release: publish CloudBoost 4.3.2

Author: victorbrandaao

Casks/cloudboost.rb

@@ -1,6 +1,6 @@
 cask "cloudboost" do
-  version "4.3.1"
-  sha256 "f2977cefed78874b17f48266f2cd57529e6c39270374f3b05d7ab347cacfc41f"
+  version "4.3.2"
+  sha256 "7e712cc65cacad898630536b44c0411bb5fa8fdffe25c77fe520f3a79933fe44"
 
   url "https://github.com/victorbrandaao/CloudBoost/releases/download/v#{version}/CloudBoost_v#{version}.dmg",
       verified: "github.com/victorbrandaao/CloudBoost/"
@@ -9,8 +9,6 @@
   homepage "https://victorbrandaao.github.io/CloudBoost/"
 
   depends_on macos: :monterey
-  depends_on arch: :arm64
-
   app "CloudBoost.app"
 
   zap trash: [

README.md

@@ -9,11 +9,11 @@ CloudBoost is a native macOS menu bar app that shows what is happening around a
 It does not modify games or promise artificial FPS gains. It helps players run a quieter Mac session, understand a problem, and leave with a useful next step.
 
 <p align="center">
-  <a href="https://github.com/victorbrandaao/CloudBoost/releases/tag/v4.3.1"><img src="https://img.shields.io/github/v/release/victorbrandaao/CloudBoost?label=release&amp;style=flat-square&amp;color=00a884&amp;cacheSeconds=300" alt="CloudBoost v4.3.1"></a>
-  <a href="https://github.com/victorbrandaao/CloudBoost/releases/tag/v4.3.1"><img src="https://img.shields.io/github/downloads/victorbrandaao/CloudBoost/v4.3.1/total?label=v4.3.1%20downloads&amp;style=flat-square&amp;color=111111&amp;cacheSeconds=300" alt="CloudBoost v4.3.1 downloads"></a>
+  <a href="https://github.com/victorbrandaao/CloudBoost/releases/tag/v4.3.2"><img src="https://img.shields.io/github/v/release/victorbrandaao/CloudBoost?label=release&amp;style=flat-square&amp;color=00a884&amp;cacheSeconds=300" alt="CloudBoost v4.3.2"></a>
+  <a href="https://github.com/victorbrandaao/CloudBoost/releases/tag/v4.3.2"><img src="https://img.shields.io/github/downloads/victorbrandaao/CloudBoost/v4.3.2/total?label=v4.3.2%20downloads&amp;style=flat-square&amp;color=111111&amp;cacheSeconds=300" alt="CloudBoost v4.3.2 downloads"></a>
   <a href="https://github.com/victorbrandaao/CloudBoost/releases"><img src="https://img.shields.io/github/downloads/victorbrandaao/CloudBoost/total?label=all%20downloads&amp;style=flat-square&amp;color=111111&amp;cacheSeconds=300" alt="All CloudBoost GitHub release downloads"></a>
   <img src="https://img.shields.io/badge/macOS-12%2B-111111?style=flat-square" alt="macOS 12 or later">
-  <img src="https://img.shields.io/badge/Apple%20Silicon-required-111111?style=flat-square&amp;logo=apple" alt="Apple Silicon required">
+  <img src="https://img.shields.io/badge/Mac-Intel%20%2B%20Apple%20Silicon-111111?style=flat-square&amp;logo=apple" alt="Intel and Apple Silicon supported">
   <a href="https://payhip.com/b/Jb0XO"><img src="https://img.shields.io/badge/PRO-%2410%20one--time-00a884?style=flat-square" alt="CloudBoost PRO costs 10 US dollars as a one-time v4 license"></a>
   <a href="https://discord.gg/kU5trxtRb"><img src="https://img.shields.io/badge/Discord-support-5865F2?style=flat-square" alt="Discord support"></a>
 </p>
@@ -64,8 +64,8 @@ CloudBoost cannot fix an overloaded server, a bad ISP route, a weak router, or a
 | Type | Profiles and scenarios |
 |---|---|
 | Cloud gaming | GeForce NOW, Xbox Cloud Gaming, Boosteroid, Shadow PC |
-| Remote play | Moonlight, PS Remote Play, Steam Link, home streaming |
-| Native Mac gaming | Dota 2, League of Legends, Steam, Epic Games, Battle.net, local games |
+| Remote play | Moonlight and PS Remote Play |
+| Mac and competitive gaming | League of Legends, Dota 2, Minecraft, Roblox, and CS2 cloud/compatibility sessions |
 | Compatibility layers | CrossOver, Whisky, Wine, Game Porting Toolkit diagnostics in PRO |
 
 ## Free And PRO
@@ -130,7 +130,7 @@ If macOS reports that the independently distributed app is damaged, clear its qu
 xattr -cr /Applications/"CloudBoost.app"
 ```
 
-## Current Release: 4.3.1
+## Current Release: 4.3.2
 
 - Session Proof now records game-process detection, route p95, maximum jitter, packet loss, thermal state and threshold events
 - PRO compares the current run with the previous saved run for the same profile
@@ -140,7 +140,7 @@ xattr -cr /Applications/"CloudBoost.app"
 - route-sample and UDP DNS wording is clearer when a VPN, firewall or network policy blocks a probe
 - existing Payhip, Gumroad and legacy PRO+ licenses keep their access
 
-CloudBoost 4.3.1 currently supports Apple Silicon Macs running macOS 12 or later.
+CloudBoost 4.3.2 supports Intel and Apple Silicon Macs running macOS 12 Monterey or later. It adds a dedicated Shadow PC profile, Minecraft and Roblox profiles, and a more focused game/service picker.
 
 See the complete notes and checksums on the [release page](https://github.com/victorbrandaao/CloudBoost/releases/latest).
 

docs/ai-summary.html

@@ -19,16 +19,16 @@
         "@id": "https://victorbrandaao.github.io/CloudBoost/#software",
         "name": "CloudBoost",
         "url": "https://victorbrandaao.github.io/CloudBoost/",
-        "operatingSystem": "macOS 12 or later on Apple Silicon",
+        "operatingSystem": "macOS 12 or later on Intel or Apple Silicon",
         "applicationCategory": "UtilitiesApplication",
         "applicationSubCategory": "Mac gaming session diagnostics",
-        "softwareVersion": "4.3.1",
+        "softwareVersion": "4.3.2",
         "dateModified": "2026-07-20",
         "description": "CloudBoost is a native macOS menu bar app for gaming session diagnostics and temporary local session tuning. It helps Mac gamers understand jitter, packet loss, VPN routing, Wi-Fi/AWDL behavior, background traffic, thermal pressure and system pressure around cloud gaming, remote play, native Mac games and compatibility-layer sessions.",
         "image": "https://victorbrandaao.github.io/CloudBoost/assets/cloudboost-social-v2.png",
         "screenshot": "https://victorbrandaao.github.io/CloudBoost/assets/evidence/league-pro-proof-wide.png",
         "downloadUrl": "https://github.com/victorbrandaao/CloudBoost/releases/latest",
-        "releaseNotes": "https://github.com/victorbrandaao/CloudBoost/releases/tag/v4.3.1",
+        "releaseNotes": "https://github.com/victorbrandaao/CloudBoost/releases/tag/v4.3.2",
         "author": {
           "@type": "Person",
           "@id": "https://victorbrandaao.github.io/CloudBoost/#founder",
@@ -83,7 +83,7 @@ <h1>CloudBoost in plain terms.</h1>
 
         <section class="article-section">
           <h2>Short answer</h2>
-          <p>CloudBoost helps Mac users understand and reduce local session issues around cloud gaming, remote play, home streaming, native Mac games, Shadow/remote PC streaming, Steam, Epic Games, Battle.net, and compatibility-layer gaming through CrossOver, Whisky, Wine, and Game Porting Toolkit.</p>
+          <p>CloudBoost helps Mac users understand and reduce local session issues around cloud gaming, remote play, League of Legends, Dota 2, Minecraft, Roblox, CS2 cloud or compatibility sessions, Shadow/remote PC streaming, and compatibility-layer gaming through CrossOver, Whisky, Wine, and Game Porting Toolkit.</p>
           <p>It focuses on jitter, packet loss, route latency, VPN/tunnel routing, UDP availability, Wi-Fi/AWDL behavior, background sync or backup activity, Low Power Mode, thermal pressure, and local CPU/system pressure.</p>
         </section>
 
@@ -120,9 +120,9 @@ <h2>Supported scenarios</h2>
             <li>Xbox Cloud Gaming on Mac.</li>
             <li>Boosteroid on Mac.</li>
             <li>Shadow PC or remote PC streaming on Mac.</li>
-            <li>Moonlight, Steam Link, and local network remote play.</li>
+            <li>Moonlight and local network remote play.</li>
             <li>PS Remote Play on Mac.</li>
-            <li>Native Mac gaming, including Dota 2, League of Legends, Steam, Epic Games and Battle.net sessions.</li>
+            <li>Mac gaming profiles for Dota 2, League of Legends, Minecraft and Roblox.</li>
             <li>CS2 cloud, remote PC or compatibility-layer sessions on Mac.</li>
             <li>CrossOver, Whisky, Wine, and Game Porting Toolkit diagnostics in PRO.</li>
           </ul>

docs/analytics.js

@@ -202,10 +202,10 @@
         badgeClass: "critical",
         bars: [25, 30, 95, 85, 55, 30, 25, 90, 50, 28],
         doctorText: lang.startsWith("pt")
-          ? "<strong>Alerta AWDL/AirDrop:</strong> Foram detectadas varreduras de busca Wi-Fi/AWDL em segundo plano causando picos de jitter de 18ms no stream de jogos em nuvem."
+          ? "<strong>Cenário AWDL/AirDrop:</strong> A atividade AWDL coincide com amostras de jitter elevadas. Compare a sessão com o AWDL Guard ativo antes de concluir a causa."
           : (lang.startsWith("es")
-            ? "<strong>Alerta AWDL/AirDrop:</strong> Se detectaron escaneos Wi-Fi/AWDL en segundo plano causando picos de jitter de 18ms en tu transmisión."
-            : "<strong>AWDL/AirDrop Warning:</strong> Background Wi-Fi/AWDL discovery scans were detected causing jitter spikes up to 18ms on your cloud gaming stream.")
+            ? "<strong>Escenario AWDL/AirDrop:</strong> La actividad AWDL coincide con muestras de jitter elevadas. Compara la sesión con AWDL Guard antes de atribuir la causa."
+            : "<strong>AWDL/AirDrop scenario:</strong> AWDL activity overlaps with elevated jitter samples. Compare the session with AWDL Guard before attributing a cause.")
       },
       native: {
         jitter: "2 ms",
@@ -216,10 +216,10 @@
         badgeClass: "warning",
         bars: [60, 65, 70, 85, 90, 92, 88, 85, 90, 92],
         doctorText: lang.startsWith("pt")
-          ? "<strong>Alerta Térmico:</strong> Carga de CPU e temperatura elevadas detectadas. O sistema está reduzindo o clock para proteger o Mac."
+          ? "<strong>Cenário térmico:</strong> Carga de CPU e pressão térmica elevadas coincidem com uma sessão menos estável."
           : (lang.startsWith("es")
-            ? "<strong>Alerta Térmica:</strong> Alta carga de CPU y temperatura detectadas. El sistema está reduciendo la frecuencia para proteger el Mac."
-            : "<strong>Thermal Warning:</strong> High CPU load and thermal pressure detected. System throttling is active to protect thermal limits.")
+            ? "<strong>Escenario térmico:</strong> La carga de CPU y la presión térmica elevadas coinciden con una sesión menos estable."
+            : "<strong>Thermal scenario:</strong> Elevated CPU load and thermal pressure overlap with a less stable session.")
       },
       vpn: {
         jitter: "32 ms",
@@ -230,10 +230,10 @@
         badgeClass: "critical",
         bars: [40, 85, 90, 95, 80, 85, 90, 95, 85, 90],
         doctorText: lang.startsWith("pt")
-          ? "<strong>Alerta VPN Route Doctor:</strong> A rota da VPN está sofrendo perda de pacotes UDP e latência excessiva. Recomenda-se desativar a VPN ou usar split tunneling."
+          ? "<strong>Cenário de VPN:</strong> Amostras ICMP foram perdidas e o teste DNS via UDP ficou instável enquanto o túnel estava ativo. Isso não mede os pacotes do jogo."
           : (lang.startsWith("es")
-            ? "<strong>Alerta VPN Route Doctor:</strong> La ruta VPN presenta pérdida de paquetes UDP y latencia alta. Se recomienda desactivar la VPN o usar split tunneling."
-            : "<strong>VPN Route Doctor Warning:</strong> The VPN tunnel route is experiencing UDP packet loss and route latency. Consider testing with VPN off or split tunneling.")
+            ? "<strong>Escenario de VPN:</strong> Se perdieron muestras ICMP y la prueba DNS por UDP fue inestable con el túnel activo. Esto no mide los paquetes del juego."
+            : "<strong>VPN scenario:</strong> ICMP samples were dropped and the UDP DNS check was unstable while the tunnel was active. This does not measure game packets.")
       }
     };
 
@@ -259,10 +259,10 @@
         statusBadge.className = "demo-badge";
         doctorText.className = "demo-doctor-message";
         doctorText.innerHTML = lang.startsWith("pt")
-          ? "<strong>Sessão Otimizada:</strong> Otimização temporária aplicada. Ruídos e picos de jitter foram neutralizados para a sessão atual."
+          ? "<strong>Ações aplicadas:</strong> Ajustes temporários foram ativados. Execute o mesmo teste novamente para verificar se as amostras melhoraram."
           : (lang.startsWith("es")
-            ? "<strong>Sesión Optimizada:</strong> Optimización temporaria aplicada. Ruido y picos de jitter neutralizados para la sesión actual."
-            : "<strong>Session Tuned:</strong> Temporary session actions applied. Wi-Fi noise and jitter spikes neutralized for active play.");
+            ? "<strong>Acciones aplicadas:</strong> Se activaron ajustes temporales. Repite la misma prueba para comprobar si mejoraron las muestras."
+            : "<strong>Actions applied:</strong> Temporary session adjustments are active. Repeat the same test to see whether the samples improve.");
 
         sparkline.innerHTML = [15, 12, 18, 14, 15, 12, 15, 14, 12, 15]
           .map(h => `<div class="demo-bar" style="height: ${h}%"></div>`).join("");
@@ -322,4 +322,3 @@
 
   window.addEventListener("DOMContentLoaded", initInteractiveDemo);
 })();
-

docs/es/index.html

@@ -32,7 +32,7 @@
         "applicationCategory": "UtilitiesApplication",
         "applicationSubCategory": "Diagnóstico para juegos en Mac",
         "inLanguage": "es",
-        "softwareVersion": "4.3.1",
+        "softwareVersion": "4.3.2",
         "description": "Aplicación nativa para la barra de menús de macOS que diagnostica picos de latencia, jitter, pérdida de paquetes, rutas VPN, Wi-Fi/AWDL, tráfico en segundo plano y presión local durante sesiones de juego.",
         "image": "https://victorbrandaao.github.io/CloudBoost/assets/cloudboost-social-v2.png",
         "downloadUrl": "https://github.com/victorbrandaao/CloudBoost/releases/latest",
@@ -64,15 +64,15 @@
       <main>
         <section class="hero" id="descargar">
           <div class="hero-copy">
-            <p class="eyebrow">Utilidad nativa para macOS · Versión 4.3.1</p>
+            <p class="eyebrow">Utilidad nativa para macOS · Versión 4.3.2</p>
             <h1>Encuentra el pico. Entiende la sesión.</h1>
             <p class="lead">CloudBoost muestra qué ocurre alrededor del juego cuando una prueba de velocidad dice que todo está bien.</p>
             <p class="sublead">Observa jitter, pérdida de paquetes, latencia de ruta, VPN, actividad en segundo plano, Wi-Fi/AWDL, temperatura y presión local del Mac.</p>
             <div class="actions">
               <a class="button primary" href="https://github.com/victorbrandaao/CloudBoost/releases/latest?utm_source=cloudboost_site_es&amp;utm_medium=organic&amp;utm_campaign=homepage_es">Descargar gratis</a>
               <a class="button secondary" href="https://payhip.com/b/Jb0XO?utm_source=cloudboost_site_es&amp;utm_medium=organic&amp;utm_campaign=homepage_pro_es">Obtener PRO · US$10</a>
             </div>
-            <p class="microcopy">macOS 12 o posterior · Apple Silicon · PRO es una licencia única para la versión 4.x</p>
+            <p class="microcopy">macOS 12 o posterior · Intel y Apple Silicon · PRO es una licencia única para la versión 4.x</p>
           </div>
           <figure class="app-preview">
             <img src="../assets/cloudboost-app-session-branded.png" alt="CloudBoost mostrando una sesión real de juego en Mac con latencia, jitter y diagnóstico" width="620" height="420" loading="eager">
@@ -82,7 +82,7 @@ <h1>Encuentra el pico. Entiende la sesión.</h1>
         <section class="proof-strip" aria-label="Datos de CloudBoost">
           <div><strong>1.000+</strong><span>descargas entre canales</span></div>
           <div><strong>US$10</strong><span>PRO, pago único</span></div>
-          <div><strong>macOS 12+</strong><span>Apple Silicon</span></div>
+          <div><strong>macOS 12+</strong><span>Intel y Apple Silicon</span></div>
           <div><strong>Público</strong><span>reseñas, versiones y soporte</span></div>
         </section>
 
@@ -160,8 +160,8 @@ <h2 id="demo-title">Mira cómo Session Doctor analiza tu sesión.</h2>
             <h2>Una lectura más clara de la sesión.</h2>
           </div>
           <div class="copy">
-            <p>CloudBoost incluye perfiles para GeForce NOW, Xbox Cloud Gaming, Boosteroid, Shadow PC, Moonlight, Steam Link y PS Remote Play.</p>
-            <p>También ayuda a revisar presión térmica, modo de bajo consumo y actividad en segundo plano durante juegos nativos de Mac. PRO añade diagnósticos para CrossOver, Whisky, Wine y Game Porting Toolkit.</p>
+            <p>CloudBoost incluye perfiles para GeForce NOW, Xbox Cloud Gaming, Boosteroid, Shadow PC, Moonlight y PS Remote Play.</p>
+            <p>También incluye perfiles para League of Legends, Dota 2, Minecraft y Roblox. PRO añade diagnósticos para CrossOver, Whisky, Wine y Game Porting Toolkit.</p>
             <p>No modifica juegos, no evita sistemas anti-cheat y no promete aumentar mágicamente los FPS.</p>
             <p><a class="text-link" href="cloud-gaming-mac.html">Guía de cloud gaming en Mac</a> · <a class="text-link" href="juegos-mac-nativos.html">Guía de juegos nativos</a></p>
           </div>