The plugin works with KeePass 2.44. Because the plugin barely uses anything from KeePass, it will probably work with all future KeePass versions.
Download the KeePassCommander-4.6.zip and unpack it in the KeePass directory where KeePass.exe is located.
See CHANGELOG.md for changes.