fix(deps): bump the external group across 1 directory with 28 updates

Bumps the external group with 18 updates in the /service directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [buf.build/go/protovalidate](https://github.com/bufbuild/protovalidate-go) | `1.0.0` | `1.2.0` |
| [connectrpc.com/grpchealth](https://github.com/connectrpc/grpchealth-go) | `1.4.0` | `1.5.0` |
| [github.com/casbin/casbin/v2](https://github.com/casbin/casbin) | `2.108.0` | `2.135.0` |
| [github.com/dgraph-io/ristretto/v2](https://github.com/dgraph-io/ristretto) | `2.4.0` | `2.4.2` |
| [github.com/eko/gocache/lib/v4](https://github.com/eko/gocache) | `4.2.0` | `4.2.3` |
| [github.com/fsnotify/fsnotify](https://github.com/fsnotify/fsnotify) | `1.9.0` | `1.10.1` |
| [github.com/go-chi/cors](https://github.com/go-chi/cors) | `1.2.1` | `1.2.2` |
| [github.com/go-playground/validator/v10](https://github.com/go-playground/validator) | `10.26.0` | `10.30.3` |
| [github.com/go-viper/mapstructure/v2](https://github.com/go-viper/mapstructure) | `2.4.0` | `2.5.0` |
| [github.com/jackc/pgx/v5](https://github.com/jackc/pgx) | `5.9.2` | `5.10.0` |
| [github.com/lestrrat-go/jwx/v2](https://github.com/lestrrat-go/jwx) | `2.1.6` | `2.1.7` |
| [github.com/lib/pq](https://github.com/lib/pq) | `1.10.9` | `1.12.3` |
| [github.com/mattn/go-sqlite3](https://github.com/mattn/go-sqlite3) | `1.14.29` | `1.14.47` |
| [github.com/open-policy-agent/opa](https://github.com/open-policy-agent/opa) | `1.5.1` | `1.18.2` |
| [github.com/testcontainers/testcontainers-go](https://github.com/testcontainers/testcontainers-go) | `0.42.0` | `0.43.0` |
| [go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) | `1.42.0` | `1.44.0` |
| [google.golang.org/grpc](https://github.com/grpc/grpc-go) | `1.81.1` | `1.82.0` |
| [github.com/go-ldap/ldap/v3](https://github.com/go-ldap/ldap) | `3.4.12` | `3.4.13` |



Updates `buf.build/go/protovalidate` from 1.0.0 to 1.2.0
- [Release notes](https://github.com/bufbuild/protovalidate-go/releases)
- [Commits](bufbuild/protovalidate-go@v1.0.0...v1.2.0)

Updates `connectrpc.com/grpchealth` from 1.4.0 to 1.5.0
- [Release notes](https://github.com/connectrpc/grpchealth-go/releases)
- [Commits](connectrpc/grpchealth-go@1.4.0...v1.5.0)

Updates `github.com/casbin/casbin/v2` from 2.108.0 to 2.135.0
- [Release notes](https://github.com/casbin/casbin/releases)
- [Commits](apache/casbin@v2.108.0...v2.135.0)

Updates `github.com/dgraph-io/ristretto/v2` from 2.4.0 to 2.4.2
- [Release notes](https://github.com/dgraph-io/ristretto/releases)
- [Changelog](https://github.com/dgraph-io/ristretto/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](dgraph-io/ristretto@v2.4.0...v2.4.2)

Updates `github.com/eko/gocache/lib/v4` from 4.2.0 to 4.2.3
- [Release notes](https://github.com/eko/gocache/releases)
- [Commits](eko/gocache@lib/v4.2.0...lib/v4.2.3)

Updates `github.com/fsnotify/fsnotify` from 1.9.0 to 1.10.1
- [Release notes](https://github.com/fsnotify/fsnotify/releases)
- [Changelog](https://github.com/fsnotify/fsnotify/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](fsnotify/fsnotify@v1.9.0...v1.10.1)

Updates `github.com/go-chi/cors` from 1.2.1 to 1.2.2
- [Release notes](https://github.com/go-chi/cors/releases)
- [Commits](go-chi/cors@v1.2.1...v1.2.2)

Updates `github.com/go-playground/validator/v10` from 10.26.0 to 10.30.3
- [Release notes](https://github.com/go-playground/validator/releases)
- [Commits](go-playground/validator@v10.26.0...v10.30.3)

Updates `github.com/go-viper/mapstructure/v2` from 2.4.0 to 2.5.0
- [Release notes](https://github.com/go-viper/mapstructure/releases)
- [Changelog](https://github.com/go-viper/mapstructure/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](go-viper/mapstructure@v2.4.0...v2.5.0)

Updates `github.com/jackc/pgx/v5` from 5.9.2 to 5.10.0
- [Changelog](https://github.com/jackc/pgx/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](jackc/pgx@v5.9.2...v5.10.0)

Updates `github.com/lestrrat-go/jwx/v2` from 2.1.6 to 2.1.7
- [Release notes](https://github.com/lestrrat-go/jwx/releases)
- [Changelog](https://github.com/lestrrat-go/jwx/blob/v2.1.7/Changes)
- [Commits](lestrrat-go/jwx@v2.1.6...v2.1.7)

Updates `github.com/lib/pq` from 1.10.9 to 1.12.3
- [Release notes](https://github.com/lib/pq/releases)
- [Changelog](https://github.com/lib/pq/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](lib/pq@v1.10.9...v1.12.3)

Updates `github.com/mattn/go-sqlite3` from 1.14.29 to 1.14.47
- [Release notes](https://github.com/mattn/go-sqlite3/releases)
- [Commits](mattn/go-sqlite3@v1.14.29...v1.14.47)

Updates `github.com/open-policy-agent/opa` from 1.5.1 to 1.18.2
- [Release notes](https://github.com/open-policy-agent/opa/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-policy-agent/opa/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-policy-agent/opa@v1.5.1...v1.18.2)

Updates `github.com/spf13/cobra` from 1.9.1 to 1.10.2
- [Release notes](https://github.com/spf13/cobra/releases)
- [Commits](spf13/cobra@v1.9.1...v1.10.2)

Updates `github.com/spf13/viper` from 1.20.1 to 1.21.0
- [Release notes](https://github.com/spf13/viper/releases)
- [Commits](spf13/viper@v1.20.1...v1.21.0)

Updates `github.com/testcontainers/testcontainers-go` from 0.42.0 to 0.43.0
- [Release notes](https://github.com/testcontainers/testcontainers-go/releases)
- [Commits](testcontainers/testcontainers-go@v0.42.0...v0.43.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel` from 1.43.0 to 1.44.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.43.0...v1.44.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace` from 1.43.0 to 1.44.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.43.0...v1.44.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc` from 1.42.0 to 1.44.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.42.0...v1.44.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp` from 1.43.0 to 1.44.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.43.0...v1.44.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace` from 1.42.0 to 1.44.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.42.0...v1.44.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/sdk` from 1.43.0 to 1.44.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.43.0...v1.44.0)

Updates `go.opentelemetry.io/otel/trace` from 1.43.0 to 1.44.0
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](open-telemetry/opentelemetry-go@v1.43.0...v1.44.0)

Updates `golang.org/x/net` from 0.54.0 to 0.55.0
- [Commits](golang/net@v0.54.0...v0.55.0)

Updates `google.golang.org/grpc` from 1.81.1 to 1.82.0
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc-go/releases)
- [Commits](grpc/grpc-go@v1.81.1...v1.82.0)

Updates `github.com/go-ldap/ldap/v3` from 3.4.12 to 3.4.13
- [Release notes](https://github.com/go-ldap/ldap/releases)
- [Commits](go-ldap/ldap@v3.4.12...v3.4.13)

Updates `golang.org/x/text` from 0.37.0 to 0.38.0
- [Release notes](https://github.com/golang/text/releases)
- [Commits](golang/text@v0.37.0...v0.38.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: buf.build/go/protovalidate
  dependency-version: 1.2.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: external
- dependency-name: connectrpc.com/grpchealth
  dependency-version: 1.5.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: external
- dependency-name: github.com/casbin/casbin/v2
  dependency-version: 2.135.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: external
- dependency-name: github.com/dgraph-io/ristretto/v2
  dependency-version: 2.4.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: external
- dependency-name: github.com/eko/gocache/lib/v4
  dependency-version: 4.2.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: external
- dependency-name: github.com/fsnotify/fsnotify
  dependency-version: 1.10.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: external
- dependency-name: github.com/go-chi/cors
  dependency-version: 1.2.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: external
- dependency-name: github.com/go-ldap/ldap/v3
  dependency-version: 3.4.13
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: external
- dependency-name: github.com/go-playground/validator/v10
  dependency-version: 10.30.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: external
- dependency-name: github.com/go-viper/mapstructure/v2
  dependency-version: 2.5.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: external
- dependency-name: github.com/jackc/pgx/v5
  dependency-version: 5.10.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: external
- dependency-name: github.com/lestrrat-go/jwx/v2
  dependency-version: 2.1.7
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: external
- dependency-name: github.com/lib/pq
  dependency-version: 1.12.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: external
- dependency-name: github.com/mattn/go-sqlite3
  dependency-version: 1.14.47
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: external
- dependency-name: github.com/open-policy-agent/opa
  dependency-version: 1.18.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: external
- dependency-name: github.com/spf13/cobra
  dependency-version: 1.10.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: external
- dependency-name: github.com/spf13/viper
  dependency-version: 1.21.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: external
- dependency-name: github.com/testcontainers/testcontainers-go
  dependency-version: 0.43.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: external
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel
  dependency-version: 1.44.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: external
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace
  dependency-version: 1.44.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: external
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc
  dependency-version: 1.44.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: external
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp
  dependency-version: 1.44.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: external
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace
  dependency-version: 1.44.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: external
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/sdk
  dependency-version: 1.44.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: external
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/trace
  dependency-version: 1.44.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: external
- dependency-name: golang.org/x/net
  dependency-version: 0.55.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: external
- dependency-name: golang.org/x/text
  dependency-version: 0.38.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: external
- dependency-name: google.golang.org/grpc
  dependency-version: 1.82.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: external
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

service/go.mod

@@ -3,51 +3,51 @@ module github.com/opentdf/platform/service
 go 1.25.0
 
 require (
-	buf.build/go/protovalidate v1.0.0
+	buf.build/go/protovalidate v1.2.0
 	connectrpc.com/connect v1.20.0
-	connectrpc.com/grpchealth v1.4.0
+	connectrpc.com/grpchealth v1.5.0
 	connectrpc.com/grpcreflect v1.3.0
 	connectrpc.com/otelconnect v0.9.0
 	connectrpc.com/validate v0.6.0
 	github.com/Masterminds/squirrel v1.5.4
 	github.com/Nerzal/gocloak/v13 v13.9.0
 	github.com/bmatcuk/doublestar v1.3.4
-	github.com/casbin/casbin/v2 v2.108.0
+	github.com/casbin/casbin/v2 v2.135.0
 	github.com/creasty/defaults v1.8.0
-	github.com/dgraph-io/ristretto/v2 v2.4.0
-	github.com/eko/gocache/lib/v4 v4.2.0
+	github.com/dgraph-io/ristretto/v2 v2.4.2
+	github.com/eko/gocache/lib/v4 v4.2.3
 	github.com/eko/gocache/store/ristretto/v4 v4.3.2
-	github.com/fsnotify/fsnotify v1.9.0
-	github.com/go-chi/cors v1.2.1
-	github.com/go-playground/validator/v10 v10.26.0
-	github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.4.0
+	github.com/fsnotify/fsnotify v1.10.1
+	github.com/go-chi/cors v1.2.2
+	github.com/go-playground/validator/v10 v10.30.3
+	github.com/go-viper/mapstructure/v2 v2.5.0
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/jackc/pgerrcode v0.0.0-20220416144525-469b46aa5efa
-	github.com/jackc/pgx/v5 v5.9.2
-	github.com/lestrrat-go/jwx/v2 v2.1.6
-	github.com/lib/pq v1.10.9
-	github.com/mattn/go-sqlite3 v1.14.29
-	github.com/open-policy-agent/opa v1.5.1
+	github.com/jackc/pgx/v5 v5.10.0
+	github.com/lestrrat-go/jwx/v2 v2.1.7
+	github.com/lib/pq v1.12.3
+	github.com/mattn/go-sqlite3 v1.14.47
+	github.com/open-policy-agent/opa v1.18.2
 	github.com/opentdf/platform/lib/fixtures v0.5.0
 	github.com/opentdf/platform/lib/flattening v0.1.3
 	github.com/opentdf/platform/lib/identifier v0.4.0
 	github.com/opentdf/platform/lib/ocrypto v0.14.0
 	github.com/opentdf/platform/protocol/go v0.37.0
 	github.com/opentdf/platform/sdk v0.26.0
 	github.com/pressly/goose/v3 v3.24.3
-	github.com/spf13/cobra v1.9.1
-	github.com/spf13/viper v1.20.1
+	github.com/spf13/cobra v1.10.2
+	github.com/spf13/viper v1.21.0
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
-	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.42.0
-	go.opentelemetry.io/otel v1.43.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.43.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.42.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.43.0
-	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.42.0
-	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.43.0
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.43.0
-	golang.org/x/net v0.54.0
-	google.golang.org/grpc v1.81.1
+	github.com/testcontainers/testcontainers-go v0.43.0
+	go.opentelemetry.io/otel v1.44.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.44.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc v1.44.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.44.0
+	go.opentelemetry.io/otel/exporters/stdout/stdouttrace v1.44.0
+	go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.44.0
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.44.0
+	golang.org/x/net v0.55.0
+	google.golang.org/grpc v1.82.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11
 	gopkg.in/natefinch/lumberjack.v2 v2.2.1
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0
@@ -57,9 +57,17 @@ require (
 require (
 	github.com/cloudflare/circl v1.6.3 // indirect
 	github.com/docker/go-connections v0.6.0 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.28.0 // indirect
-	github.com/moby/moby/api v1.54.1 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.29.0 // indirect
+	github.com/lestrrat-go/dsig v1.2.1 // indirect
+	github.com/lestrrat-go/dsig-secp256k1 v1.0.0 // indirect
+	github.com/lestrrat-go/httprc/v3 v3.0.5 // indirect
+	github.com/lestrrat-go/jwx/v3 v3.1.1 // indirect
+	github.com/lestrrat-go/option/v2 v2.0.0 // indirect
+	github.com/moby/moby/api v1.54.2 // indirect
 	github.com/moby/moby/client v0.4.0 // indirect
+	github.com/valyala/fastjson v1.6.10 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v2 v2.4.4 // indirect
+	go.yaml.in/yaml/v3 v3.0.4 // indirect
 )
 
 require (
@@ -72,11 +80,11 @@ require (
 	github.com/containerd/errdefs/pkg v0.3.0 // indirect
 	github.com/ebitengine/purego v0.10.0 // indirect
 	github.com/go-asn1-ber/asn1-ber v1.5.8-0.20250403174932-29230038a667 // indirect
-	github.com/go-ldap/ldap/v3 v3.4.12
+	github.com/go-ldap/ldap/v3 v3.4.13
 	github.com/moby/go-archive v0.2.0 // indirect
-	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.26.3 // indirect
+	github.com/shirou/gopsutil/v4 v4.26.5 // indirect
 	github.com/stretchr/objx v0.5.3 // indirect
-	github.com/vektah/gqlparser/v2 v2.5.26 // indirect
+	github.com/vektah/gqlparser/v2 v2.5.34 // indirect
 )
 
 require (
@@ -94,25 +102,23 @@ require (
 	github.com/containerd/platforms v1.0.0-rc.1 // indirect
 	github.com/cpuguy83/dockercfg v0.3.2 // indirect
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc // indirect
-	github.com/decred/dcrd/dcrec/secp256k1/v4 v4.4.0 // indirect
+	github.com/decred/dcrd/dcrec/secp256k1/v4 v4.4.1 // indirect
 	github.com/distribution/reference v0.6.0 // indirect
 	github.com/docker/go-units v0.5.0 // indirect
 	github.com/dustin/go-humanize v1.0.1 // indirect
 	github.com/felixge/httpsnoop v1.0.4 // indirect
-	github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.8 // indirect
-	github.com/go-ini/ini v1.67.0 // indirect
+	github.com/gabriel-vasile/mimetype v1.4.13 // indirect
 	github.com/go-logr/logr v1.4.3 // indirect
 	github.com/go-logr/stdr v1.2.2 // indirect
 	github.com/go-ole/go-ole v1.3.0 // indirect
 	github.com/go-playground/locales v0.14.1 // indirect
 	github.com/go-playground/universal-translator v0.18.1 // indirect
 	github.com/go-resty/resty/v2 v2.16.5 // indirect
 	github.com/gobwas/glob v0.2.3 // indirect
-	github.com/goccy/go-json v0.10.5 // indirect
-	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.2.2 // indirect
+	github.com/goccy/go-json v0.10.6 // indirect
+	github.com/golang-jwt/jwt/v5 v5.3.0 // indirect
 	github.com/golang/mock v1.6.0 // indirect
-	github.com/google/cel-go v0.26.1 // indirect
-	github.com/gorilla/mux v1.8.1 // indirect
+	github.com/google/cel-go v0.28.0 // indirect
 	github.com/gowebpki/jcs v1.0.1 // indirect
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware/v2 v2.3.3 // indirect
 	github.com/inconshreveable/mousetrap v1.1.0 // indirect
@@ -145,23 +151,22 @@ require (
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/power-devops/perfstat v0.0.0-20240221224432-82ca36839d55 // indirect
-	github.com/prometheus/client_golang v1.22.0 // indirect
+	github.com/prometheus/client_golang v1.23.2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.62.0 // indirect
-	github.com/prometheus/procfs v0.16.1 // indirect
-	github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20201227073835-cf1acfcdf475 // indirect
-	github.com/sagikazarmark/locafero v0.7.0 // indirect
-	github.com/segmentio/asm v1.2.0 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.67.5 // indirect
+	github.com/prometheus/procfs v0.20.1 // indirect
+	github.com/rcrowley/go-metrics v0.0.0-20250401214520-65e299d6c5c9 // indirect
+	github.com/sagikazarmark/locafero v0.11.0 // indirect
+	github.com/segmentio/asm v1.2.1 // indirect
 	github.com/segmentio/ksuid v1.0.4 // indirect
 	github.com/sethvargo/go-retry v0.3.0 // indirect
 	github.com/sirupsen/logrus v1.9.4 // indirect
-	github.com/sourcegraph/conc v0.3.0 // indirect
-	github.com/spf13/afero v1.12.0 // indirect
-	github.com/spf13/cast v1.7.1 // indirect
-	github.com/spf13/pflag v1.0.6 // indirect
-	github.com/stoewer/go-strcase v1.3.1 // indirect
+	github.com/sourcegraph/conc v0.3.1-0.20240121214520-5f936abd7ae8 // indirect
+	github.com/spf13/afero v1.15.0 // indirect
+	github.com/spf13/cast v1.10.0 // indirect
+	github.com/spf13/pflag v1.0.10 // indirect
 	github.com/subosito/gotenv v1.6.0 // indirect
-	github.com/tchap/go-patricia/v2 v2.3.2 // indirect
+	github.com/tchap/go-patricia/v2 v2.3.3 // indirect
 	github.com/tklauser/go-sysconf v0.3.16 // indirect
 	github.com/tklauser/numcpus v0.11.0 // indirect
 	github.com/xeipuuv/gojsonpointer v0.0.0-20190905194746-02993c407bfb // indirect
@@ -170,18 +175,17 @@ require (
 	github.com/yashtewari/glob-intersection v0.2.0 // indirect
 	github.com/yusufpapurcu/wmi v1.2.4 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.61.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.69.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.44.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/proto/otlp v1.10.0 // indirect
-	go.uber.org/mock v0.6.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	golang.org/x/crypto v0.52.0 // indirect
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20250911091902-df9299821621 // indirect
+	golang.org/x/crypto v0.53.0 // indirect
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20251209150349-8475f28825e9 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.36.0 // indirect
-	golang.org/x/sync v0.20.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.45.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.37.0
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260401024825-9d38bb4040a9 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260401024825-9d38bb4040a9 // indirect
-	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 // indirect
+	golang.org/x/sync v0.21.0 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.46.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.38.0
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa // indirect
+	sigs.k8s.io/yaml v1.6.0 // indirect
 )