Change path of codebrim-classif-balanced images

[jfltzngr]

We should change the image paths of codebrim-classif-balanced to: "codebrim-classif/classification_dataset_balanced".
Thus, both versions of codebrim dataset would be in one folder, in my opinion cleaner.