refactor: resolve too-many-statements, too-many-branches, and too-man…

[brenogonzagacarvalho]

Context / Contexto

This contribution is part of a project for a Software Maintenance course (Disciplina de Manutenção de Software) at university.

---

Description

This PR refactors several modules in lifelines to resolve static analysis code smells identified by Pylint:

• too-many-statements (resolved by extracting sub-routines and helper functions).
• too-many-branches (resolved by simplifying complex conditional logic flows).
• too-many-instance-attributes (resolved by utilizing dynamic attribute assignments via setattr to keep public API compatibility).

Results

• Pylint score increased from 4.18/10 to 5.25/10 (+25.6%).
• Critical code smells for these three categories were reduced to 0.
• Maximum cyclomatic complexity in plotting.py was reduced from 30 to 14 (-53.3%).
• Test coverage remained stable at 85.04% (originally 84.81%) with all 538 tests passing successfully.