docs: vale DITA compliance for installing and multitenancy assemblies

[eameh]

No description provided.

[github-actions]

Thanks for opening this PR!

A maintainer will review and accept it shortly. In the meantime, you can
continue pushing changes.

Available commands:

Command	Description
/ready	Mark as ready for review (after a maintainer accepts the PR)
/disable-tests	Disable smoke tests during development
/enable-tests	Re-enable smoke tests
/unstale	Remove the stale label
/retry	Re-run the lifecycle orchestrator and retry failed tests

Maintainer commands:

Command	Description
/accept	Accept the PR and transition to WIP
/reject [reason]	Reject and close the PR
/skip-review	Skip review requirement for small changes (tests still required)
/auto-merge	Toggle auto-merge
/merge	Merge the PR

Note (fork PR): Review label updates may not apply automatically. A maintainer can use /retry after reviewing to update the labels.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud