Update Contributing Documents

[rbaker26]

Description:
Update Repo Docs to assist new developers who want to help with the project.

To-Do List

• Update Contributing.md on Rules and Guidelines for Contribution
• Create a Getting Started Guide
  • Getting Started in Windows
  • Getting Started in Linux
  • Getting Started in macOS.
• Update other Repo Level Project Docs

Definition of Done
A new Dev should be able to read the docs, build the project locally, make an update, and create a Pull Request.

Screenshots (optional)