get collections when title is None

[benehiebl]

If the collection title is None python throws an error although this is valid for the STAC specs.
Can be fixed by catching it in the get_selected_collections() function using e.g.:
item = (collection.title or collection.id) if title else collection.id