[prom-label-proxy] Update prom-label-proxy dependency non-major updates

Author: renovate[bot]

charts/prom-label-proxy/Chart.yaml

@@ -2,9 +2,9 @@ apiVersion: v2
 name: prom-label-proxy
 description: A proxy that enforces a given label in a given PromQL query.
 type: application
-version: 0.22.0
+version: 0.23.0
 # renovate: github=prometheus-community/prom-label-proxy
-appVersion: v0.13.0
+appVersion: v0.14.0
 home: "https://github.com/prometheus-community/prom-label-proxy"
 icon: https://raw.githubusercontent.com/cncf/artwork/master/prometheus/icon/color/prometheus-icon-color.svg
 keywords:

charts/prom-label-proxy/values.yaml

@@ -232,7 +232,7 @@ kubeRBACProxy:
 
   image:
     repository: quay.io/brancz/kube-rbac-proxy
-    tag: v0.22.0
+    tag: v0.22.1
     pullPolicy: IfNotPresent
 
   # List of additional cli arguments to configure kube-rbac-prxy