지정된 템플릿이 없습니다.<br />새 템플릿을 만들려면 <strong>새 템플릿 생성</strong> 버튼을 클릭하십시오. (헤더 바에서도 찾을 수 있습니다)."
}
},
"System": {
"Alpha": {
"Name": "알파 기능 활성화",
"Hint": "이 설정은 실험적인 FateX 알파 기능을 활성화합니다. 알파 기능은 변경될 수 있습니다."
}
},
"autoUpdateTokenName": {
"Name": "프로토타입 토큰명 자동 업데이트",
"Hint": "액터 이름이 변경될 때 (두 이름이 동일한 경우) 프로토타입 토큰 이름을 자동으로 업데이트합니다."
},
"magicSystemEnabled": {
"Name": "Fate Core Unleashed의 마법 시스템 활성화",
"Hint": "캐릭터 시트에 마법 기술이 추가되고 마법 주사위를 사용할 수 있게 됩니다."
},
"enable2d6RollMode": {
"Name": "2d6 굴림 모드 활성화",
"Hint": "향후 모든 굴림에 2d6 (1d6 - 1d6) 굴림 모드를 사용합니다."
}
},
"Template": {
Expand All @@ -206,6 +249,15 @@
"Help": "새 템플릿을 추가하려면, 하단의 <strong>설정</strong> 버튼을 클릭하십시오. (헤더 바에서도 찾을 수 있습니다).",
"Explain": "템플릿은 각 캐릭터가 다른 종류의 시트를 가지게 할 수 있는 좋은 방법입니다. PC, NPC, 또는 여러 아이템마다 <strong>다른 시트 항목</strong>들을 채워넣기 위해 <strong>다른 템플릿</strong>을 사용하십시오."
}
},
"ActorGroups": {
"New": "새 그룹",
"Notifications": {
"ManualOnly": "이 그룹의 액터는 자동으로 관리됩니다. 액터를 수동으로 추가하려면 그룹 유형을 \"수동\"으로 변경하세요."
}
},
"Sheets": {
"Reference": "참조 시트"
}
}
}