Add support for getWeighted() helper with `$count` > 1

[pelmered]

Implement support for returning multiple items from FakeCarHelper::getWeighted() when you pass $count > 1 as the second parameter.