Enhance FIDO credentials

[tejado]

• Show FIDO credentials in the record
• FIDO credentials should be mergable with other records
• During FIDO credential registration, the target record should be selectable

This is valid for FIDO U2F and FIDO2 WebAuthn.