Prisoners displayed on the wrong side?

[SylvainNZ]

Let' say White takes a stone:

Intuitively, I would expect the number of prisoners to increase for the side of the player taking them. But the count actually increases on the Black player's side. I called the players Black and White to make it easier to understand who is who, but if it's normal usernames it gets trickier.

Other software for comparison
OGS:

KGS:

[sanderland]

I think it's a side-effect of using a stone-like shape to represent the player, which would make it also confusing to display 'black stone 1' as 1 white stone captured.

[SylvainNZ]

The simplest fix may be to indicate black player's name in black and white player's name in white (like now) - then invert the color of the stone shape so that it indicates prisoners.