Keyboard shortcuts dialog is updated when you disable shortcuts.

[robbertstevens]

In the keyboard shortcuts dialog the shortcuts are hardcoded so whenever you disable a shortcut the dialog shows shortcuts that do not work anymore.

https://github.com/muxinc/media-chrome/blob/main/src/js/media-keyboard-shortcuts-dialog.ts