[rust] Decouple miner so that crate is usable

[dskvr]

Presently the crate does not function because it's made with wasm-pack. With some minor adjustments, the miner can be a crate that is depended upon by an interface built with wasm-pack that produces js bindings via wasm-bindgen.