Use an actual template engine

[nohe427]

Migrate from fmt.Sprintf to using an actual template engine so we can decouple the prompt from the fmt.Sprintf command and binary.