index.json

{
  "app.action-bar.downloading-java": {
    "message": "Stahování Javy {version}"
  },
  "app.action-bar.downloading-update": {
    "message": "Stahování aktualizace"
  },
  "app.action-bar.downloads": {
    "message": "Stahování"
  },
  "app.action-bar.hide-more-running-instances": {
    "message": "Skrýt více spuštěných instancí"
  },
  "app.action-bar.install.dismiss": {
    "message": "Zavřít"
  },
  "app.action-bar.install.failed": {
    "message": "Instalace selhala"
  },
  "app.action-bar.install.failed-app-closed": {
    "message": "Instalace selhala kvůli zavření aplikace."
  },
  "app.action-bar.install.failed-network": {
    "message": "Instalace selhala kvůli chybě sítě."
  },
  "app.action-bar.install.failed-unknown": {
    "message": "Instalace selhala kvůli neznámé chybě."
  },
  "app.action-bar.install.open-instance": {
    "message": "Otevřít instanci"
  },
  "app.action-bar.install.retry": {
    "message": "Zkusit znovu"
  },
  "app.action-bar.install.unknown-instance": {
    "message": "Neznámá instance"
  },
  "app.action-bar.installs": {
    "message": "Instalace"
  },
  "app.action-bar.make-primary-instance": {
    "message": "Nastavit jako primární instanci"
  },
  "app.action-bar.no-instances-running": {
    "message": "Žádné spuštěné instance"
  },
  "app.action-bar.offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "app.action-bar.primary-instance": {
    "message": "Primární instance"
  },
  "app.action-bar.reload-to-update": {
    "message": "Znovu načíst pro aktualizaci"
  },
  "app.action-bar.show-more-running-instances": {
    "message": "Zobrazit další spuštěné instance"
  },
  "app.action-bar.stop-instance": {
    "message": "Zastavit instanci"
  },
  "app.action-bar.update": {
    "message": "Aktualizovat"
  },
  "app.action-bar.view-active-downloads": {
    "message": "Zobrazit probíhající stahování"
  },
  "app.action-bar.view-instance": {
    "message": "Zobrazit instanci"
  },
  "app.action-bar.view-logs": {
    "message": "Zobrazit logy"
  },
  "app.appearance-settings.advanced-rendering.description": {
    "message": "Povolí pokročilé vykreslování, například efekty rozmazání, které mohou bez hardwarového zrychlení způsobovat problémy s výkonem."
  },
  "app.appearance-settings.advanced-rendering.title": {
    "message": "Pokročilé vykreslování"
  },
  "app.appearance-settings.color-theme.description": {
    "message": "Vyberte si váš preferovaný motiv pro aplikaci Modrinth."
  },
  "app.appearance-settings.color-theme.title": {
    "message": "Barevný motiv"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.description": {
    "message": "Změňte stránku, která se otevře po spuštění launcheru."
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.home": {
    "message": "Domů"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.library": {
    "message": "Knihovna"
  },
  "app.appearance-settings.default-landing-page.title": {
    "message": "Výchozí stránka po spuštění"
  },
  "app.appearance-settings.hide-nametag.description": {
    "message": "Zakáže zobrazení jmenovky nad vaší postavou na stránce skinů."
  },
  "app.appearance-settings.hide-nametag.title": {
    "message": "Skrýt jmenovku"
  },
  "app.appearance-settings.jump-back-into-worlds.description": {
    "message": "Zahrne nedávné světy do sekce „Vrátit se do hry“ na domovské stránce."
  },
  "app.appearance-settings.jump-back-into-worlds.title": {
    "message": "Rychlý návrat do světů"
  },
  "app.appearance-settings.minimize-launcher.description": {
    "message": "Minimalizovat launcher při spuštění Minecraftu."
  },
  "app.appearance-settings.minimize-launcher.title": {
    "message": "Minimalizovat launcher"
  },
  "app.appearance-settings.native-decorations.description": {
    "message": "Použít systémový rámeček okna (vyžaduje restart aplikace)."
  },
  "app.appearance-settings.native-decorations.title": {
    "message": "Systémové dekorace"
  },
  "app.appearance-settings.select-option": {
    "message": "Vyberte možnost"
  },
  "app.appearance-settings.show-play-time.description": {
    "message": "Zobrazuje, kolik času jsi strávil hraním instance."
  },
  "app.appearance-settings.show-play-time.title": {
    "message": "Zobrazit odehraný čas"
  },
  "app.appearance-settings.skip-non-essential-warnings.description": {
    "message": "Automaticky přeskočí nízko riziková potrvzení jako duplicitní instalace modpacků, běžné mazání obsahu, hromadné aktualizace, odpojování modpacků a výzvy k opravě. Nebezpečná upozornění se budou nadále zobrazovat."
  },
  "app.appearance-settings.skip-non-essential-warnings.title": {
    "message": "Přeskočit nedůležitá upozornění"
  },
  "app.appearance-settings.toggle-sidebar.description": {
    "message": "Umožňí přepínat zobrazení postranního panelu."
  },
  "app.appearance-settings.toggle-sidebar.title": {
    "message": "Přepnout postranní panel"
  },
  "app.appearance-settings.unknown-pack-warning.description": {
    "message": "Pokud se pokusíte nainstalovat soubor Modrinth Pack (.mrpack), který není hostován na Modrinth, zajistíme, abyste si před instalací uvědomili související rizika."
  },
  "app.appearance-settings.unknown-pack-warning.title": {
    "message": "Upozorni mě před instalací neznámých modpacků"
  },
  "app.auth-servers.unreachable.body": {
    "message": "Ověřovací Minecraft servery mohou být právě teď nedostupné. Zkontroluj si své připojení k internetu a zkus to znovu později."
  },
  "app.auth-servers.unreachable.header": {
    "message": "Nelze se připojit k ověřovacím serverům"
  },
  "app.browse.add-servers-to-instance": {
    "message": "Přidání serveru do instance"
  },
  "app.browse.add-to-an-instance": {
    "message": "Přidat do instance"
  },
  "app.browse.add-to-instance": {
    "message": "Přidat do instance"
  },
  "app.browse.add-to-instance-name": {
    "message": "Přidat do {instanceName}"
  },
  "app.browse.added": {
    "message": "Přidáno"
  },
  "app.browse.already-added": {
    "message": "Již přidáno"
  },
  "app.browse.back-to-instance": {
    "message": "Zpět k instanci"
  },
  "app.browse.discover-content": {
    "message": "Objevit obsah"
  },
  "app.browse.discover-servers": {
    "message": "Objevit servery"
  },
  "app.browse.hide-added-servers": {
    "message": "Skrýt již přidané servery"
  },
  "app.browse.project-type.modpacks": {
    "message": "Modpacky"
  },
  "app.browse.server-instance-content-warning": {
    "message": "Přidání obsahu může narušit kompatibilitu při připojení k serveru. Veškerý přidaný obsah se navíc ztratí při aktualizaci obsahu instance serveru."
  },
  "app.browse.server.installing": {
    "message": "Instalování"
  },
  "app.content-install.no-compatible-versions": {
    "message": "Žádné dostupné verze se neshodují s {compatibilityLabel}. Vyberte verzi, kterou chcete přesto nainstalovat. Závislosti nebudou nainstalovány automaticky."
  },
  "app.export-modal.description-placeholder": {
    "message": "Zadej popis modpacku..."
  },
  "app.export-modal.export-button": {
    "message": "Exportovat"
  },
  "app.export-modal.header": {
    "message": "Exportovat modpack"
  },
  "app.export-modal.modpack-name-label": {
    "message": "Název modpacku"
  },
  "app.export-modal.modpack-name-placeholder": {
    "message": "Název modpacku"
  },
  "app.export-modal.select-files-label": {
    "message": "Nastavte, které soubory mají být do tohoto exportu zahrnuty"
  },
  "app.export-modal.version-number-label": {
    "message": "Číslo verze"
  },
  "app.export-modal.version-number-placeholder": {
    "message": "1.0.0"
  },
  "app.install.phase.downloading_content": {
    "message": "Stahování obsahu"
  },
  "app.install.phase.downloading_minecraft": {
    "message": "Stahování Minecraftu"
  },
  "app.install.phase.downloading_pack_file": {
    "message": "Stahování pack souboru"
  },
  "app.install.phase.extracting_overrides": {
    "message": "Rozbalování souborů overrides"
  },
  "app.install.phase.finalizing": {
    "message": "Dokončení instalace"
  },
  "app.install.phase.preparing_instance": {
    "message": "Příprava instance"
  },
  "app.install.phase.preparing_java": {
    "message": "Příprava Javy"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.downloading": {
    "message": "Stahování Javy {version}"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.extracting": {
    "message": "Rozbalování Javy {version}"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.fetching-metadata": {
    "message": "Získávání Javy {version}"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.resolving": {
    "message": "Připravení Javy {version}"
  },
  "app.install.phase.preparing_java.validating": {
    "message": "Validace Javy {version}"
  },
  "app.install.phase.reading_pack_manifest": {
    "message": "Čtení pack manifestu"
  },
  "app.install.phase.resolving_loader": {
    "message": "Vyhodnocování loaderu"
  },
  "app.install.phase.resolving_minecraft": {
    "message": "Vyhodnocování Minecraftu"
  },
  "app.install.phase.resolving_pack": {
    "message": "Vyhodnocování obsahu"
  },
  "app.install.phase.rolling_back": {
    "message": "Obnovování do předchozího stavu"
  },
  "app.install.phase.running_loader_processors": {
    "message": "Spuštění loader procesů"
  },
  "app.instance.confirm-delete.admonition-body": {
    "message": "Všechna data tvé instance budou trvale smazána, včetně světů, konfigurací a veškerého nainstalovaného obsahu."
  },
  "app.instance.confirm-delete.admonition-header": {
    "message": "Tato akce nemůže být vrácena"
  },
  "app.instance.confirm-delete.delete-button": {
    "message": "Smazat instanci"
  },
  "app.instance.confirm-delete.header": {
    "message": "Odstranění instance"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.body": {
    "message": "Tento modpack je již nainstalovaný v instanci <bold>{instanceName}</bold>. Opravdu ho chceš duplikovat?"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.create": {
    "message": "Vytvořit"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.header": {
    "message": "Modpack je již nainstalován"
  },
  "app.instance.modpack-already-installed.instance": {
    "message": "Instance"
  },
  "app.instance.mods.bulk-update.downloading-projects": {
    "message": "Stahování {current, number}/{total, number} projektů..."
  },
  "app.instance.mods.bulk-update.finishing": {
    "message": "Dokončení aktualizace..."
  },
  "app.instance.mods.bulk-update.resolving-versions": {
    "message": "Vyhodnocování verzí..."
  },
  "app.instance.mods.content-type-project": {
    "message": "projekt"
  },
  "app.instance.mods.project-was-added": {
    "message": "\"{name}\" bylo přidáno"
  },
  "app.instance.mods.projects-were-added": {
    "message": "{count} projektů bylo přidáno"
  },
  "app.instance.mods.share-text": {
    "message": "Podívejte se na projekty, které používám ve svém modpacku!"
  },
  "app.instance.mods.share-title": {
    "message": "Sdílení obsahu modpacku"
  },
  "app.instance.mods.successfully-uploaded": {
    "message": "Úspěšně nahráno"
  },
  "app.instance.worlds.add-server": {
    "message": "Přidat server"
  },
  "app.instance.worlds.browse-servers": {
    "message": "Procházet servery"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.delete-button": {
    "message": "Smazat svět"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.title": {
    "message": "Smazat svět"
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.warning-body": {
    "message": "Tento svět bude trvale smazán z této instance. Tuto akci nelze vrátit zpět."
  },
  "app.instance.worlds.delete-world-modal.warning-header": {
    "message": "Mazání {name}"
  },
  "app.instance.worlds.filter-modded": {
    "message": "Módované"
  },
  "app.instance.worlds.filter-offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "app.instance.worlds.filter-online": {
    "message": "Online"
  },
  "app.instance.worlds.filter-vanilla": {
    "message": "Vanilla"
  },
  "app.instance.worlds.no-worlds-description": {
    "message": "Začněte přidáním serveru nebo procházením obsahu"
  },
  "app.instance.worlds.no-worlds-heading": {
    "message": "Nejsou přidané žádné servery nebo světy"
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.remove-button": {
    "message": "Odebrat server"
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.title": {
    "message": "Odebrat server"
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.warning-body": {
    "message": "Tento server bude odebrán z vašeho seznamu serverů i ze seznamu serverů ve hře. Pokud znáte jeho adresu, můžete ho později znovu přidat."
  },
  "app.instance.worlds.remove-server-modal.warning-header": {
    "message": "Odebírání {name}"
  },
  "app.instance.worlds.search-worlds-placeholder": {
    "message": "Hledat v {count} světech..."
  },
  "app.modal.install-to-play.content-required": {
    "message": "Požadovaný obsah"
  },
  "app.modal.install-to-play.header": {
    "message": "Nainstaluj pro hraní"
  },
  "app.modal.install-to-play.install-button": {
    "message": "Instalovat"
  },
  "app.modal.install-to-play.mod-count": {
    "message": "{count, plural, one {# mód} few {# módy} other {# módů}}"
  },
  "app.modal.install-to-play.required-modpack": {
    "message": "Požadovaný modpack"
  },
  "app.modal.install-to-play.server-requires-mods": {
    "message": "Tento server k hraní vyžaduje módy. Klikni na instalovat pro získání potřebných módů z Modrinth a poté se rovnou připoj na server."
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-instance": {
    "message": "Sdílená instance"
  },
  "app.modal.install-to-play.shared-server-instance": {
    "message": "Sdílená serverová instance"
  },
  "app.modal.install-to-play.view-contents": {
    "message": "Zobrazit obsah"
  },
  "app.modal.update-to-play.header": {
    "message": "Aktualizuj pro hraní"
  },
  "app.modal.update-to-play.update-required": {
    "message": "Je vyžadována aktualizace"
  },
  "app.modal.update-to-play.update-required-description": {
    "message": "Pro hraní {name} je vyžadována aktualizace. Prosím aktualizuj na nejnovější verzi, abys mohl hru spustit."
  },
  "app.project.install-button.already-installed": {
    "message": "Tento projekt je již nainstalován"
  },
  "app.project.install-context.back-to-browse": {
    "message": "Zpět k Objevování"
  },
  "app.project.install-context.install-content-to-instance": {
    "message": "Nainstalovat obsah do instance"
  },
  "app.settings.developer-mode-enabled": {
    "message": "Vývojářský režim povolen."
  },
  "app.settings.downloading": {
    "message": "Stahování v{version}"
  },
  "app.settings.tabs.appearance": {
    "message": "Vzhled"
  },
  "app.settings.tabs.default-instance-options": {
    "message": "Výchozí možnosti instance"
  },
  "app.settings.tabs.java-installations": {
    "message": "Instalace Javy"
  },
  "app.settings.tabs.language": {
    "message": "Jazyk"
  },
  "app.settings.tabs.privacy": {
    "message": "Soukromí"
  },
  "app.settings.tabs.resource-management": {
    "message": "Správa zdrojů"
  },
  "app.skins.add-button": {
    "message": "Přidat skin"
  },
  "app.skins.add-button.drag-and-drop": {
    "message": "Přetáhni a pusť"
  },
  "app.skins.apply-button": {
    "message": "Použít"
  },
  "app.skins.delete-button": {
    "message": "Smazat skin"
  },
  "app.skins.delete-modal.description": {
    "message": "Tímto dojde k trvalému smazání vybreného skinu. Tuto akci nelze vrátit zpět."
  },
  "app.skins.delete-modal.title": {
    "message": "Opravdu chceš smazat tenhle skin?"
  },
  "app.skins.dropped-file-error.text": {
    "message": "Nepodařilo se načíst přetažený soubor."
  },
  "app.skins.dropped-file-error.title": {
    "message": "Chyba při načítání souboru"
  },
  "app.skins.edit-button": {
    "message": "Upravit skin"
  },
  "app.skins.modal.add-skin-button": {
    "message": "Přidat skin"
  },
  "app.skins.modal.add-title": {
    "message": "Přidání skinu"
  },
  "app.skins.modal.arm-style-section": {
    "message": "Typ paží"
  },
  "app.skins.modal.arm-style-slim": {
    "message": "Štíhlý"
  },
  "app.skins.modal.arm-style-wide": {
    "message": "Široký"
  },
  "app.skins.modal.cape-fallback-name": {
    "message": "Plášť"
  },
  "app.skins.modal.cape-section": {
    "message": "Plášť"
  },
  "app.skins.modal.edit-title": {
    "message": "Úprava skinu"
  },
  "app.skins.modal.make-edit-first-tooltip": {
    "message": "Nejdříve uprav skin!"
  },
  "app.skins.modal.no-cape-tooltip": {
    "message": "Bez pláště"
  },
  "app.skins.modal.none-cape-option": {
    "message": "Žádný"
  },
  "app.skins.modal.replace-texture-button": {
    "message": "Nahradit texturu"
  },
  "app.skins.modal.save-skin-button": {
    "message": "Uložit skin"
  },
  "app.skins.modal.saving-tooltip": {
    "message": "Ukládání..."
  },
  "app.skins.modal.texture-section": {
    "message": "Textura"
  },
  "app.skins.modal.upload-skin-first-tooltip": {
    "message": "Nejdříve nahraj skin!"
  },
  "app.skins.preview.edit-button": {
    "message": "Upravit skin"
  },
  "app.skins.previewing-badge": {
    "message": "Náhled"
  },
  "app.skins.rate-limit.text": {
    "message": "Měníš svůj skin příliš často. Servery Mojangu dočasně zablokovaly další požadavky. Počkej chvíli, než to zkusíš znovu."
  },
  "app.skins.rate-limit.title": {
    "message": "Zpomal!"
  },
  "app.skins.reorder-error.text": {
    "message": "Tvé pořadí skinů se nepodařilo uložit."
  },
  "app.skins.reorder-error.title": {
    "message": "Nepodařilo se změnit pořadí skinů"
  },
  "app.skins.section.builders-and-biomes": {
    "message": "Builders & Biomes"
  },
  "app.skins.section.chase-the-skies": {
    "message": "Chase the Skies"
  },
  "app.skins.section.default-skins": {
    "message": "Výchozí skiny"
  },
  "app.skins.section.minecon-earth-2017": {
    "message": "MINECON Earth 2017"
  },
  "app.skins.section.modrinth": {
    "message": "Modrinth"
  },
  "app.skins.section.modrinth-pride": {
    "message": "Modrinth Pride"
  },
  "app.skins.section.modrinth-pride.tooltip": {
    "message": "Tyto skiny jsi obdržel za přispění do sbírky Modrinth Pride behěm Pride měsíce."
  },
  "app.skins.section.mounts-of-mayhem": {
    "message": "Mounts of Mayhem"
  },
  "app.skins.section.saved-skins": {
    "message": "Uložené skiny"
  },
  "app.skins.section.striding-hero": {
    "message": "Striding Hero"
  },
  "app.skins.section.the-copper-age": {
    "message": "The Copper Age"
  },
  "app.skins.section.the-garden-awakens": {
    "message": "The Garden Awakens"
  },
  "app.skins.section.tiny-takeover": {
    "message": "Tiny Takeover"
  },
  "app.skins.sign-in.button": {
    "message": "Přihlásit se"
  },
  "app.skins.sign-in.description": {
    "message": "Přihlas se prosím ke svému Minecraft účtu, abys mohl/a využívat funkce pro správu skinů v aplikaci Modrinth."
  },
  "app.skins.sign-in.rinthbot-alt": {
    "message": "Nadšený Modrinth Bot"
  },
  "app.skins.sign-in.title": {
    "message": "Přihlaš se prosím"
  },
  "app.skins.title": {
    "message": "Výběr skinu"
  },
  "app.update-popup.body.download-complete": {
    "message": "Stahování Modrinth App v{version} bylo dokončeno. Aktualizujte ji znovunačtením nebo se automaticky aktualizuje po zavření."
  },
  "app.update-popup.body.linux": {
    "message": "Modrinth App v{version} je k dispozici. Aktualizujte ji pomocí svého správce balíčků, abyste získali nejnovější funkce a opravy!"
  },
  "app.update-popup.body.metered": {
    "message": "Modrinth App v{version} je nyní k dispozici! Protože jste v měřené síti, nebyla stažena automaticky."
  },
  "app.update-popup.changelog": {
    "message": "Seznam změn"
  },
  "app.update-popup.download": {
    "message": "Stáhnout ({size})"
  },
  "app.update-popup.download-complete": {
    "message": "Stahování bylo dokončeno"
  },
  "app.update-popup.reload": {
    "message": "Znovu načíst pro aktualizaci"
  },
  "app.update-popup.title": {
    "message": "Aktualizace k dispozici"
  },
  "app.update.complete-toast.text": {
    "message": "Kliknutím sem zobrazíte seznam změn."
  },
  "app.update.complete-toast.title": {
    "message": "Verze {version} byla úspěšně nainstalována!"
  },
  "app.world.server-modal.placeholder-address": {
    "message": "priklad.modrinth.gg"
  },
  "app.world.server-modal.select-an-option": {
    "message": "Vybrat možnost"
  },
  "app.world.world-item.incompatible-version": {
    "message": "Nekompatibilní verze {version}"
  },
  "app.world.world-item.not-played-yet": {
    "message": "Zatím nehráno"
  },
  "app.world.world-item.offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "app.world.world-item.players-online": {
    "message": "{count} online"
  },
  "friends.action.add-friend": {
    "message": "Přidat přítele"
  },
  "friends.action.view-friend-requests": {
    "message": "{count} {count, plural, one {žádost} few {žádosti} other {žádostí}} o přátelství"
  },
  "friends.add-friend.submit": {
    "message": "Poslat žádost o přátelství"
  },
  "friends.add-friend.title": {
    "message": "Přidání přítele"
  },
  "friends.add-friend.username.description": {
    "message": "Může se lišit od jejich Minecraft přezdívky!"
  },
  "friends.add-friend.username.placeholder": {
    "message": "Zadej přezdívku na Modrinthu..."
  },
  "friends.add-friend.username.title": {
    "message": "Jaká je přezdívka tvého přítele na Modrinthu?"
  },
  "friends.add-friends-to-share": {
    "message": "<link>Přidej si přátele</link>, abys viděl, co hrají!"
  },
  "friends.friend.cancel-request": {
    "message": "Zrušit žádost"
  },
  "friends.friend.remove-friend": {
    "message": "Odebrat přítele"
  },
  "friends.friend.request-sent": {
    "message": "Žádost o přátelství odeslána"
  },
  "friends.friend.view-profile": {
    "message": "Zobrazit profil"
  },
  "friends.heading": {
    "message": "Přátelé"
  },
  "friends.heading.active": {
    "message": "Aktivní"
  },
  "friends.heading.offline": {
    "message": "Offline"
  },
  "friends.heading.online": {
    "message": "Online"
  },
  "friends.heading.pending": {
    "message": "Čeká na vyřízení"
  },
  "friends.no-friends-match": {
    "message": "Žádní přátelé neodpovídají ''{query}''"
  },
  "friends.search-friends-placeholder": {
    "message": "Hledat přátele..."
  },
  "friends.section.heading": {
    "message": "{title} - {count}"
  },
  "friends.sign-in-to-add-friends": {
    "message": "<link>Přihlas se k Modrinth účtu</link>, abys mohl přidávat přátele a vidět, co hrají!"
  },
  "instance.add-server.add-and-play": {
    "message": "Přidat a hrát"
  },
  "instance.add-server.add-server": {
    "message": "Přidat server"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.disabled": {
    "message": "Vypnuto"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.enabled": {
    "message": "Povolený"
  },
  "instance.add-server.resource-pack.prompt": {
    "message": "Zeptat se"
  },
  "instance.add-server.title": {
    "message": "Přidat server"
  },
  "instance.edit-server.title": {
    "message": "Upravit server"
  },
  "instance.edit-world.hide-from-home": {
    "message": "Skrýt z domovské stránky"
  },
  "instance.edit-world.name": {
    "message": "Název"
  },
  "instance.edit-world.placeholder-name": {
    "message": "Minecraft svět"
  },
  "instance.edit-world.reset-icon": {
    "message": "Obnovit ikonu"
  },
  "instance.edit-world.title": {
    "message": "Upravit svět"
  },
  "instance.files.adding-files": {
    "message": "Přidávání souborů ({completed}/{total})"
  },
  "instance.files.save-as": {
    "message": "Uložit jako..."
  },
  "instance.server-modal.address": {
    "message": "Adresa"
  },
  "instance.server-modal.name": {
    "message": "Název"
  },
  "instance.server-modal.placeholder-name": {
    "message": "Minecraft server"
  },
  "instance.server-modal.resource-pack": {
    "message": "Balíček textur"
  },
  "instance.settings.tabs.general": {
    "message": "Obecné"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete": {
    "message": "Odstranění instance"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.button": {
    "message": "Odstranit instanci"
  },
  "instance.settings.tabs.general.delete.description": {
    "message": "Trvale smaže instanci z tvého zařízení, včetně světů, konfigurací a veškerého nainstalovaného obsahu. Buď opatrný, jakmile instanci smažeš, nepůjde ji obnovit."
  },
  "instance.settings.tabs.general.deleting.button": {
    "message": "Mazání..."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button": {
    "message": "Duplikovat"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-button.tooltip.installing": {
    "message": "Nelze duplikovat během instalace."
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance": {
    "message": "Duplikace instance"
  },
  "instance.settings.tabs.general.duplicate-instance.description": {
    "message": "Vytvoří kopii této instance, včetně světů, konfigurací, modů, atd."
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon": {
    "message": "Upravit ikonu"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.remove": {
    "message": "Odebrat ikonu"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.replace": {
    "message": "Nahradit ikonu"
  },
  "instance.settings.tabs.general.edit-icon.select": {
    "message": "Vybrat ikonu"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups": {
    "message": "Skupiny knihovny"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.create": {
    "message": "Vytvořit novou skupinu"
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.description": {
    "message": "Skupiny knihovny ti umožňují uspořádat instance do různých sekcí v knihovně."
  },
  "instance.settings.tabs.general.library-groups.enter-name": {
    "message": "Zadej název skupiny"
  },
  "instance.settings.tabs.general.name": {
    "message": "Jméno"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel": {
    "message": "Kanál aktualizací"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.alpha": {
    "message": "Alfa"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.alpha.description": {
    "message": "Verze typu release, beta a alpha se budou zobrazovat jako dostupné aktualizace."
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.beta": {
    "message": "Beta"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.beta.description": {
    "message": "Vydané a beta verze se zobrazí jako dostupné aktualizace."
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.release": {
    "message": "Vydání"
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.release.description": {
    "message": "Pouze vydané verze se zobrazí jako dostupné aktualizace."
  },
  "instance.settings.tabs.general.update-channel.select": {
    "message": "Vyber aktualizační kanál"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks": {
    "message": "Spouštěcí hooky"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.custom-hooks": {
    "message": "Vlastní spouštěcí hooky"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.description": {
    "message": "Hooky umožňují pokročilým uživatelům spustit určité systémové příkazy před a po spuštění hry."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit": {
    "message": "Po ukončení"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.description": {
    "message": "Provede se po ukončení hry."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.post-exit.enter": {
    "message": "Zadej příkaz k provedení po ukončení..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch": {
    "message": "Před spuštěním"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.description": {
    "message": "Provede se před spuštěním instance."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.pre-launch.enter": {
    "message": "Zadej příkaz k provedení před spuštěním..."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.title": {
    "message": "Spouštěcí příkazy hry"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper": {
    "message": "Wrapper"
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.description": {
    "message": "Příkaz wrapperu pro spuštění Minecraftu."
  },
  "instance.settings.tabs.hooks.wrapper.enter": {
    "message": "Zadej příkaz wrapperu..."
  },
  "instance.settings.tabs.installation": {
    "message": "Instalace"
  },
  "instance.settings.tabs.installation.loader-version": {
    "message": "{loader} verze"
  },
  "instance.settings.tabs.java": {
    "message": "Java a pamět"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-environment-variables": {
    "message": "Vlastní proměnná prostředí"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-java-arguments": {
    "message": "Vlastní argumenty Javy"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-java-installation": {
    "message": "Vlastní instalace Javy"
  },
  "instance.settings.tabs.java.custom-memory-allocation": {
    "message": "Vlastní nastavení paměti"
  },
  "instance.settings.tabs.java.enter-environment-variables": {
    "message": "Zadej proměnná prostředí..."
  },
  "instance.settings.tabs.java.enter-java-arguments": {
    "message": "Zadej argumenty Javy..."
  },
  "instance.settings.tabs.java.environment-variables": {
    "message": "Proměnné prostředí"
  },
  "instance.settings.tabs.java.hooks": {
    "message": "Hooky"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-arguments": {
    "message": "Argumenty Javy"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-installation": {
    "message": "Instalace Javy"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-memory": {
    "message": "Přiřazeno paměti"
  },
  "instance.settings.tabs.java.java-path-placeholder": {
    "message": "/path/to/java"
  },
  "instance.settings.tabs.window": {
    "message": "Okno"
  },
  "instance.settings.tabs.window.custom-window-settings": {
    "message": "Vlastní nastavení okna"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen": {
    "message": "Režim celé obrazovky"
  },
  "instance.settings.tabs.window.fullscreen.description": {
    "message": "Při spuštění otevřít hru v režimu celé obrazovky (použitím options.txt)."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height": {
    "message": "Výška"
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.description": {
    "message": "Výška herního okna při spuštění."
  },
  "instance.settings.tabs.window.height.enter": {
    "message": "Zadej výšku..."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width": {
    "message": "Šířka"
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.description": {
    "message": "Šířka herního okna při spuštění."
  },
  "instance.settings.tabs.window.width.enter": {
    "message": "Zadej šířku..."
  },
  "instance.worlds.a_minecraft_server": {
    "message": "Minecraft server"
  },
  "instance.worlds.cant_connect": {
    "message": "Nelze se připojit k serveru"
  },
  "instance.worlds.copy_address": {
    "message": "Kopírovat adresu"
  },
  "instance.worlds.create_shortcut": {
    "message": "Vytvořit záložku"
  },
  "instance.worlds.dont_show_on_home": {
    "message": "Nezobrazovat na domovské stránce"
  },
  "instance.worlds.game_already_open": {
    "message": "Instance je již otevřená"
  },
  "instance.worlds.hardcore": {
    "message": "Hardcore režim"
  },
  "instance.worlds.incompatible_server": {
    "message": "Server je nekompatibilní"
  },
  "instance.worlds.linked_server": {
    "message": "Spravováno projektem serveru"
  },
  "instance.worlds.no_contact": {
    "message": "Se serverem se nepodařilo spojit"
  },
  "instance.worlds.no_server_quick_play": {
    "message": "Připojit se rovnou k serverům můžeš pouze s Minecraft verzí Alpha 1.0.5+"
  },
  "instance.worlds.no_singleplayer_quick_play": {
    "message": "Můžeš se rovnou připojit do světů pro jednoho hráče pouze s Minecraft verzí 1.20+"
  },
  "instance.worlds.play_instance": {
    "message": "Hrát instanci"
  },
  "instance.worlds.view_instance": {
    "message": "Zobrazit instanci"
  },
  "instance.worlds.world_in_use": {
    "message": "Svět je používán"
  },
  "minecraft-account.add-account": {
    "message": "Přidat účet"
  },
  "minecraft-account.label": {
    "message": "Minecraft účet"
  },
  "minecraft-account.not-signed-in": {
    "message": "Nejste přihlášeni"
  },
  "minecraft-account.remove-account": {
    "message": "Odebrat účet"
  },
  "minecraft-account.select-account": {
    "message": "Zvolte účet"
  },
  "minecraft-account.sign-in": {
    "message": "Přihlásit se do Minecraftu"
  },
  "search.filter.locked.instance": {
    "message": "Poskytováno instancí"
  },
  "search.filter.locked.instance-game-version.title": {
    "message": "Verze hry je poskytována instancí"
  },
  "search.filter.locked.instance-loader.title": {
    "message": "Načítací modul je poskytován instancí"
  },
  "search.filter.locked.instance.sync": {
    "message": "Synchronizováno s instancí"
  },
  "search.filter.locked.server": {
    "message": "Poskytováno serverem"
  },
  "search.filter.locked.server-environment.title": {
    "message": "Pouze módy ze strany klientu mohou být přidány na server"
  },
  "search.filter.locked.server-game-version.title": {
    "message": "Verze hry je poskytována serverem"
  },
  "search.filter.locked.server-loader.title": {
    "message": "Loader zprostředkovává server"
  },
  "unknown-pack-warning-modal.body": {
    "message": "Soubor je zkontrolován pouze v případě, že je nahrán na Modrinth, bez ohledu na jeho formát (včetně formátu .mrpack)."
  },
  "unknown-pack-warning-modal.dont-show-again": {
    "message": "Toto varování znovu nezobrazovat"
  },
  "unknown-pack-warning-modal.header": {
    "message": "Potvrdit instalaci"
  },
  "unknown-pack-warning-modal.install-anyway": {
    "message": "Přesto nainstalovat"
  },
  "unknown-pack-warning-modal.malware-statement": {
    "message": "Malware se často šíří prostřednictvím souborů s modpacky, které se sdílejí na platformách jako Discord."
  },
  "unknown-pack-warning-modal.warning.body": {
    "message": "Tento soubor jsme na Modrinthu nenašli. Důrazně doporučujeme instalovat pouze soubory z důvěryhodných zdrojů."
  },
  "unknown-pack-warning-modal.warning.title": {
    "message": "Upozornění na neznámý soubor"
  }
}