As I mentioned in #1592 my font renders weirdly. This wasn't the case before I updated to 0.4.x.
I use GNU Unifont (family = "Unifont-JP") on my mac
e.g. this is my lazygit diff view (everything that's bold besides alphabet seems to be weird)

Another example
command in the screenshot
echo -e '\033[0mNormal: !"#$%&'"'"'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~\033[0m\n\033[1mBold: !"#$%&'"'"'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~\033[0m\n\033[2mDim: !"#$%&'"'"'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~\033[0m\n\033[3mItalic: !"#$%&'"'"'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~\033[0m\n\033[4mUnderline: !"#$%&'"'"'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~\033[0m\n\033[1;4mBold+Underline: !"#$%&'"'"'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~\033[0m\n\033[5mBlink: !"#$%&'"'"'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~\033[0m\n\033[7mReverse: !"#$%&'"'"'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~\033[0m\n\033[9mStrikethrough: !"#$%&'"'"'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~\033[0m'
Version
0.4.7
Config
confirm-before-quit = false
[window]
mode = "Maximized"
opacity = 0.6
decorations = "Transparent"
[fonts]
family = "Unifont-JP"
size = 16
As I mentioned in #1592 my font renders weirdly. This wasn't the case before I updated to 0.4.x.
I use GNU Unifont (

family = "Unifont-JP") on my mace.g. this is my lazygit diff view (everything that's bold besides alphabet seems to be weird)
Another example
command in the screenshot
echo -e '\033[0mNormal: !"#$%&'"'"'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~\033[0m\n\033[1mBold: !"#$%&'"'"'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~\033[0m\n\033[2mDim: !"#$%&'"'"'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~\033[0m\n\033[3mItalic: !"#$%&'"'"'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~\033[0m\n\033[4mUnderline: !"#$%&'"'"'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~\033[0m\n\033[1;4mBold+Underline: !"#$%&'"'"'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~\033[0m\n\033[5mBlink: !"#$%&'"'"'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~\033[0m\n\033[7mReverse: !"#$%&'"'"'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~\033[0m\n\033[9mStrikethrough: !"#$%&'"'"'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~\033[0m'Version
0.4.7
Config