dotnet example doesn't have code to check for existing datakey

[yahya-mongodb]

dotnet example doesn't have code to check for existing datakey, so it ends up creating new every time.