[release/13.3] Bump patch version from 13.3.5 to 13.3.6

[release/13.3] Bump patch version from 13.3.5 to 13.3.6 #21714