Media Library

[A1] The Preview and Insert buttons should be visible but disabled by default
They are not discoverable if they are hidden until you select an image. It may be difficult for users to figure out how to interact with the UI.
The behavior of hiding and showing also interrupts with the scrolling dictation like:
1. Scroll down. ”Page 6 of 7”
2. Scroll down. “Page 7 of 7”
3. Select an image.
4. Scroll up. “Page 7 of 8”.
The number of pages changed even though the data didn't change.
The buttons can also make use of .accessibilityValue if they don't have that already.
[A2] Buttons are missing labels
Media Library → Image Details

Media Library
[A1] The Preview and Insert buttons should be visible but disabled by defaultThey are not discoverable if they are hidden until you select an image. It may be difficult for users to figure out how to interact with the UI.The behavior of hiding and showing also interrupts with the scrolling dictation like:1. Scroll down. ”Page 6 of 7”2. Scroll down. “Page 7 of 7”3. Select an image.4. Scroll up. “Page 7 of 8”.The number of pages changed even though the data didn't change.The buttons can also make use of.accessibilityValueif they don't have that already.[A2] Buttons are missing labels
Media Library → Image Details
.imagetrait