Star chart is broken due to github api changes

**Describe the bug**

https://github.com/stryker-mutator/stryker-net/pull/3776

<img width="800" height="533" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/01cbaad8-e394-4fd9-8c1a-095343cffb55" />