Merge pull request #3977 from opendatahub-io/mtchoum1/green-main

RHAIENG-5136: chore(ci) Add fail_ci_if_error to Codecov actions

Author: openshift-merge-bot[bot]

.github/workflows/code-quality.yaml

@@ -78,6 +78,7 @@ jobs:
         uses: codecov/test-results-action@0fa95f0e1eeaafde2c782583b36b28ad0d8c77d3  # v1.2.1
         with:
           token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
+          fail_ci_if_error: false
 
   go-tests:
     runs-on: ubuntu-26.04
@@ -120,6 +121,7 @@ jobs:
         with:
           token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
           files: scripts/buildinputs/junit-go.xml
+          fail_ci_if_error: false
 
   code-static-analysis:
     runs-on: ubuntu-26.04