aspire/src/Aspire.Cli/Resources/xlf/InteractionServiceStrings.pt-BR.xlf at 1d4b8f535c37f0152013569017a2e397c0cbf6b3 · microsoft/aspire · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" version="1.2" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2 xliff-core-1.2-transitional.xsd">
  <file datatype="xml" source-language="en" target-language="pt-BR" original="../InteractionServiceStrings.resx">
    <body>
      <trans-unit id="AppHostConnectionLost">
        <source>The connection to the AppHost was lost: {0}</source>
        <target state="needs-review-translation">A conexão com o host do aplicativo foi perdida: {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AppHostConnectionLostGeneric">
        <source>The connection to the application was lost.</source>
        <target state="new">The connection to the application was lost.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AppHostNotCompatibleConsiderUpgrading">
        <source>The AppHost version is not compatible. Please upgrade the AppHost or Aspire CLI.</source>
        <target state="needs-review-translation">A versão do AppHost não é compatível. Atualize o apphost ou o Aspire CLI.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AppHostShutDown">
        <source>The application shut down.</source>
        <target state="new">The application shut down.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AspireCLIVersion">
        <source>Aspire CLI Version</source>
        <target state="translated">Versão da CLI do Aspire</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="AspireHostingSDKVersion">
        <source>Aspire.Hosting Version</source>
        <target state="translated">Versão do Aspire.Hosting</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="BuildingAppHost">
        <source>Building AppHost...</source>
        <target state="needs-review-translation">Criando apphost...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckingCertificates">
        <source>Checking certificates...</source>
        <target state="translated">Verificando certificados...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CheckingProjectType">
        <source>Checking project type...</source>
        <target state="translated">Verificando o tipo de projeto...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CodespacesLink">
        <source>Codespaces</source>
        <target state="translated">Codespaces</target>
        <note>Represents a type of link</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CreatedSettingsFile">
        <source>Created settings file at {0}.</source>
        <target state="translated">Arquivo de configurações criado em {0}.</target>
        <note>{0} is a path</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="CustomChoiceLabel">
        <source>Other (specify next)</source>
        <target state="translated">Outros (especifique o próximo)</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="Dashboard">
        <source>Dashboard</source>
        <target state="translated">Painel</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="DirectLink">
        <source>Direct</source>
        <target state="translated">Direto</target>
        <note>Represents a type of link</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ErrorConnectingToAppHost">
        <source>An error occurred while connecting to the AppHost. The AppHost possibly crashed before it was available: {0}</source>
        <target state="needs-review-translation">Erro ao se conectar ao host de aplicativo. O host de aplicativo possivelmente falhou antes de estar disponível: {0}.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="FindingAppHosts">
        <source>Finding AppHosts...</source>
        <target state="needs-review-translation">Localizando apphosts...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="InteractiveInputNotSupported">
        <source>This prompt requires interactive input but the CLI is running in non-interactive mode. This operation does not yet support non-interactive execution.</source>
        <target state="needs-review-translation">Não há suporte para entrada interativa neste ambiente. Use o sinalizador --não-interativo ou verifique se a CLI está em execução em um terminal interativo.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="MoreInfoNewCliVersion">
        <source>[dim]For more information, see: {0}[/]</source>
        <target state="needs-review-translation">[dim]Para obter mais informações, consulte: [link]{0}[/][/]</target>
        <note>Do not translate [dim]. Also leave [/] as-is. {0} is a pre-formatted link</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NewCliVersionAvailable">
        <source>[yellow]A new version of Aspire is available: {0}[/]</source>
        <target state="new">[yellow]A new version of Aspire is available: {0}[/]</target>
        <note>Do not translate [yellow] and also leave [/] as-is. {0} is the version number</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoItemsAvailableForSelection">
        <source>No items available for selection: {0}</source>
        <target state="translated">Nenhum item disponível para seleção: {0}</target>
        <note>{0} is the original selection prompt text.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NoSupportedAppHostsFound">
        <source>No supported app hosts were found.</source>
        <target state="new">No supported app hosts were found.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NonInteractiveAvailableValues">
        <source>Available values: {0}</source>
        <target state="new">Available values: {0}</target>
        <note>{0} is a comma-separated list of valid values</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NonInteractiveInvalidValue">
        <source>The value '{0}' is not valid for {1}.</source>
        <target state="new">The value '{0}' is not valid for {1}.</target>
        <note>{0} is the provided value. {1} is the option/argument display name.</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="NonInteractiveOptionRequired">
        <source>The {0} option must be specified when running in non-interactive mode.</source>
        <target state="new">The {0} option must be specified when running in non-interactive mode.</target>
        <note>{0} is the option/argument display name like '--publisher' or '&lt;integration&gt;'</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="OperationCancelled">
        <source>The operation was canceled.</source>
        <target state="translated">A operação foi cancelada.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectCouldNotBeBuilt">
        <source>The project could not be built.</source>
        <target state="new">The project could not be built.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectCouldNotBeCreated">
        <source>The app could not be created.</source>
        <target state="new">The app could not be created.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectOptionDoesntExist">
        <source>The --apphost option specified a project that does not exist.</source>
        <target state="translated">A opção --apphost especificou um projeto que não existe.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectOptionNotSpecifiedMultipleAppHostsFound">
        <source>The --apphost option was not specified and multiple AppHost project files were detected.</source>
        <target state="needs-review-translation">A opção --apphost não foi especificada e vários arquivos de projeto de host do aplicativo foram detectados.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectOptionNotSpecifiedNoCsprojFound">
        <source>The project argument was not specified and no AppHost project files were detected.</source>
        <target state="needs-review-translation">O argumento do projeto não foi especificado e nenhum arquivo de projeto do host do aplicativo foi detectado.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectOptionSpecifiedDirectoryContainsMultipleAppHosts">
        <source>The --apphost option specified a directory that contains multiple AppHost project files.</source>
        <target state="new">The --apphost option specified a directory that contains multiple AppHost project files.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ProjectOptionSpecifiedDirectoryContainsNoAppHosts">
        <source>The --apphost option specified a directory that does not contain any AppHost project files.</source>
        <target state="new">The --apphost option specified a directory that does not contain any AppHost project files.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="RequiredCapability">
        <source>Required Capability</source>
        <target state="translated">Funcionalidade Necessária</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SearchingProjects">
        <source>Searching...</source>
        <target state="translated">Pesquisando...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SeeAppHostLogsAt">
        <source>See AppHost logs at {0}</source>
        <target state="new">See AppHost logs at {0}</target>
        <note>{0} is the log file path of the CLI process managing the AppHost</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SeeLogsAt">
        <source>See logs at {0}</source>
        <target state="translated">Ver logs em {0}</target>
        <note>{0} is the log file path</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SelectAppHostToUse">
        <source>Select an AppHost to use:</source>
        <target state="needs-review-translation">Selecione um apphost a ser usado:</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="SpecifiedProjectFileNotAppHostProject">
        <source>The specified project file is not an Aspire AppHost project.</source>
        <target state="needs-review-translation">O arquivo de projeto especificado não é um projeto Aspire AppHost.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="StoppingAspire">
        <source>Stopping Aspire.</source>
        <target state="translated">Interrompendo o Aspire.</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToUpdateAppHostRunCommand">
        <source>[dim]To update this AppHost, run: {0}[/]</source>
        <target state="new">[dim]To update this AppHost, run: {0}[/]</target>
        <note>Do not translate [dim]. Also leave [/] as-is. {0} is the command to run</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ToUpdateCliRunCommand">
        <source>[dim]To update the Aspire CLI, run: {0}[/]</source>
        <target state="new">[dim]To update the Aspire CLI, run: {0}[/]</target>
        <note>Do not translate [dim]. Also leave [/] as-is. {0} is the command to run</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="TrustingCertificates">
        <source>Trusting certificates...</source>
        <target state="translated">Confiando nos certificados...</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnbuildableAppHostsDetected">
        <source>No AppHosts were found (there may be AppHost project files with syntax errors/invalid SDK versions).</source>
        <target state="needs-review-translation">Nenhum host de aplicativo foi encontrado (pode haver arquivos de projeto de hosts de aplicativos com erros de sintaxe/versões inválidas do SDK).</target>
        <note />
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UnexpectedErrorOccurred">
        <source>An unexpected error occurred: {0}</source>
        <target state="translated">Ocorreu um erro inesperado: {0}</target>
        <note>{0} is the exception message</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="UpdatedSettingsFile">
        <source>Updated settings file at {0}.</source>
        <target state="new">Updated settings file at {0}.</target>
        <note>{0} is a path</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="WaitingForDebuggerToAttachToAppHost">
        <source>Waiting for debugger to attach to AppHost process</source>
        <target state="needs-review-translation">Aguardando que o depurador seja anexado ao processo de host do aplicativo</target>
        <note />
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>