[docs] cli: document channel persistence in aspire.config.json for init and update

[docs] cli: document channel persistence in aspire.config.json for init and update #2707