fix(deps): bump the external group across 1 directory with 2 updates

---
updated-dependencies:
- dependency-name: buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go
  dependency-version: 1.36.11-20260709200747-435963d16310.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: external
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-version: 1.82.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: external
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

protocol/go/go.mod

@@ -3,15 +3,15 @@ module github.com/opentdf/platform/protocol/go
 go 1.25.0
 
 require (
-	buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.11-20260415201107-50325440f8f2.1
+	buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.11-20260709200747-435963d16310.1
 	connectrpc.com/connect v1.20.0
-	google.golang.org/grpc v1.81.1
+	google.golang.org/grpc v1.82.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11
 )
 
 require (
-	golang.org/x/net v0.51.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.42.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.34.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260226221140-a57be14db171 // indirect
+	golang.org/x/net v0.53.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.43.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.36.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478 // indirect
 )

protocol/go/go.sum

@@ -1,5 +1,5 @@
-buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.11-20260415201107-50325440f8f2.1 h1:s6hzCXtND/ICdGPTMGk7C+/BFlr2Jg5GyH0NKf4XGXg=
-buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.11-20260415201107-50325440f8f2.1/go.mod h1:tvtbpgaVXZX4g6Pn+AnzFycuRK3MOz5HJfEGeEllXYM=
+buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.11-20260709200747-435963d16310.1 h1:fXh8CsdNpjRr8R5vFdqtIxPt/Lno2IIJlYOdZBIZn0w=
+buf.build/gen/go/bufbuild/protovalidate/protocolbuffers/go v1.36.11-20260709200747-435963d16310.1/go.mod h1:tvtbpgaVXZX4g6Pn+AnzFycuRK3MOz5HJfEGeEllXYM=
 connectrpc.com/connect v1.20.0 h1:6TNDAB+WeNd2uolWNlYczB5E0KNNaVMNUEx8JEUsPmQ=
 connectrpc.com/connect v1.20.0/go.mod h1:A2ygJrukXwWy32vkCAAHNVguZrqZ+jeZ9rGRnGR4dN4=
 github.com/cespare/xxhash/v2 v2.3.0 h1:UL815xU9SqsFlibzuggzjXhog7bL6oX9BbNZnL2UFvs=
@@ -26,17 +26,17 @@ go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.43.0 h1:S88dyqXjJkuBNLeMcVPRFXpRw2fuwdvfC
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.43.0/go.mod h1:C/RJtwSEJ5hzTiUz5pXF1kILHStzb9zFlIEe85bhj6A=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.43.0 h1:BkNrHpup+4k4w+ZZ86CZoHHEkohws8AY+WTX09nk+3A=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.43.0/go.mod h1:/QJhyVBUUswCphDVxq+8mld+AvhXZLhe+8WVFxiFff0=
-golang.org/x/net v0.51.0 h1:94R/GTO7mt3/4wIKpcR5gkGmRLOuE/2hNGeWq/GBIFo=
-golang.org/x/net v0.51.0/go.mod h1:aamm+2QF5ogm02fjy5Bb7CQ0WMt1/WVM7FtyaTLlA9Y=
-golang.org/x/sys v0.42.0 h1:omrd2nAlyT5ESRdCLYdm3+fMfNFE/+Rf4bDIQImRJeo=
-golang.org/x/sys v0.42.0/go.mod h1:4GL1E5IUh+htKOUEOaiffhrAeqysfVGipDYzABqnCmw=
-golang.org/x/text v0.34.0 h1:oL/Qq0Kdaqxa1KbNeMKwQq0reLCCaFtqu2eNuSeNHbk=
-golang.org/x/text v0.34.0/go.mod h1:homfLqTYRFyVYemLBFl5GgL/DWEiH5wcsQ5gSh1yziA=
+golang.org/x/net v0.53.0 h1:d+qAbo5L0orcWAr0a9JweQpjXF19LMXJE8Ey7hwOdUA=
+golang.org/x/net v0.53.0/go.mod h1:JvMuJH7rrdiCfbeHoo3fCQU24Lf5JJwT9W3sJFulfgs=
+golang.org/x/sys v0.43.0 h1:Rlag2XtaFTxp19wS8MXlJwTvoh8ArU6ezoyFsMyCTNI=
+golang.org/x/sys v0.43.0/go.mod h1:4GL1E5IUh+htKOUEOaiffhrAeqysfVGipDYzABqnCmw=
+golang.org/x/text v0.36.0 h1:JfKh3XmcRPqZPKevfXVpI1wXPTqbkE5f7JA92a55Yxg=
+golang.org/x/text v0.36.0/go.mod h1:NIdBknypM8iqVmPiuco0Dh6P5Jcdk8lJL0CUebqK164=
 gonum.org/v1/gonum v0.17.0 h1:VbpOemQlsSMrYmn7T2OUvQ4dqxQXU+ouZFQsZOx50z4=
 gonum.org/v1/gonum v0.17.0/go.mod h1:El3tOrEuMpv2UdMrbNlKEh9vd86bmQ6vqIcDwxEOc1E=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260226221140-a57be14db171 h1:ggcbiqK8WWh6l1dnltU4BgWGIGo+EVYxCaAPih/zQXQ=
-google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260226221140-a57be14db171/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
-google.golang.org/grpc v1.81.1 h1:VnnIIZ88UzOOKLukQi+ImGz8O1Wdp8nAGGnvOfEIWQQ=
-google.golang.org/grpc v1.81.1/go.mod h1:xGH9GfzOyMTGIOXBJmXt+BX/V0kcdQbdcuwQ/zNw42I=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478 h1:RmoJA1ujG+/lRGNfUnOMfhCy5EipVMyvUE+KNbPbTlw=
+google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
+google.golang.org/grpc v1.82.0 h1:vguDnZUPjE26w09A63VoxZPnvPjB5Riyc0mkXPFmAIU=
+google.golang.org/grpc v1.82.0/go.mod h1:yzTZ1TB1Z3SG+LIYaI+WiE8D5+PZ3ArnrSp8zF3+/ZA=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11 h1:fV6ZwhNocDyBLK0dj+fg8ektcVegBBuEolpbTQyBNVE=
 google.golang.org/protobuf v1.36.11/go.mod h1:HTf+CrKn2C3g5S8VImy6tdcUvCska2kB7j23XfzDpco=