Add rank model files for SNVs and SVs in deliverables

[diitaz93]

Description

Add support for rank-model files to be added to the case housekeeper bundles in cg

Added

• New set of tags InputFileTags with "rank-model-snv" and "rank-model-sv"
• Entries in the Tag dictionaries for Nallo and raredisease of SNV and SV rank model files

Changed

• Updated docs

Fixed

• Contributing page

Testing

How to prepare for test

• ssh to Hasta
• Test your branch with

hermes-test-deploy <branch-name>
hermes-test <command here>

How to test

• login to ...
• do ...

Expected test result

• check that ...
• Take a screenshot and attach or copy/paste the output.

Review

• code approved by
• tests executed by
• "Merge and deploy" approved by
  Thanks for filling in who performed the code review and the test!

This version is a:

• MAJOR - when you make incompatible API changes
• MINOR - when you add functionality in a backwards compatible manner
• PATCH - when you make backwards compatible bug fixes or documentation/instructions

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 92.91%. Comparing base (36adae0) to head (cd6cce6).
⚠️ Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #169      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   92.84%   92.91%   +0.06%     
==========================================
  Files          28       28              
  Lines        1020     1030      +10     
==========================================
+ Hits          947      957      +10     
  Misses         73       73              

Flag	Coverage Δ
unittests	92.91% <100.00%> (+0.06%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[peterpru]

LGTM!