diff --git a/help/mate-clock/ka/ka.po b/help/mate-clock/ka/ka.po
index 83ab22d03..54c19b231 100644
--- a/help/mate-clock/ka/ka.po
+++ b/help/mate-clock/ka/ka.po
@@ -1,24 +1,26 @@
-# 
+#
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
-# 
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
-"Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-22 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/help-documentation/mate-panel-help-clock/ka/>\n"
+"Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ka\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა <vsichi@gnome.org>"
+msgstr "თემური დოღონაძე"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:23
@@ -191,7 +193,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:200
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "უკუკავშირი"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:201
@@ -213,7 +215,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:208
 msgid "<primary>Clock</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>საათი</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:216
@@ -280,7 +282,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:269
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "გამოყენება"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:272
@@ -479,7 +481,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:393
 msgid "<guilabel>Locations</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>მდებარეობა</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:395
@@ -510,7 +512,7 @@ msgstr "ამინდის პარამეტრები"
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:420
 msgid "<guilabel>Weather</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>ამინდი</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:422
@@ -559,7 +561,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:450
 msgid "<guilabel>Knots</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>კვანძები</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:453
diff --git a/help/mate-clock/kab/kab.po b/help/mate-clock/kab/kab.po
index a2186385e..09200a06b 100644
--- a/help/mate-clock/kab/kab.po
+++ b/help/mate-clock/kab/kab.po
@@ -1,19 +1,22 @@
-# 
+#
 # Translators:
 # Slimane Selyan AMIRI <selyan.kab@protonmail.com>, 2020
-# 
+# ButterflyOfFire <butterflyoffire@users.noreply.translate.fedoraproject.org>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <selyan.kab@protonmail.com>, 2020\n"
-"Language-Team: Kabyle (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-23 19:58+0000\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire "
+"<butterflyoffire@users.noreply.translate.fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: Kabyle <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/help-documentation/mate-panel-help-clock/kab/>\n"
+"Language: kab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: kab\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -283,7 +286,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:269
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Aseqdec"
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:272
diff --git a/help/mate-clock/ko/ko.po b/help/mate-clock/ko/ko.po
index cdfca9b04..8f911bbd4 100644
--- a/help/mate-clock/ko/ko.po
+++ b/help/mate-clock/ko/ko.po
@@ -1,34 +1,31 @@
-# 
+#
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
 # Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2021
-# 
+# 김인수 <simmon@nplob.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2021\n"
-"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-14 20:11+0000\n"
+"Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
+"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/mate-panel-help-clock/ko/>\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Elex https://launchpad.net/~mysticzizone\n"
-"Valmantas Palikša https://launchpad.net/~walmis\n"
-"Yoo Duk Nam https://launchpad.net/~yoo2001818\n"
-"onlyeriko https://launchpad.net/~onlyeriko\n"
-"Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>\n"
-"JungHee Lee <daemul72@gmail.com>\n"
-"MATE Desktop Environment Team <https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/>"
+"# woosuk park <bjh13579@gmail.com>, 2020\n"
+"# 김인수 <simmon@nplob.com>, 2021-2026"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:23
@@ -117,7 +114,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:119
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr "MATE 문서화 팀"
+msgstr "Mate 문서 팀"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:115
@@ -298,17 +295,17 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:241
 msgid "Perform the following steps:"
-msgstr ""
+msgstr "다음 단계를 수행합니다:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:244
 msgid "Right-click on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "패널에서 우측-누름."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "<guimenuitem>패널에 추가</guimenuitem>를 선택하세요."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:254
@@ -320,7 +317,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:259
 msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "<guibutton>추가</guibutton>를 누릅니다."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:269
@@ -672,9 +669,11 @@ msgid ""
 " of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
 "with this manual."
 msgstr ""
-"GNU 자유 문서화 사용 허가서(GFDL), 버전 1.1 또는 자유 소프트웨어 재단에서 게시한 모든 이후 버전의 조건에 따라 이 문서를 "
-"복사, 배포 및/또는 수정할 수 있는 권한이 부여됩니다. 뒷 표지 텍스트 없음. GFDL의 사본은 여기 또는 이 설명서와 함께 배포된 "
-"COPYING-DOCS 파일에서 찾을 수 있습니다."
+"권한은 불변 부분이 없으며, 앞-표지 텍스트가 없고, 뒷-표지 텍스트가 없는 "
+"형태의 GNU 자유 문서 저작권(GFDL), 버전 1.1 또는 자유 소프트웨어 재단에서 "
+"게시한 모든 이후 버전의 조건 하에서 이 문서의 복사, 배포 및/또는 수정 할 수 "
+"있도록 허용됩니다. 당신은 GFDL의 사본은 여기 <_:ulink-1/> 또는 이 설명서와 "
+"함께 배포된 COPYING-DOCS 파일에서 찾을 수 있습니다."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:12
@@ -714,10 +713,14 @@ msgid ""
 "ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
 "OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
 msgstr ""
-"문서는 \"있는 그대로\"로 제공되며 상품성, 특정 목적에의 적합성 또는 준수에 대한 보증을 비롯한 일체의 명시적 또는 암시적인 보증을 "
-"제한 없이 부인합니다. 문서 및 수정판의 품질, 정확성 및 성능에 대한 책임은 전적으로 사용자에게 있습니다. 문서 또는 수정판에 대한 "
-"오류를 입증하려면 사용자(원저작자, 저작자 또는 배포자 아님)는 필요한 서비스, 수리 및 수정 비용을 부담해야 합니다. 본 보증 부인은 "
-"라이센스의 필수 부분에 해당합니다. 본 보증 부인을 따르지 않는 모든 문서나 수정판은 사용할 수 없습니다."
+"본 문서는 \"있는 그대로\"로 제공되며, 상품성이 없거나, 특정 목적의 적합성 "
+"또는 준수에 대한 보증을 비롯한 일체의 명시적 또는 암시적인 보증을 제한 없이 "
+"부인합니다. 본 문서 또는 수정판의 품질, 정확성 및 성능에 대한 책임은 "
+"전적으로 사용자에게 있습니다. 문서 또는 수정판에 대해 결함이 있다고 판명된 "
+"경우, 사용자(원저작자, 저작자 또는 배포자 아님)는 필요한 서비스, 수리 및 "
+"수정 비용을 부담해야 합니다. 이 보증 면책 조항은 저작권의 필수 부분에 "
+"해당합니다. 이 보증 면책 조항에 따라 허용된 경우를 제외하고는 어떠한 문서나 "
+"문서의 수정판은 허용되지 않습니다"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:55
diff --git a/help/mate-clock/oc/oc.po b/help/mate-clock/oc/oc.po
index de07ffb00..44a36f321 100644
--- a/help/mate-clock/oc/oc.po
+++ b/help/mate-clock/oc/oc.po
@@ -1,28 +1,30 @@
-# 
+#
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
 # Quentin PAGÈS, 2023
-# 
+# Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2023\n"
-"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-18 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
+"Language-Team: Occitan <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/mate-panel-help-clock/oc/>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: oc\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org> & Cédric Valmary "
-"(totenoc.eu) <cvalmary@yahoo.fr>, Quentin PAGÈS"
+"(totenoc.eu) <cvalmary@yahoo.fr> Quentin PAGÈS"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:23
@@ -32,7 +34,8 @@ msgstr "Relòtge manual"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:24
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
+"<year>2015-2021</year> <holder>Projècte de documentacion de MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
@@ -66,7 +69,7 @@ msgstr "Projècte de documentacion de MATE"
 #: C/index.docbook:168 C/index.docbook:176 C/index.docbook:184
 #: C/index.docbook:193
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr "GNOME Documentation Project"
+msgstr "Projècte de documentacion de GNOME"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:67
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:119
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr "MATE Documentation Team"
+msgstr "Equipa de documentacion de MATE"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:115
@@ -305,7 +308,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:249
 msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr "Causir<guimenuitem>Ajustar al panèl</guimenuitem>."
+msgstr "Causir <guimenuitem>Apondre al panèl</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:254
diff --git a/help/mate-clock/ru/ru.po b/help/mate-clock/ru/ru.po
index c969b435b..1f932f660 100644
--- a/help/mate-clock/ru/ru.po
+++ b/help/mate-clock/ru/ru.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Дмитрий Михирев, 2018
@@ -10,19 +10,24 @@
 # Aleksey Kabanov <ak099@mail.ru>, 2020
 # Иван Л. <lukyanenkoiv@bk.ru>, 2021
 # Sergej A. <Ser82-png@yandex.ru>, 2022
-# 
+# "Sergey A." <Ser82-png@yandex.ru>, 2026.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Sergej A. <Ser82-png@yandex.ru>, 2022\n"
-"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-19 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/help-documentation/mate-panel-help-clock/ru/>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
+"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -45,6 +50,7 @@ msgstr ""
 "Влад Орлов <monsta@inbox.ru>\n"
 "Глеб Мехренин <mehrenin@gmail.com>\n"
 "Денис Арефьев <arefevdns@mail.ru>\n"
+"Дмитрий Астанков <mornie@basealt.ru>\n"
 "Дмитрий Мандрык <dmandryk@gmail.com>\n"
 "Дмитрий Мастрюков <dmitry@taurussoft.org>\n"
 "Дмитрий Михирев <mikhirev@gmail.com>\n"
@@ -73,7 +79,7 @@ msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>Проект документирован
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:28
 msgid "<year>2009</year> <year>2010</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
-msgstr "<year>2009</year> <year>2010</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
+msgstr "<year>2009</year> <year>2010</year> <holder>Пол Катлер</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:33
@@ -87,7 +93,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:39
 msgid "<year>2000</year> <holder>Dan Mueth</holder>"
-msgstr "<year>2000</year><holder>Дэн Мует </holder>"
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Дэн Мует</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -162,7 +168,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:127 C/index.docbook:135
 msgid "Paul Cutler"
-msgstr "Paul Cutler"
+msgstr "Пол Катлер"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:123
@@ -286,7 +292,7 @@ msgid ""
 "be customized to show seconds or a 12 or 24 hour clock."
 msgstr ""
 "Апплет <application>Часы</application> показывает дату и время, а при "
-"нажатии на него открывает календарь.  <application>Часы</application> можно "
+"нажатии на него открывает календарь. <application>Часы</application> можно "
 "настроить так, чтобы они отображались в 12- или 24-часовом формате, а также "
 "показывали секунды."
 
@@ -854,6 +860,5 @@ msgid ""
 "OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
-"ДОКУМЕНТ И ИЗМЕНЁННЫЕ ВЕРСИИ ДОКУМЕНТА ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО "
-"УСЛОВИЯМ ЛИЦЕНЗИИ БЕСПЛАТНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ GNU С ПОНИМАНИЕМ ЧТО: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+"ДОКУМЕНТ И ИЗМЕНЁННЫЕ ВЕРСИИ ДОКУМЕНТА ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО УСЛОВИЯМ ЛИЦЕНЗИИ "
+"БЕСПЛАТНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ GNU С ПОНИМАНИЕМ ЧТО: <_:orderedlist-1/>"
diff --git a/help/mate-clock/uk/uk.po b/help/mate-clock/uk/uk.po
index b9458af79..e8cbe492a 100644
--- a/help/mate-clock/uk/uk.po
+++ b/help/mate-clock/uk/uk.po
@@ -1,23 +1,28 @@
-# 
+#
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
 # Микола Ткач <chistomov@gmail.com>, 2019
 # Oleksii Khalikov <oleksii.khalikov@gmail.com>, 2020
 # Sergiy <sergiy@gorichenko.com>, 2022
-# 
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Sergiy <sergiy@gorichenko.com>, 2022\n"
-"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-12 08:47+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/mate-panel-help-clock/uk/>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 "
+"? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > "
+"14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % "
+"100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -742,14 +747,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ДОКУМЕНТ НАДАЄТЬСЯ \\\"ЯК Є\\\", БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЇ, ЯВНИХ ЧИ НЕЯВНИХ, "
 "ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ГАРАНТІЙ ЩО ЦЕЙ ДОКУМЕНТ ЧИ ЗМІНЕНА ВЕРСІЯ "
-"ДОКУМЕНТА ВІЛЬНІ ВІД ДЕФЕКТІВ, ПРИДАТНІ ДО ПРОДАЖУ, ВІДПОВІДАЮТЬ ПЕВНІЙ МЕТІ"
-" АБО НЕ ПОРУШУЮТЬ ЧИЇСЬ ПРАВА. ВЕСЬ РИЗИК ЗА ЯКІСТЬ, ТОЧНІСТЬ, ТА ЧИННІСТЬ "
-"ЦЬОГО ДОКУМЕНТУ АБО ЙОГО ЗМІНЕНИХ ВЕРСІЙ ЛЕЖИТЬ НА ВАС.  ЯКЩО БУДЬ-ЯКИЙ "
+"ДОКУМЕНТА ВІЛЬНІ ВІД ДЕФЕКТІВ, ПРИДАТНІ ДО ПРОДАЖУ, ВІДПОВІДАЮТЬ ПЕВНІЙ МЕТІ "
+"АБО НЕ ПОРУШУЮТЬ ЧИЇСЬ ПРАВА. ВЕСЬ РИЗИК ЗА ЯКІСТЬ, ТОЧНІСТЬ, ТА ЧИННІСТЬ "
+"ЦЬОГО ДОКУМЕНТУ АБО ЙОГО ЗМІНЕНИХ ВЕРСІЙ ЛЕЖИТЬ НА ВАС. ЯКЩО БУДЬ-ЯКИЙ "
 "ДОКУМЕНТ ЧИ ЗМІНЕНА ВЕРСІЯ БУДУТЬ ВИЗНАНІ ДЕФЕКТНИМИ У БУДЬ-ЯКОМУ "
-"ВІДНОШЕННІ, ВИ (НЕ ПОЧАТКОВИЙ УКЛАДАЧ, АВТОР АБО БУДЬ-ЯКИЙ СПІВАВТОР) БЕРЕТЕ"
-" НА СЕБЕ ВИТРАТИ ЗА БУДЬ-ЯКЕ НЕОБХІДНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ, РЕМОНТ ЧИ "
-"ВИПРАВЛЕННЯ. ЦЯ ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙ СКЛАДАЄ ВАЖЛИВУ ЧАСТИНУ ЦІЄЇ ЛІЦЕНЗІЇ. "
-"НЕ ДОПУСКАЄТЬСЯ ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ДОКУМЕНТУ АБО ЙОГО ЗМІНЕНОЇ ВЕРСІЇ БЕЗ "
+"ВІДНОШЕННІ, ВИ (НЕ ПОЧАТКОВИЙ УКЛАДАЧ, АВТОР АБО БУДЬ-ЯКИЙ СПІВАВТОР) БЕРЕТЕ "
+"НА СЕБЕ ВИТРАТИ ЗА БУДЬ-ЯКЕ НЕОБХІДНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ, РЕМОНТ ЧИ ВИПРАВЛЕННЯ. "
+"ЦЯ ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙ СКЛАДАЄ ВАЖЛИВУ ЧАСТИНУ ЦІЄЇ ЛІЦЕНЗІЇ. НЕ "
+"ДОПУСКАЄТЬСЯ ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ДОКУМЕНТУ АБО ЙОГО ЗМІНЕНОЇ ВЕРСІЇ БЕЗ "
 "ПРИЙНЯТТЯ ЦІЄЇ ВІДМОВИ; ТА"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/mate-fish/es/es.po b/help/mate-fish/es/es.po
index a6f912f95..46f6d9e93 100644
--- a/help/mate-fish/es/es.po
+++ b/help/mate-fish/es/es.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Andres Sanchez <blackatze93@gmail.com>, 2018
@@ -6,19 +6,22 @@
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
 # Joel Barrios <darkshram@gmail.com>, 2018
 # Toni Estévez <toni.estevez@gmail.com>, 2021
-# 
+# "Fco. Javier F. Serrador" <fserrador@gmail.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Toni Estévez <toni.estevez@gmail.com>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/es/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-12 08:47+0000\n"
+"Last-Translator: \"Fco. Javier F. Serrador\" <fserrador@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/mate-panel-help-fish/es/>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == "
+"0) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -194,7 +197,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:169
 msgid "This manual describes version 1.10.1 of Fish."
-msgstr "Este manual describe la versión 1.10.1 de Pez"
+msgstr "Este manual describe la versión 1.10.1 de Pez."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:172
@@ -378,9 +381,9 @@ msgid ""
 "<literal>fortune</literal> command when you click on the applet. Use this "
 "text box to specify an alternative command to run."
 msgstr ""
-"Por defecto, <application>Pez</application>ejecutará "
-"<literal>fortune</literal> cuando se haga clic en la miniaplicación. Use "
-"este cuadro de texto para especificar un programa alternativo a ejecutar."
+"Por defecto, <application>Pez</application> ejecutará <literal>fortune</"
+"literal> cuando se haga clic en la mini‐aplicación. Use este cuadro de texto "
+"para especificar un programa alternativo a ejecutar."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:262
diff --git a/help/mate-fish/ka/ka.po b/help/mate-fish/ka/ka.po
index 1d4c21dbb..443b5b853 100644
--- a/help/mate-fish/ka/ka.po
+++ b/help/mate-fish/ka/ka.po
@@ -1,24 +1,26 @@
-# 
+#
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
-# 
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018\n"
-"Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-22 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/help-documentation/mate-panel-help-fish/ka/>\n"
+"Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ka\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა <vsichi@gnome.org>"
+msgstr "თემური დოღონაძე"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:24
@@ -163,7 +165,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:172
 msgid "Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "უკუკავშირი"
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/index.docbook:173
@@ -183,7 +185,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:183
 msgid "<primary>Fish</primary>"
-msgstr ""
+msgstr "<primary>თევზი</primary>"
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:190
@@ -267,7 +269,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:239
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "გამოყენება"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:240
@@ -281,7 +283,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:245
 msgid "Preferences"
-msgstr "პარამეტრები"
+msgstr "მორგება"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:246
@@ -317,7 +319,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:262
 msgid "<guilabel>File</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>ფაილი</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:264
diff --git a/help/mate-fish/kab/kab.po b/help/mate-fish/kab/kab.po
index 9438d25cb..06ea02d6e 100644
--- a/help/mate-fish/kab/kab.po
+++ b/help/mate-fish/kab/kab.po
@@ -1,19 +1,22 @@
-# 
+#
 # Translators:
 # Slimane Selyan AMIRI <selyan.kab@protonmail.com>, 2020
-# 
+# ButterflyOfFire <butterflyoffire@users.noreply.translate.fedoraproject.org>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <selyan.kab@protonmail.com>, 2020\n"
-"Language-Team: Kabyle (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-23 19:58+0000\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire "
+"<butterflyoffire@users.noreply.translate.fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: Kabyle <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/help-documentation/mate-panel-help-fish/kab/>\n"
+"Language: kab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: kab\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -270,7 +273,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:239
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Aseqdec"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:240
diff --git a/help/mate-fish/ko/ko.po b/help/mate-fish/ko/ko.po
index 0cb232ee2..bf64ef3a3 100644
--- a/help/mate-fish/ko/ko.po
+++ b/help/mate-fish/ko/ko.po
@@ -1,40 +1,37 @@
-# 
+#
 # Translators:
 # Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
 # Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2021
-# 
+# 김인수 <simmon@nplob.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2021\n"
-"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-22 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
+"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/help-documentation/mate-panel-help-fish/ko/>\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Elex https://launchpad.net/~mysticzizone\n"
-"Valmantas Palikša https://launchpad.net/~walmis\n"
-"Yoo Duk Nam https://launchpad.net/~yoo2001818\n"
-"onlyeriko https://launchpad.net/~onlyeriko\n"
-"Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>\n"
-"JungHee Lee <daemul72@gmail.com>\n"
-"MATE Desktop Environment Team <https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/>"
+"# woosuk park <bjh13579@gmail.com>, 2020\n"
+"# 김인수 <simmon@nplob.com>, 2021-2026"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:24
 msgid "Fish Manual"
-msgstr ""
+msgstr "Fish 설명서"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:25
@@ -44,7 +41,7 @@ msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE 문서화 프로젝트</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:29
 msgid "<year>2009</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2009</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:33
@@ -54,7 +51,7 @@ msgstr "<year>2002</year> <year>2003</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:38
 msgid "<year>2000</year> <holder>Telsa Gwynne</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2000</year> <holder>Telsa Gwynne</holder>"
 
 #. (itstool) path: publisher/publishername
 #. (itstool) path: revdescription/para
@@ -114,7 +111,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:115
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr "MATE 문서화 팀"
+msgstr "Mate 문서 팀"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:111
@@ -129,7 +126,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:123 C/index.docbook:131 C/index.docbook:139
 #: C/index.docbook:147 C/index.docbook:155
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr "Sun GNOME 문서화 팀"
+msgstr "Sun GNOME 문서 팀"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:119
@@ -192,7 +189,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
 #: C/index.docbook:169
 msgid "This manual describes version 1.10.1 of Fish."
-msgstr ""
+msgstr "이 설명서는 Fish 버전 1.10.1을 설명합니다."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/title
 #: C/index.docbook:172
@@ -206,6 +203,9 @@ msgid ""
 "manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
 "guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
 msgstr ""
+"Fish 애플릿이나 이 설명서에 대한 결점을 보고하거나 제안 부분이 있으면, "
+"<ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback "
+"Page</ulink>에서 지침을 따르세요."
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:179
@@ -213,6 +213,8 @@ msgid ""
 "The Fish applet displays an animated image in the panel and gives you your "
 "fortune when clicked."
 msgstr ""
+"Fish 애플릿은 패널에서 애니메이션된 사진을 표시하고 눌렀을 때에 자신의 "
+"운세를 제공합니다."
 
 #. (itstool) path: article/indexterm
 #: C/index.docbook:183
@@ -227,7 +229,7 @@ msgstr "소개"
 #. (itstool) path: figure/title
 #: C/index.docbook:193
 msgid "Fish Applet"
-msgstr ""
+msgstr "Fish 애플릿"
 
 #. (itstool) path: imageobject/imagedata
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -262,33 +264,38 @@ msgid ""
 "the fish is clicked is <application>Fortune</application>, which displays a "
 "usually comical random message from a database of quotations."
 msgstr ""
+"<application>Fish</application> 애플릿은 패널에서 생기 넘치는 물고기를 "
+"표시합니다. 당신은 패널에서 물고기의 이름과 물고기를 눌렀을 때에 동작하는 "
+"프로그램을 사용자 정의 할 수 있습니다. 기본 값으로, 물고기를 눌렀을 때에 "
+"동작하는 프로그램은 <application>Fortune</application>이고, 이는 명언 "
+"데이타베이스에서 재미있는 임의 내용을 전달하도록 표시합니다."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:210
 msgid ""
 "You can customize the image shown and the command that is run when it is "
 "clicked."
-msgstr ""
+msgstr "당신은 표시되는 이미지 및 눌렀을 때에 동작 명령을 정의 할 수 있습니다."
 
 #. (itstool) path: sect2/title
 #: C/index.docbook:212
 msgid "To Add Fish to a Panel"
-msgstr ""
+msgstr "패널에 Fish를 추가하려면"
 
 #. (itstool) path: sect2/para
 #: C/index.docbook:213
 msgid "Perform the following steps:"
-msgstr ""
+msgstr "다음 단계를 수행합니다:"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:216
 msgid "Right-click on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "패널에서 우측-누름."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:221
 msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr ""
+msgstr "<guimenuitem>패널에 추가</guimenuitem>를 선택하세요."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:226
@@ -296,11 +303,13 @@ msgid ""
 "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> "
 "dialog, then select <guilabel>Fish</guilabel>."
 msgstr ""
+"<guilabel>패널 추가</guilabel> 대화상자에서 항목 목록을 아래로 이동하고, "
+"이후에 <guilabel>Fish</guilabel>를 선택합니다."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:231
 msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
-msgstr ""
+msgstr "<guibutton>추가</guibutton>를 누릅니다."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:239
@@ -315,11 +324,15 @@ msgid ""
 "the applet to specify the command to run when you click on the applet. See "
 "<xref linkend=\"fish-settings\"/> for more information."
 msgstr ""
+"애플릿을 눌러 <guilabel>Wanda the Fish</guilabel> 대화상자를 표시합니다. "
+"대화상자는 전형적으로 행운 쿠키를 표시합니다. 당신은 애플릿을 구성하여 "
+"애플릿을 눌렀을 때에 실행하는 명령을 지정합니다. 더 많은 정보를 위해 <xref "
+"linkend=\"fish-settings\"/> 부분을 참고하세요."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:245
 msgid "Preferences"
-msgstr "기본 설정"
+msgstr "설정"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:246
@@ -328,21 +341,24 @@ msgid ""
 "<application> Fish</application> applet, then choose "
 "<guimenu>Preferences</guimenu>."
 msgstr ""
+"<application>Fish</application> 부분을 구성하려면, <application> Fish</"
+"application> 애플릿에 마우스-우측을 누른 후, <guimenu>환경 설정</guimenu> 을 "
+"선택하세요."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:250
 msgid "<guilabel>Name of fish</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>fish 이름</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:252
 msgid "Use this text box to specify the name of the fish."
-msgstr ""
+msgstr "이 텍스트 상자를 사용하여 fish 이름을 지정하세요."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:256
 msgid "<guilabel>Command to run when clicked</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>눌렀을 때에 실행하려는 명령</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:258
@@ -351,11 +367,14 @@ msgid ""
 "<literal>fortune</literal> command when you click on the applet. Use this "
 "text box to specify an alternative command to run."
 msgstr ""
+"기본값으로, <application>Fish</application>는 애플릿을 누르면 <literal>"
+"fortune</literal> 명령을 실행합니다. 이 텍스트 상자를 사용하여 실행하려는 "
+"대체 명령을 지정하세요."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:262
 msgid "<guilabel>File</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>파일</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:264
@@ -363,21 +382,23 @@ msgid ""
 "Use this field to select the image to display in the applet. You can select "
 "an image that is supplied with the applet or a personal image."
 msgstr ""
+"이 항목을 사용하여 애플릿에 표시하려는 사진을 선택합니다. 당신은 애플릿이나 "
+"개인 사진으로 제공된 사진은 선택 할 수 있습니다."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:268
 msgid "<guilabel>Total frames in animation</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>애니메이션에서 총 프레임 수</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:270
 msgid "Use this spin box to specify the number of frames in the animation."
-msgstr ""
+msgstr "이 스핀 박스를 사용하여 애니매이션에서 프레임의 수를 지정하세요."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:274
 msgid "<guilabel>Pause per frame</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>프레임당 일시 정지</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:276
@@ -385,11 +406,13 @@ msgid ""
 "Use this spin box to specify the pause in seconds between each frame in the "
 "animation."
 msgstr ""
+"이 스핀 상자를 사용하여 애니메이션의 각 프레임 사이의 일시 정시 시간을 초 "
+"단위로 지정하세요."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:280
 msgid "<guilabel>Rotate on vertical panels</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>세로 패널에서 회전</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:282
@@ -397,6 +420,8 @@ msgid ""
 "Select this option to rotate the applet image when you add the applet to a "
 "vertical panel."
 msgstr ""
+"이 옵션을 선택하여 세로 패널에 애플릿을 추가 할 때에 애플릿 사진을 "
+"회전합니다."
 
 #. (itstool) path: para/ulink
 #: C/legal.xml:9
@@ -413,9 +438,11 @@ msgid ""
 " of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed "
 "with this manual."
 msgstr ""
-"GNU 자유 문서화 사용 허가서(GFDL), 버전 1.1 또는 자유 소프트웨어 재단에서 게시한 모든 이후 버전의 조건에 따라 이 문서를 "
-"복사, 배포 및/또는 수정할 수 있는 권한이 부여됩니다. 뒷 표지 텍스트 없음. GFDL의 사본은 여기 또는 이 설명서와 함께 배포된 "
-"COPYING-DOCS 파일에서 찾을 수 있습니다."
+"권한은 불변 부분이 없으며, 앞-표지 텍스트가 없고, 뒷-표지 텍스트가 없는 "
+"형태의 GNU 자유 문서 저작권(GFDL), 버전 1.1 또는 자유 소프트웨어 재단에서 "
+"게시한 모든 이후 버전의 조건 하에서 이 문서의 복사, 배포 및/또는 수정 할 수 "
+"있도록 허용됩니다. 당신은 GFDL의 사본은 여기 <_:ulink-1/> 또는 이 설명서와 "
+"함께 배포된 COPYING-DOCS 파일에서 찾을 수 있습니다."
 
 #. (itstool) path: legalnotice/para
 #: C/legal.xml:12
@@ -455,10 +482,14 @@ msgid ""
 "ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION "
 "OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
 msgstr ""
-"문서는 \"있는 그대로\"로 제공되며 상품성, 특정 목적에의 적합성 또는 준수에 대한 보증을 비롯한 일체의 명시적 또는 암시적인 보증을 "
-"제한 없이 부인합니다. 문서 및 수정판의 품질, 정확성 및 성능에 대한 책임은 전적으로 사용자에게 있습니다. 문서 또는 수정판에 대한 "
-"오류를 입증하려면 사용자(원저작자, 저작자 또는 배포자 아님)는 필요한 서비스, 수리 및 수정 비용을 부담해야 합니다. 본 보증 부인은 "
-"라이센스의 필수 부분에 해당합니다. 본 보증 부인을 따르지 않는 모든 문서나 수정판은 사용할 수 없습니다."
+"본 문서는 \"있는 그대로\"로 제공되며, 상품성이 없거나, 특정 목적의 적합성 "
+"또는 준수에 대한 보증을 비롯한 일체의 명시적 또는 암시적인 보증을 제한 없이 "
+"부인합니다. 본 문서 또는 수정판의 품질, 정확성 및 성능에 대한 책임은 "
+"전적으로 사용자에게 있습니다. 문서 또는 수정판에 대해 결함이 있다고 판명된 "
+"경우, 사용자(원저작자, 저작자 또는 배포자 아님)는 필요한 서비스, 수리 및 "
+"수정 비용을 부담해야 합니다. 이 보증 면책 조항은 저작권의 필수 부분에 "
+"해당합니다. 이 보증 면책 조항에 따라 허용된 경우를 제외하고는 어떠한 문서나 "
+"문서의 수정판은 허용되지 않습니다"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/legal.xml:55
diff --git a/help/mate-fish/lo/lo.po b/help/mate-fish/lo/lo.po
new file mode 100644
index 000000000..786172408
--- /dev/null
+++ b/help/mate-fish/lo/lo.po
@@ -0,0 +1,340 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: lo\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+msgctxt "_"
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/title
+#: C/index.docbook:24
+msgid "Fish Manual"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:25
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:29
+msgid "<year>2009</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:33
+msgid "<year>2002</year> <year>2003</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:38
+msgid "<year>2000</year> <holder>Telsa Gwynne</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:52
+#: C/index.docbook:116
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:55
+#: C/index.docbook:124
+#: C/index.docbook:132
+#: C/index.docbook:140
+#: C/index.docbook:148
+#: C/index.docbook:156
+#: C/index.docbook:165
+msgid "GNOME Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:62
+msgid "<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/> <affiliation> <orgname>MATE Documentation Project</orgname> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:69
+msgid "<firstname>Paul</firstname> <surname>Cutler</surname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> <email>pcutler@gnome.org</email> </address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:77
+msgid "<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> <affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> <_:address-1/> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:85
+msgid "<firstname>Telsa</firstname> <surname>Gwynne</surname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> <email>hobbit@aloss.ukuu.org.uk</email> </address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:115
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:111
+msgid "<revnumber>Fish Applet Manual V2.6</revnumber> <date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:123
+#: C/index.docbook:131
+#: C/index.docbook:139
+#: C/index.docbook:147
+#: C/index.docbook:155
+msgid "Sun GNOME Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:119
+msgid "<revnumber>Fish Applet Manual V2.5;</revnumber> <date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:127
+msgid "<revnumber>Fish Applet Manual V2.4</revnumber> <date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:135
+msgid "<revnumber>Fish Applet Manual V2.2</revnumber> <date>January 2003</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:143
+msgid "<revnumber>Fish Applet Manual V2.1</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:151
+msgid "<revnumber>Fish Applet Manual V2.0</revnumber> <date>May 2002</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:163
+msgid "Telsa Gwynne <email>hobbit@aloss.ukuu.org.uk</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:159
+msgid "<revnumber>Fish Applet Manual</revnumber> <date>2000</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
+#: C/index.docbook:169
+msgid "This manual describes version 1.10.1 of Fish."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/title
+#: C/index.docbook:172
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/index.docbook:173
+msgid "To report a bug or make a suggestion regarding the Fish applet or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: abstract/para
+#: C/index.docbook:179
+msgid "The Fish applet displays an animated image in the panel and gives you your fortune when clicked."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: article/indexterm
+#: C/index.docbook:183
+msgid "<primary>Fish</primary>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:190
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:193
+msgid "Fish Applet"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:196
+msgctxt "_"
+msgid "external ref='figures/fish_applet.png' md5='97c946f203eedce679f0ca29452fb437'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:195
+msgid "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/fish_applet.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows Fish applet.</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:205
+msgid "The <application>Fish</application> applet displays an animated fish in the panel. You can customize the fish's name and the program that is run when the fish is clicked in the panel. By default, the program that is run when the fish is clicked is <application>Fortune</application>, which displays a usually comical random message from a database of quotations."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:210
+msgid "You can customize the image shown and the command that is run when it is clicked."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:212
+msgid "To Add Fish to a Panel"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:213
+msgid "Perform the following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:216
+msgid "Right-click on the panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:221
+msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:226
+msgid "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> dialog, then select <guilabel>Fish</guilabel>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:231
+msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:239
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:240
+msgid "Click on the applet to display the <guilabel>Wanda the Fish</guilabel> dialog. The dialog typically displays a fortune cookie. You can configure the applet to specify the command to run when you click on the applet. See <xref linkend=\"fish-settings\"/> for more information."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:245
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:246
+msgid "To configure <application>Fish</application>, right-click on the <application> Fish</application> applet, then choose <guimenu>Preferences</guimenu>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:250
+msgid "<guilabel>Name of fish</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:252
+msgid "Use this text box to specify the name of the fish."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:256
+msgid "<guilabel>Command to run when clicked</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:258
+msgid "By default, <application>Fish</application> runs the <literal>fortune</literal> command when you click on the applet. Use this text box to specify an alternative command to run."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:262
+msgid "<guilabel>File</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:264
+msgid "Use this field to select the image to display in the applet. You can select an image that is supplied with the applet or a personal image."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:268
+msgid "<guilabel>Total frames in animation</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:270
+msgid "Use this spin box to specify the number of frames in the animation."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:274
+msgid "<guilabel>Pause per frame</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:276
+msgid "Use this spin box to specify the pause in seconds between each frame in the animation."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:280
+msgid "<guilabel>Rotate on vertical panels</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:282
+msgid "Select this option to rotate the applet image when you add the applet to a vertical panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: para/ulink
+#: C/legal.xml:9
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:2
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:12
+msgid "This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in section 6 of the license."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:19
+msgid "Many of the names used by companies to distinguish their products and services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial capital letters."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:35
+msgid "DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:55
+msgid "UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:28
+msgid "DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: <_:orderedlist-1/>"
+msgstr ""
diff --git a/help/mate-fish/oc/oc.po b/help/mate-fish/oc/oc.po
index cbf4b97c4..1e0966c95 100644
--- a/help/mate-fish/oc/oc.po
+++ b/help/mate-fish/oc/oc.po
@@ -1,29 +1,31 @@
-# 
+#
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
 # 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
 # Quentin PAGÈS, 2023
-# 
+# Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2023\n"
-"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-18 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
+"Language-Team: Occitan <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/mate-panel-help-fish/oc/>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: oc\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <yannig@marchegay.org> & Cédric Valmary "
-"(totenoc.eu) <cvalmary@yahoo.fr>, Quentin PAGÈS"
+"(totenoc.eu) <cvalmary@yahoo.fr> Quentin PAGÈS"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:24
@@ -33,7 +35,8 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:25
 msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
+"<year>2015-2021</year> <holder>Projècte de documentacion de MATE</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:29
@@ -62,7 +65,7 @@ msgstr "Projècte de documentacion de MATE"
 #: C/index.docbook:140 C/index.docbook:148 C/index.docbook:156
 #: C/index.docbook:165
 msgid "GNOME Documentation Project"
-msgstr "GNOME Documentation Project"
+msgstr "Projècte de documentacion de GNOME"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:62
@@ -109,7 +112,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: revdescription/para
 #: C/index.docbook:115
 msgid "MATE Documentation Team"
-msgstr "MATE Documentation Team"
+msgstr "Equipa de documentacion de MATE"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:111
@@ -124,7 +127,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:123 C/index.docbook:131 C/index.docbook:139
 #: C/index.docbook:147 C/index.docbook:155
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr "Sun GNOME Documentation Team"
+msgstr "Equipa de documentacion de GNOME Sun"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:119
@@ -282,7 +285,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:221
 msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
-msgstr "Causir<guimenuitem>Ajustar al panèl</guimenuitem>."
+msgstr "Causir <guimenuitem>Apondre al panèl</guimenuitem>."
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:226
diff --git a/help/mate-fish/ru/ru.po b/help/mate-fish/ru/ru.po
index bf2ea41c0..db94de59b 100644
--- a/help/mate-fish/ru/ru.po
+++ b/help/mate-fish/ru/ru.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# 
+#
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Дмитрий Михирев, 2018
@@ -10,19 +10,23 @@
 # Olesya Gerasimenko <gammaray@basealt.ru>, 2020
 # Aleksey Kabanov <ak099@mail.ru>, 2020
 # Sergej A. <Ser82-png@yandex.ru>, 2022
-# 
+# "Sergey A." <Ser82-png@yandex.ru>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Sergej A. <Ser82-png@yandex.ru>, 2022\n"
-"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-19 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: \"Sergey A.\" <Ser82-png@yandex.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/help-documentation/mate-panel-help-fish/ru/>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
+"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -45,6 +49,7 @@ msgstr ""
 "Влад Орлов <monsta@inbox.ru>\n"
 "Глеб Мехренин <mehrenin@gmail.com>\n"
 "Денис Арефьев <arefevdns@mail.ru>\n"
+"Дмитрий Астанков <mornie@basealt.ru>\n"
 "Дмитрий Мандрык <dmandryk@gmail.com>\n"
 "Дмитрий Мастрюков <dmitry@taurussoft.org>\n"
 "Дмитрий Михирев <mikhirev@gmail.com>\n"
@@ -568,6 +573,5 @@ msgid ""
 "OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: "
 "<_:orderedlist-1/>"
 msgstr ""
-"ДОКУМЕНТ И ИЗМЕНЁННЫЕ ВЕРСИИ ДОКУМЕНТА ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО "
-"УСЛОВИЯМ ЛИЦЕНЗИИ БЕСПЛАТНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ GNU С ПОНИМАНИЕМ ЧТО: "
-"<_:orderedlist-1/>"
+"ДОКУМЕНТ И ИЗМЕНЁННЫЕ ВЕРСИИ ДОКУМЕНТА ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО УСЛОВИЯМ ЛИЦЕНЗИИ "
+"БЕСПЛАТНОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ GNU С ПОНИМАНИЕМ ЧТО: <_:orderedlist-1/>"
diff --git a/help/mate-fish/tg/tg.po b/help/mate-fish/tg/tg.po
new file mode 100644
index 000000000..230bfc010
--- /dev/null
+++ b/help/mate-fish/tg/tg.po
@@ -0,0 +1,340 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: tg\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+
+#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+msgctxt "_"
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/title
+#: C/index.docbook:24
+msgid "Fish Manual"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:25
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:29
+msgid "<year>2009</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:33
+msgid "<year>2002</year> <year>2003</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:38
+msgid "<year>2000</year> <holder>Telsa Gwynne</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:52
+#: C/index.docbook:116
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:55
+#: C/index.docbook:124
+#: C/index.docbook:132
+#: C/index.docbook:140
+#: C/index.docbook:148
+#: C/index.docbook:156
+#: C/index.docbook:165
+msgid "GNOME Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:62
+msgid "<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/> <affiliation> <orgname>MATE Documentation Project</orgname> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:69
+msgid "<firstname>Paul</firstname> <surname>Cutler</surname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> <email>pcutler@gnome.org</email> </address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:77
+msgid "<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> <affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> <_:address-1/> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:85
+msgid "<firstname>Telsa</firstname> <surname>Gwynne</surname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> <email>hobbit@aloss.ukuu.org.uk</email> </address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:115
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:111
+msgid "<revnumber>Fish Applet Manual V2.6</revnumber> <date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:123
+#: C/index.docbook:131
+#: C/index.docbook:139
+#: C/index.docbook:147
+#: C/index.docbook:155
+msgid "Sun GNOME Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:119
+msgid "<revnumber>Fish Applet Manual V2.5;</revnumber> <date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:127
+msgid "<revnumber>Fish Applet Manual V2.4</revnumber> <date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:135
+msgid "<revnumber>Fish Applet Manual V2.2</revnumber> <date>January 2003</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:143
+msgid "<revnumber>Fish Applet Manual V2.1</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:151
+msgid "<revnumber>Fish Applet Manual V2.0</revnumber> <date>May 2002</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:163
+msgid "Telsa Gwynne <email>hobbit@aloss.ukuu.org.uk</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:159
+msgid "<revnumber>Fish Applet Manual</revnumber> <date>2000</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
+#: C/index.docbook:169
+msgid "This manual describes version 1.10.1 of Fish."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/title
+#: C/index.docbook:172
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/index.docbook:173
+msgid "To report a bug or make a suggestion regarding the Fish applet or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: abstract/para
+#: C/index.docbook:179
+msgid "The Fish applet displays an animated image in the panel and gives you your fortune when clicked."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: article/indexterm
+#: C/index.docbook:183
+msgid "<primary>Fish</primary>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:190
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:193
+msgid "Fish Applet"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:196
+msgctxt "_"
+msgid "external ref='figures/fish_applet.png' md5='97c946f203eedce679f0ca29452fb437'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:195
+msgid "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/fish_applet.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows Fish applet.</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:205
+msgid "The <application>Fish</application> applet displays an animated fish in the panel. You can customize the fish's name and the program that is run when the fish is clicked in the panel. By default, the program that is run when the fish is clicked is <application>Fortune</application>, which displays a usually comical random message from a database of quotations."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:210
+msgid "You can customize the image shown and the command that is run when it is clicked."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:212
+msgid "To Add Fish to a Panel"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:213
+msgid "Perform the following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:216
+msgid "Right-click on the panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:221
+msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:226
+msgid "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> dialog, then select <guilabel>Fish</guilabel>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:231
+msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:239
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:240
+msgid "Click on the applet to display the <guilabel>Wanda the Fish</guilabel> dialog. The dialog typically displays a fortune cookie. You can configure the applet to specify the command to run when you click on the applet. See <xref linkend=\"fish-settings\"/> for more information."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:245
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:246
+msgid "To configure <application>Fish</application>, right-click on the <application> Fish</application> applet, then choose <guimenu>Preferences</guimenu>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:250
+msgid "<guilabel>Name of fish</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:252
+msgid "Use this text box to specify the name of the fish."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:256
+msgid "<guilabel>Command to run when clicked</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:258
+msgid "By default, <application>Fish</application> runs the <literal>fortune</literal> command when you click on the applet. Use this text box to specify an alternative command to run."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:262
+msgid "<guilabel>File</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:264
+msgid "Use this field to select the image to display in the applet. You can select an image that is supplied with the applet or a personal image."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:268
+msgid "<guilabel>Total frames in animation</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:270
+msgid "Use this spin box to specify the number of frames in the animation."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:274
+msgid "<guilabel>Pause per frame</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:276
+msgid "Use this spin box to specify the pause in seconds between each frame in the animation."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:280
+msgid "<guilabel>Rotate on vertical panels</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:282
+msgid "Select this option to rotate the applet image when you add the applet to a vertical panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: para/ulink
+#: C/legal.xml:9
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:2
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:12
+msgid "This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in section 6 of the license."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:19
+msgid "Many of the names used by companies to distinguish their products and services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial capital letters."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:35
+msgid "DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:55
+msgid "UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:28
+msgid "DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: <_:orderedlist-1/>"
+msgstr ""
diff --git a/help/mate-fish/uk/uk.po b/help/mate-fish/uk/uk.po
index 7510e0460..171a8c2e9 100644
--- a/help/mate-fish/uk/uk.po
+++ b/help/mate-fish/uk/uk.po
@@ -1,22 +1,27 @@
-# 
+#
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
 # Микола Ткач <chistomov@gmail.com>, 2021
 # Sergiy <sergiy@gorichenko.com>, 2022
-# 
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-28 13:34+0000\n"
-"Last-Translator: Sergiy <sergiy@gorichenko.com>, 2022\n"
-"Language-Team: Ukrainian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-12 08:47+0000\n"
+"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/mate-panel-help-fish/uk/>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 "
+"? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > "
+"14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % "
+"100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -29,7 +34,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: articleinfo/title
 #: C/index.docbook:24
 msgid "Fish Manual"
-msgstr "Керівництво аплету Рибка"
+msgstr "Підручник з аплету «Рибка»"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:25
@@ -44,7 +49,7 @@ msgstr "<year>2009</year> <holder>Пол Катлер</holder>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:33
 msgid "<year>2002</year> <year>2003</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2002</year> <year>2003</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:38
@@ -71,8 +76,8 @@ msgid ""
 "<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/> <affiliation> "
 "<orgname>MATE Documentation Project</orgname> </affiliation>"
 msgstr ""
-"<firstname>Проєкт документування MATE</firstname> <surname/> "
-"<affiliation><orgname> Проєкт документування MATE</orgname> </affiliation>"
+"<firstname>Проєкт документування MATE</firstname> <surname/> <affiliation> "
+"<orgname> Проєкт документування MATE</orgname> </affiliation>"
 
 #. (itstool) path: authorgroup/author
 #: C/index.docbook:69
@@ -125,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: C/index.docbook:123 C/index.docbook:131 C/index.docbook:139
 #: C/index.docbook:147 C/index.docbook:155
 msgid "Sun GNOME Documentation Team"
-msgstr "Сан Команда Документування GNOME "
+msgstr "Команда з документування GNOME у Sun"
 
 #. (itstool) path: revhistory/revision
 #: C/index.docbook:119
@@ -203,6 +208,9 @@ msgid ""
 "manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-"
 "guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
 msgstr ""
+"Щоб повідомити про ваду у програмі або надіслати пропозицію щодо аплету Fish "
+"або цього підручника, скористайтеся настановами на <ulink url=\"help:mate-"
+"user-guide/feedback\" type=\"help\">сторінці відгуків MATE</ulink>."
 
 #. (itstool) path: abstract/para
 #: C/index.docbook:179
@@ -249,6 +257,9 @@ msgid ""
 " </imageobject> <textobject> <phrase>Shows Fish applet.</phrase> "
 "</textobject>"
 msgstr ""
+"<imageobject><imagedata fileref=\"figures/fish_applet.png\" format=\"PNG\"/> "
+"</imageobject> <textobject> <phrase>Показує аплет Fish.</phrase> </"
+"textobject>"
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:205
@@ -259,6 +270,11 @@ msgid ""
 "the fish is clicked is <application>Fortune</application>, which displays a "
 "usually comical random message from a database of quotations."
 msgstr ""
+"Аплет <application>Рибка</application> показує анімовану рибку на панелі. Ви "
+"можете налаштувати назву рибки та програму, яка запускається при натисканні "
+"рибки на панелі. Типово при натисканні рибки буде запущено програму "
+"<application>Fortune</application>, яка показує зазвичай розважальне "
+"випадкове повідомлення з бази даних цитат."
 
 #. (itstool) path: sect1/para
 #: C/index.docbook:210
@@ -316,6 +332,11 @@ msgid ""
 "the applet to specify the command to run when you click on the applet. See "
 "<xref linkend=\"fish-settings\"/> for more information."
 msgstr ""
+"Клацніть на аплеті, щоб відкрити діалогове вікно <guilabel>Рибка Ванда</"
+"guilabel>. У діалоговому вікні зазвичай буде показано вміст файла з "
+"передбаченням. Ви можете налаштувати аплет, щоб визначити команду, яку слід "
+"виконати після клацання на аплеті. Див. <xref linkend=\"fish-settings\"/>, "
+"щоб дізнатися більше."
 
 #. (itstool) path: sect1/title
 #: C/index.docbook:245
@@ -330,13 +351,13 @@ msgid ""
 "<guimenu>Preferences</guimenu>."
 msgstr ""
 "Щоб налаштувати аплет <application>Рибка</application>, клацніть правою "
-"кнопкою миші на  <application> рибці</application>, й виберіть "
-"<guimenu>Параметри</guimenu>."
+"кнопкою миші на <application>Рибці</application> і виберіть <guimenu>"
+"Параметри</guimenu>."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:250
 msgid "<guilabel>Name of fish</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Ім'я рибки</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:252
@@ -355,6 +376,9 @@ msgid ""
 "<literal>fortune</literal> command when you click on the applet. Use this "
 "text box to specify an alternative command to run."
 msgstr ""
+"Типово, у відповідь на клацання на аплеті <application>Рибка</application> "
+"виконує команду <literal>fortune</literal>. Скористайтеся цим текстовим "
+"полем, щоб вказати альтернативну команду для запуску."
 
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:262
@@ -384,7 +408,7 @@ msgstr "Використовуйте це поле, щоб вказати кіл
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:274
 msgid "<guilabel>Pause per frame</guilabel>"
-msgstr ""
+msgstr "<guilabel>Пауза між кадрами</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:276
@@ -398,7 +422,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: varlistentry/term
 #: C/index.docbook:280
 msgid "<guilabel>Rotate on vertical panels</guilabel>"
-msgstr "Повернути на вертикальних панелях"
+msgstr "<guilabel>Повернути на вертикальних панелях</guilabel>"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
 #: C/index.docbook:282
@@ -476,14 +500,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "ДОКУМЕНТ НАДАЄТЬСЯ \\\"ЯК Є\\\", БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЇ, ЯВНИХ ЧИ НЕЯВНИХ, "
 "ВКЛЮЧАЮЧИ, АЛЕ НЕ ОБМЕЖУЮЧИСЬ, ГАРАНТІЙ ЩО ЦЕЙ ДОКУМЕНТ ЧИ ЗМІНЕНА ВЕРСІЯ "
-"ДОКУМЕНТА ВІЛЬНІ ВІД ДЕФЕКТІВ, ПРИДАТНІ ДО ПРОДАЖУ, ВІДПОВІДАЮТЬ ПЕВНІЙ МЕТІ"
-" АБО НЕ ПОРУШУЮТЬ ЧИЇСЬ ПРАВА. ВЕСЬ РИЗИК ЗА ЯКІСТЬ, ТОЧНІСТЬ, ТА ЧИННІСТЬ "
-"ЦЬОГО ДОКУМЕНТУ АБО ЙОГО ЗМІНЕНИХ ВЕРСІЙ ЛЕЖИТЬ НА ВАС.  ЯКЩО БУДЬ-ЯКИЙ "
+"ДОКУМЕНТА ВІЛЬНІ ВІД ДЕФЕКТІВ, ПРИДАТНІ ДО ПРОДАЖУ, ВІДПОВІДАЮТЬ ПЕВНІЙ МЕТІ "
+"АБО НЕ ПОРУШУЮТЬ ЧИЇСЬ ПРАВА. ВЕСЬ РИЗИК ЗА ЯКІСТЬ, ТОЧНІСТЬ, ТА ЧИННІСТЬ "
+"ЦЬОГО ДОКУМЕНТУ АБО ЙОГО ЗМІНЕНИХ ВЕРСІЙ ЛЕЖИТЬ НА ВАС. ЯКЩО БУДЬ-ЯКИЙ "
 "ДОКУМЕНТ ЧИ ЗМІНЕНА ВЕРСІЯ БУДУТЬ ВИЗНАНІ ДЕФЕКТНИМИ У БУДЬ-ЯКОМУ "
-"ВІДНОШЕННІ, ВИ (НЕ ПОЧАТКОВИЙ УКЛАДАЧ, АВТОР АБО БУДЬ-ЯКИЙ СПІВАВТОР) БЕРЕТЕ"
-" НА СЕБЕ ВИТРАТИ ЗА БУДЬ-ЯКЕ НЕОБХІДНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ, РЕМОНТ ЧИ "
-"ВИПРАВЛЕННЯ. ЦЯ ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙ СКЛАДАЄ ВАЖЛИВУ ЧАСТИНУ ЦІЄЇ ЛІЦЕНЗІЇ. "
-"НЕ ДОПУСКАЄТЬСЯ ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ДОКУМЕНТУ АБО ЙОГО ЗМІНЕНОЇ ВЕРСІЇ БЕЗ "
+"ВІДНОШЕННІ, ВИ (НЕ ПОЧАТКОВИЙ УКЛАДАЧ, АВТОР АБО БУДЬ-ЯКИЙ СПІВАВТОР) БЕРЕТЕ "
+"НА СЕБЕ ВИТРАТИ ЗА БУДЬ-ЯКЕ НЕОБХІДНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ, РЕМОНТ ЧИ ВИПРАВЛЕННЯ. "
+"ЦЯ ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙ СКЛАДАЄ ВАЖЛИВУ ЧАСТИНУ ЦІЄЇ ЛІЦЕНЗІЇ. НЕ "
+"ДОПУСКАЄТЬСЯ ВИКОРИСТАННЯ ЦЬОГО ДОКУМЕНТУ АБО ЙОГО ЗМІНЕНОЇ ВЕРСІЇ БЕЗ "
 "ПРИЙНЯТТЯ ЦІЄЇ ВІДМОВИ; ТА"
 
 #. (itstool) path: listitem/para
diff --git a/help/mate-fish/zh_Hant/zh_Hant.po b/help/mate-fish/zh_Hant/zh_Hant.po
new file mode 100644
index 000000000..c303e077f
--- /dev/null
+++ b/help/mate-fish/zh_Hant/zh_Hant.po
@@ -0,0 +1,340 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-03-31 14:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: zh_Hant\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+msgctxt "_"
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/title
+#: C/index.docbook:24
+msgid "Fish Manual"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:25
+msgid "<year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:29
+msgid "<year>2009</year> <holder>Paul Cutler</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:33
+msgid "<year>2002</year> <year>2003</year> <holder>Sun Microsystems</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/copyright
+#: C/index.docbook:38
+msgid "<year>2000</year> <holder>Telsa Gwynne</holder>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:52
+#: C/index.docbook:116
+msgid "MATE Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: publisher/publishername
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:55
+#: C/index.docbook:124
+#: C/index.docbook:132
+#: C/index.docbook:140
+#: C/index.docbook:148
+#: C/index.docbook:156
+#: C/index.docbook:165
+msgid "GNOME Documentation Project"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:62
+msgid "<firstname>MATE Documentation Project</firstname> <surname/> <affiliation> <orgname>MATE Documentation Project</orgname> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:69
+msgid "<firstname>Paul</firstname> <surname>Cutler</surname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> <email>pcutler@gnome.org</email> </address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:77
+msgid "<firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> <affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> <_:address-1/> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: authorgroup/author
+#: C/index.docbook:85
+msgid "<firstname>Telsa</firstname> <surname>Gwynne</surname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> <email>hobbit@aloss.ukuu.org.uk</email> </address> </affiliation>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:115
+msgid "MATE Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:111
+msgid "<revnumber>Fish Applet Manual V2.6</revnumber> <date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:123
+#: C/index.docbook:131
+#: C/index.docbook:139
+#: C/index.docbook:147
+#: C/index.docbook:155
+msgid "Sun GNOME Documentation Team"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:119
+msgid "<revnumber>Fish Applet Manual V2.5;</revnumber> <date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:127
+msgid "<revnumber>Fish Applet Manual V2.4</revnumber> <date>July 2015</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:135
+msgid "<revnumber>Fish Applet Manual V2.2</revnumber> <date>January 2003</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:143
+msgid "<revnumber>Fish Applet Manual V2.1</revnumber> <date>August 2002</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:151
+msgid "<revnumber>Fish Applet Manual V2.0</revnumber> <date>May 2002</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revdescription/para
+#: C/index.docbook:163
+msgid "Telsa Gwynne <email>hobbit@aloss.ukuu.org.uk</email>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: revhistory/revision
+#: C/index.docbook:159
+msgid "<revnumber>Fish Applet Manual</revnumber> <date>2000</date> <_:revdescription-1/>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo
+#: C/index.docbook:169
+msgid "This manual describes version 1.10.1 of Fish."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/title
+#: C/index.docbook:172
+msgid "Feedback"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/index.docbook:173
+msgid "To report a bug or make a suggestion regarding the Fish applet or this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: abstract/para
+#: C/index.docbook:179
+msgid "The Fish applet displays an animated image in the panel and gives you your fortune when clicked."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: article/indexterm
+#: C/index.docbook:183
+msgid "<primary>Fish</primary>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:190
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: figure/title
+#: C/index.docbook:193
+msgid "Fish Applet"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: imageobject/imagedata
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: C/index.docbook:196
+msgctxt "_"
+msgid "external ref='figures/fish_applet.png' md5='97c946f203eedce679f0ca29452fb437'"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
+#: C/index.docbook:195
+msgid "<imageobject><imagedata fileref=\"figures/fish_applet.png\" format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Shows Fish applet.</phrase> </textobject>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:205
+msgid "The <application>Fish</application> applet displays an animated fish in the panel. You can customize the fish's name and the program that is run when the fish is clicked in the panel. By default, the program that is run when the fish is clicked is <application>Fortune</application>, which displays a usually comical random message from a database of quotations."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:210
+msgid "You can customize the image shown and the command that is run when it is clicked."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/title
+#: C/index.docbook:212
+msgid "To Add Fish to a Panel"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect2/para
+#: C/index.docbook:213
+msgid "Perform the following steps:"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:216
+msgid "Right-click on the panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:221
+msgid "Choose <guimenuitem>Add to Panel</guimenuitem>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:226
+msgid "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> dialog, then select <guilabel>Fish</guilabel>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:231
+msgid "Click <guibutton>Add</guibutton>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:239
+msgid "Usage"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:240
+msgid "Click on the applet to display the <guilabel>Wanda the Fish</guilabel> dialog. The dialog typically displays a fortune cookie. You can configure the applet to specify the command to run when you click on the applet. See <xref linkend=\"fish-settings\"/> for more information."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/title
+#: C/index.docbook:245
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: sect1/para
+#: C/index.docbook:246
+msgid "To configure <application>Fish</application>, right-click on the <application> Fish</application> applet, then choose <guimenu>Preferences</guimenu>."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:250
+msgid "<guilabel>Name of fish</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:252
+msgid "Use this text box to specify the name of the fish."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:256
+msgid "<guilabel>Command to run when clicked</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:258
+msgid "By default, <application>Fish</application> runs the <literal>fortune</literal> command when you click on the applet. Use this text box to specify an alternative command to run."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:262
+msgid "<guilabel>File</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:264
+msgid "Use this field to select the image to display in the applet. You can select an image that is supplied with the applet or a personal image."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:268
+msgid "<guilabel>Total frames in animation</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:270
+msgid "Use this spin box to specify the number of frames in the animation."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:274
+msgid "<guilabel>Pause per frame</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:276
+msgid "Use this spin box to specify the pause in seconds between each frame in the animation."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: varlistentry/term
+#: C/index.docbook:280
+msgid "<guilabel>Rotate on vertical panels</guilabel>"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/index.docbook:282
+msgid "Select this option to rotate the applet image when you add the applet to a vertical panel."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: para/ulink
+#: C/legal.xml:9
+msgid "link"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:2
+msgid "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this <_:ulink-1/> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:12
+msgid "This manual is part of a collection of MATE manuals distributed under the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, as described in section 6 of the license."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:19
+msgid "Many of the names used by companies to distinguish their products and services are claimed as trademarks. Where those names appear in any MATE documentation, and the members of the MATE Documentation Project are made aware of those trademarks, then the names are in capital letters or initial capital letters."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:35
+msgid "DOCUMENT IS PROVIDED ON AN \"AS IS\" BASIS, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT, YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND"
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: listitem/para
+#: C/legal.xml:55
+msgid "UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR, INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT, EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
+msgstr ""
+
+#. (itstool) path: legalnotice/para
+#: C/legal.xml:28
+msgid "DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED UNDER THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT: <_:orderedlist-1/>"
+msgstr ""
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 3b2f18673..3a1b81421 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -1,29 +1,32 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
 # This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
-# Translators:
 # Mattias Põldaru <mahfiaz@gmail.com>, 2018
 # xpander0 <xpander0@gmail.com>, 2018
 # Martin Wimpress <code@flexion.org>, 2018
 # Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2021
-# 
+# Priit Jõerüüt <jrtkbfdr@users.noreply.translate.fedoraproject.org>, 2026.
+#
+# Translators:
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-panel 1.27.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-02 19:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>, 2021\n"
-"Language-Team: Estonian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/et/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-10 15:45+0000\n"
+"Last-Translator: Priit Jõerüüt "
+"<jrtkbfdr@users.noreply.translate.fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: Estonian <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/mate-panel/et/>\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: et\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #: applets/clock/calendar-window.c:257 applets/clock/clock.ui:708
 msgid "Locations"
@@ -244,7 +247,9 @@ msgstr ""
 "Ilmar Kerm <ikerm hot ee>, 2001, 2002.\n"
 "Tõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2002, 2003.\n"
 "Priit Laes <plaes plaes org>, 2004–2006, 2008, 2009\n"
-"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005–2010, 2014–2015, 2018."
+"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005–2010, 2014–2015, 2018.\n"
+"vaba, 2023\n"
+"Priit Jõerüüt 2026"
 
 #: applets/clock/clock.ui:31
 msgid "Time & Date"
@@ -816,7 +821,7 @@ msgid ""
 "naming him."
 msgstr ""
 "Ilma nimeta kala on üsna igav kala. Puhu oma kalale eluvaim sisse ja pane "
-"talle nimi!"
+"talle nimi."
 
 #: applets/fish/org.mate.panel.applet.fish.gschema.xml.in:10
 msgid "The fish's animation pixmap"
@@ -2073,9 +2078,9 @@ msgid ""
 "\"slow\", \"medium\" and \"fast\". This key is only relevant if the "
 "enable_animations key is true."
 msgstr ""
-"Paneeli animatsioonide kiirus. Võimalikud väärtused on  \"slow\" (aeglane), "
-"\"medium\" (keskmine kiirus) and \"fast\" (kiire). See võti on asjakohane "
-"ainult juhul, kui enable_animations võti on märgitud."
+"Paneeli animatsioonide kiirus. Võimalikud väärtused on „slow“ (aeglane), „"
+"medium“ (keskmine kiirus) and „fast“ (kiire). See võti on asjakohane ainult "
+"juhul, kui „enable_animations“ võti on märgitud."
 
 #: data/org.mate.panel.toplevel.gschema.xml.in:108
 msgid "Background type"
@@ -2723,7 +2728,7 @@ msgstr "_Tüüp:"
 
 #: mate-panel/panel-ditem-editor-dialog.ui:180
 msgid "_Name:"
-msgstr "_Nimi"
+msgstr "_Nimi:"
 
 #: mate-panel/panel-ditem-editor-dialog.ui:214
 msgid "Co_mment:"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 371ca6909..1b3ac685f 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,33 +1,34 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
 # This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
-# Translators:
 # Márton Fazekas <zseliakiraly@gmail.com>, 2018
 # Martin Wimpress <code@flexion.org>, 2018
 # Takler Tamás <taklertamas@gmail.com>, 2018
 # Falu <info@falu.me>, 2018
 # Zoltán Rápolthy <real_zolee@hotmail.com>, 2018
 # KAMI KAMI <kami911@gmail.com>, 2018
-# Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>, 2020
+# Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>, 2020, 2026.
 # Rezső Páder <rezso@rezso.net>, 2021
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2021
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2023
-# 
+#
+# Translators:
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-panel 1.27.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-02 19:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2023\n"
-"Language-Team: Hungarian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-17 10:10+0000\n"
+"Last-Translator: Balázs Meskó <meskobalazs@mailbox.org>\n"
+"Language-Team: Hungarian <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/mate-panel/hu/>\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: hu\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #: applets/clock/calendar-window.c:257 applets/clock/clock.ui:708
 msgid "Locations"
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "%H.%M.%S"
 #: applets/clock/clock-location-tile.c:460
 #: applets/clock/clock-location-tile.c:507
 msgid "%H:%M"
-msgstr "%H.%M"
+msgstr "%H:%M"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the date. Replace %e with %d if, when
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 0a6cd5c20..80b13dbdf 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -1,34 +1,35 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
 # This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
-# Translators:
 # Martin Wimpress <code@flexion.org>, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
-# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2023
-# 
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2023, 2026.
+#
+# Translators:
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-panel 1.27.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-02 19:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2023\n"
-"Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-23 19:58+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/applications/mate-panel/ka/>\n"
+"Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ka\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #: applets/clock/calendar-window.c:257 applets/clock/clock.ui:708
 msgid "Locations"
-msgstr "მდებარეობა"
+msgstr "მდებარეობები"
 
 #: applets/clock/calendar-window.c:257
 msgid "Edit"
-msgstr "რედაქტირება"
+msgstr "ჩასწორება"
 
 #: applets/clock/calendar-window.c:484
 msgid "Calendar"
@@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "შეუძლებელი გახდა სისტემურ
 #: applets/notification_area/main.c:290 applets/wncklet/window-list.c:551
 #: applets/wncklet/workspace-switcher.c:468
 msgid "_Preferences"
-msgstr "_პარამეტრები"
+msgstr "_მორგება"
 
 #: applets/clock/clock.c:2014 applets/clock/clock.ui:312
 #: applets/fish/fish.c:1693 applets/fish/fish.ui:46
@@ -236,7 +237,7 @@ msgstr ""
 #: applets/wncklet/workspace-switcher.c:735
 #: mate-panel/panel-context-menu.c:125
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა <vsichi@gnome.org>"
+msgstr "თემური დოღონაძე"
 
 #: applets/clock/clock.ui:31
 msgid "Time & Date"
@@ -321,23 +322,23 @@ msgstr "_ტემპერატურის ჩვენება"
 #: applets/clock/clock.ui:587 applets/fish/fish.ui:102
 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:384
 msgid "General"
-msgstr "საერთო"
+msgstr "ზოგადი"
 
 #: applets/clock/clock.ui:639 mate-panel/panel-addto.c:1274
 msgid "_Add"
-msgstr "დამატება"
+msgstr "დ_ამატება"
 
 #: applets/clock/clock.ui:655
 msgid "_Edit"
-msgstr "_დამუშავება"
+msgstr "ჩასწორ_ება"
 
 #: applets/clock/clock.ui:671
 msgid "_Remove"
-msgstr "ამო_ღება"
+msgstr "წაშ_ლა"
 
 #: applets/clock/clock.ui:732
 msgid "Display"
-msgstr "დისპლეი"
+msgstr "ჩვენება"
 
 #: applets/clock/clock.ui:769
 msgid "_Visibility unit:"
@@ -387,12 +388,12 @@ msgid ""
 "<small><i>Type a city, region, or country name and then select a match from "
 "the pop-up.</i></small>"
 msgstr ""
-"<small><i>ჩაწერეთ ქალაქის, რეგიონის ან ქვეყნის დასახელება, შემდგომ "
-"შემოთავაზებული მენიუდან ამოირჩიეთ</i></small>"
+"<small><i>ჩაწერეთ ქალაქის, რეგიონის ან ქვეყნის სახელი და აირჩიეთ "
+"შემოთავაზებული მენიუდან.</i></small>"
 
 #: applets/clock/clock.ui:1088
 msgid "_Timezone:"
-msgstr ""
+msgstr "დროის სარ_ტყელი:"
 
 #: applets/clock/clock.ui:1101
 msgid "_Location Name:"
@@ -400,15 +401,15 @@ msgstr ""
 
 #: applets/clock/clock.ui:1145 applets/clock/clock.ui:1159
 msgid "<i>(optional)</i>"
-msgstr "<i>(არამნიშვნელოვანი)</i>"
+msgstr "<i>(არასავალდებულო)</i>"
 
 #: applets/clock/clock.ui:1202
 msgid "L_ongitude:"
-msgstr ""
+msgstr "გ_რძედი:"
 
 #: applets/clock/clock.ui:1223
 msgid "L_atitude:"
-msgstr ""
+msgstr "გ_ანედი:"
 
 #: applets/clock/clock-location-tile.c:181
 msgid "Failed to set the system timezone"
@@ -416,18 +417,18 @@ msgstr "შეუძლებელი გახდა დროის სარ
 
 #: applets/clock/clock-location-tile.c:227
 msgid "<small>Set...</small>"
-msgstr "<small>გამართვა...</small>"
+msgstr "<small>დაყენება...</small>"
 
 #: applets/clock/clock-location-tile.c:228
 msgid "<small>Set</small>"
-msgstr "<small>გამართვა</small>"
+msgstr "<small>დაყენება</small>"
 
 #: applets/clock/clock-location-tile.c:304
 msgid ""
 "Set location as current location and use its timezone for this computer"
 msgstr ""
-"მიუთითეთ თქვენი მდებარეობა, როგორც მიმდინარე მდებარეობას და გამოიყენეთ "
-"მდებარეობის დროის სარტყელი ამ კომპიუტერისთვის."
+"მდებარეობის დაყენება მიმდინარედ და მისი დროის სარტყლის გამოყენება ამ "
+"კომპიუტერისთვის"
 
 #. Translators: This is a strftime format string.
 #. * It is used to display the time in 12-hours format
@@ -504,14 +505,14 @@ msgid ""
 "\"custom\", the clock will display time according to the format specified in"
 " the custom_format key."
 msgstr ""
-"ეს ღილაკი განსაზღვრავს საათის აპლეტით განსაზღვრულ დროის ფორმატს. მოცემული "
-"სახეობებია: “12–საათი“,“24–საათი“,“ინტერნეტი“,“UNIX“ და “სამომხმარებლო“. თუ "
-"საათი დაყენებულია “ინტერნეტ“–ზე, აჩვენებს ინტერნეტის დროს.  ინტერნეტ დროის "
-"სისტემა დღე–ღამეს ყოფს 1000 ბიტად \".beats\". ამ შემთხვევაში არ არსებობს "
-"არანაირი დროის სარტყელი და მტელს მსოფლიოში ერტი დროა. თუ ჩართულია “UNIX“ "
-"დრო, საათი აჩვენებს წამებს, რომელიც სათავეს იღებს “UNIX“–ის ეპოქაში, ანუ "
-"1970.01.01. თუ საათი დაყენებულია  “სამომხარებლო“, ტრადიციულ ფორმატში. იგი "
-"აჩვენებს დროს, რომელიც განისაზღვრება სამომხმარებლო დროის სარტყელით."
+"ეს გასაღები განსაზღვრავს საათის აპლეტის მიერ გამოყენებულ დროის ფორმატს. "
+"შესაძლო მნიშვნელობებია \"12-საათი\", \"24-საათი\", \"ინტერნეტი\", \"unix\" "
+"და \"მორგებული\". თუ დააყენებთ \"ინტერნეტზე\", საათი ინტერნეტის დოს "
+"აჩვენებს. ინტერნეტის დროსი სისტემა დღეს 1000 \"დარტყმაზე\" ყოფს. ამ "
+"სისტემაში დროის სარტყლები არ არსებობს, ასე რომ დრო იგივეა მთელ მსოფლიოში. თუ "
+"დააყენებთ \"unix\"-ზე, საათი დროს ეპოქის (1970-01-01) შემდეგ გასულ წამებს "
+"აჩვენებს. თუ დააყენებთ \"მორგებულზე\", საათი დროს custom_format გასაღებში "
+"მითითებულ ფორმატში გამოიტანს."
 
 #: applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in:34
 msgid "Custom format of the clock"
@@ -524,10 +525,11 @@ msgid ""
 "strftime() to obtain a specific format. See the strftime() manual for more "
 "information."
 msgstr ""
-"მოცემული გასაღები ადგენს საათის აპლეტის ფორმატს,მხოლოდ როცა დრო \"custom\"  "
-"ინდივიდუალურ ფორმატშია მოცემული. საათის ფორმატის შეცვლა შესაძლებელია ფუნქცია"
-" strftime()-ით. დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ strftime()-ის "
-"დოკუმენტაცია."
+"ეს გასაღები განსაზღვრავს საათის აპლეტის მიერ გამოყენებულ ფორმატს, როცა "
+"ფორმატის გასაღები დაყენებულია მნიშვნელობაზე \"მორგებული\". შეგიძლიათ, "
+"გამოიყენოტ გადაყვანის მიმთითებლები, რომლებიც სასურველი ფორმატის მისათითებლად "
+"ესმის ფუნქციას strftime(). მეტი ინფორმაციისთვის იხილეთ დოკუმენტაცია "
+"ფუნქციისთვის strftime()."
 
 #: applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in:39
 msgid "Show time with seconds"
@@ -601,7 +603,7 @@ msgstr "ტემპერატურის ერთეული"
 
 #: applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in:80
 msgid "The unit to use when showing temperatures."
-msgstr "ტემპერატურის აღმნიშვნელი გამოსაყენებელი ერთეული "
+msgstr "ტემპერატურის ჩვენებისას გამოყენებული ერთეული."
 
 #: applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in:84
 msgid "Speed unit"
@@ -609,7 +611,7 @@ msgstr "სიჩქარის ერთეული"
 
 #: applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in:85
 msgid "The unit to use when showing wind speed."
-msgstr "ქარის სიჩქარისთვის აღმნიშვნელი გამოსაყენებელი ერთეული"
+msgstr "ქარის სიჩქარის ჩვენებისას გამოყენებული ერთეული."
 
 #: applets/clock/org.mate.panel.ClockApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Clock Applet Factory"
@@ -638,7 +640,7 @@ msgstr ""
 
 #: applets/fish/fish.c:423
 msgid "Images"
-msgstr "სურათები"
+msgstr "გამოსახულებები"
 
 #: applets/fish/fish.c:529 applets/fish/fish.c:573 applets/fish/fish.c:679
 #, no-c-format
@@ -754,11 +756,11 @@ msgstr "თევზის სახელი:"
 
 #: applets/fish/fish.ui:185
 msgid "Co_mmand to run when clicked:"
-msgstr "დაწკაპუნებით ჩასართველი ბრძანება"
+msgstr "და_წკაპუნებისას გასაშვები ბრძანება:"
 
 #: applets/fish/fish.ui:246
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "ანიმაცია"
 
 #: applets/fish/fish.ui:266 mate-panel/panel-properties-dialog.ui:482
 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:635
@@ -775,11 +777,11 @@ msgstr "ანიმაციის ამორჩევა"
 
 #: applets/fish/fish.ui:346
 msgid "_Total frames in animation:"
-msgstr "_კადრების რაიდენობა ანიმაციაში"
+msgstr "_კადრების რაიდენობა ანიმაციაში:"
 
 #: applets/fish/fish.ui:361
 msgid "_Pause per frame:"
-msgstr "_დააპაუზე თიტოეული კადრი"
+msgstr "_დაყოვნება თითოეული კადრის შემდეგ:"
 
 #: applets/fish/fish.ui:390
 msgid "frames"
@@ -900,7 +902,7 @@ msgstr ""
 
 #: applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui:124
 msgid "26"
-msgstr ""
+msgstr "26"
 
 #: applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui:139
 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:221
@@ -1159,11 +1161,11 @@ msgstr ""
 
 #: applets/wncklet/window-list.ui:154
 msgid "0"
-msgstr ""
+msgstr "0"
 
 #: applets/wncklet/window-list.ui:156
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "პიქს"
 
 #: applets/wncklet/window-list.ui:199
 msgid "Window Grouping"
@@ -1199,7 +1201,7 @@ msgstr ""
 
 #: applets/wncklet/window-list.ui:402
 msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "ქცევა"
 
 #: applets/wncklet/window-list.ui:425
 msgid "Window List Content"
@@ -1228,7 +1230,7 @@ msgstr "თ_ავდაპირველი სამუშაო გარე
 #: applets/wncklet/window-list.ui:574
 #: applets/wncklet/workspace-switcher.ui:356
 msgid "Workspaces"
-msgstr ""
+msgstr "სამუშაო სივრცეები"
 
 #: applets/wncklet/window-menu.c:84
 msgid "About Window Selector"
@@ -1254,7 +1256,7 @@ msgstr ""
 #: applets/wncklet/workspace-switcher.c:1061
 #: applets/wncklet/workspace-switcher.ui:170
 msgid "rows"
-msgstr "ხაზი"
+msgstr "მწკრივი"
 
 #: applets/wncklet/workspace-switcher.c:294
 #: applets/wncklet/workspace-switcher.c:1061
@@ -1287,15 +1289,15 @@ msgstr "ყველა სამუშაო გარემოს ჩ_ვე
 
 #: applets/wncklet/workspace-switcher.ui:204
 msgid "Switcher"
-msgstr ""
+msgstr "გადამრთველი"
 
 #: applets/wncklet/workspace-switcher.ui:245
 msgid "Number of _workspaces:"
-msgstr "სამუშაო სივრცეთა რაოდენობა"
+msgstr "სამუშაო სივრცეების _რაოდენობა:"
 
 #: applets/wncklet/workspace-switcher.ui:282
 msgid "Workspace na_mes:"
-msgstr "სივრცეთა სახელები"
+msgstr "სა_მუშაო სივრცის სახელები:"
 
 #: applets/wncklet/workspace-switcher.ui:303
 msgid "Workspace Names"
@@ -1710,7 +1712,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.mate.panel.object.gschema.xml.in:60
 msgid "Use custom path for menu contents"
-msgstr "მენუს შემცველობისკენ სხვა გზის მითითება "
+msgstr "მენიუს შემცველობისთვის სხვა ბილიკის გამოყენება"
 
 #: data/org.mate.panel.object.gschema.xml.in:61
 msgid ""
@@ -2068,7 +2070,7 @@ msgstr "ფონის ფერი"
 
 #: data/org.mate.panel.toplevel.gschema.xml.in:114
 msgid "Specifies the background color for the panel in #RGB format."
-msgstr "მიუთითებს პანელის ფონის ფერს (#RGB ფორმატში)"
+msgstr "მიუთითებს პანელის ფონის ფერს #RGB ფორმატში."
 
 #: data/org.mate.panel.toplevel.gschema.xml.in:118
 msgid "Background color opacity"
@@ -2117,8 +2119,8 @@ msgid ""
 "If true, the image will be scaled to the panel dimensions. The aspect ratio "
 "of the image will not be maintained."
 msgstr ""
-"თუ მონიშნულია, გრაფიკული გამოსახულება პანელის ზომას მიიღებს. მაგრამ ამავე "
-"დროს დაირღვევა პიქტოგრამის პროპორციები.თუ მონიშნულია,"
+"თუ ჭეშმარიტია, გამოსახულება პანელის ზომებზე გაიწელება. გამოსახულების ზომების "
+"ფარდობა შენარჩუნებული არ იქნება."
 
 #: data/org.mate.panel.toplevel.gschema.xml.in:138
 msgid "Rotate image on vertical panels"
@@ -2250,12 +2252,12 @@ msgstr "უჯრა"
 
 #: mate-panel/drawer.c:546
 msgid "_Add to Drawer..."
-msgstr "_უჯრაზე დამატება"
+msgstr "ჩ_ამატება უჯრაში..."
 
 #: mate-panel/drawer.c:552 mate-panel/launcher.c:607
 #: mate-panel/panel-action-button.c:173 mate-panel/panel-context-menu.c:248
 msgid "_Properties"
-msgstr "_პარამეტრები"
+msgstr "_თვისებები"
 
 #: mate-panel/mate-desktop-item-edit.c:27
 msgid "Create new file in the given directory"
@@ -2263,7 +2265,7 @@ msgstr "ახალი ფაილის მოცემულ დირექ
 
 #: mate-panel/mate-desktop-item-edit.c:28
 msgid "[FILE...]"
-msgstr "[FILE...]"
+msgstr "[ფაილი...]"
 
 #: mate-panel/mate-desktop-item-edit.c:106
 msgid "- Edit .desktop files"
@@ -2301,7 +2303,7 @@ msgstr "ვერ ვანახებ მოცემულ URL-ს"
 
 #: mate-panel/launcher.c:122
 msgid "No URL was specified."
-msgstr "არავითარი მითითებული URL-ი"
+msgstr "URL მითითებული არაა."
 
 #: mate-panel/launcher.c:218
 msgid "Could not use dropped item"
@@ -2420,7 +2422,7 @@ msgstr "პრობლემატური პროგრამის ძა
 
 #: mate-panel/panel-action-button.c:396
 msgid "Connect to Server..."
-msgstr "სერვერთან დაკავშირება"
+msgstr "სერვერთან დაკავშირება..."
 
 #: mate-panel/panel-action-button.c:397
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
@@ -2444,7 +2446,7 @@ msgstr "შექმენი ახალი გამშვები"
 
 #: mate-panel/panel-addto.c:138
 msgid "Application Launcher..."
-msgstr "პროგრამის გამშვები"
+msgstr "პროგრამის გამშვები..."
 
 #: mate-panel/panel-addto.c:139
 msgid "Copy a launcher from the applications menu"
@@ -2534,7 +2536,7 @@ msgstr ""
 
 #: mate-panel/panel-applet-frame.c:774
 msgid "D_elete"
-msgstr ""
+msgstr "წ_აშლა"
 
 #: mate-panel/panel-applet-frame.c:775 mate-panel/panel-applet-frame.c:780
 msgid "_Don't Reload"
@@ -2542,7 +2544,7 @@ msgstr "_არ გადატვირთო"
 
 #: mate-panel/panel-applet-frame.c:776 mate-panel/panel-applet-frame.c:781
 msgid "_Reload"
-msgstr "_გადატვირთვა"
+msgstr "გადატვი_რთვა"
 
 #: mate-panel/panel-applet-frame.c:947
 #, c-format
@@ -2555,7 +2557,7 @@ msgstr "გსურთ აპლეტის მიმდინარე კო
 
 #: mate-panel/panel-applet-frame.c:969 mate-panel/panel.c:1495
 msgid "_Delete"
-msgstr "_წაშლა"
+msgstr "წა_შლა"
 
 #: mate-panel/panel-context-menu.c:92
 msgid "And many, many others…"
@@ -2628,7 +2630,7 @@ msgstr "პანელების შესახებ"
 
 #: mate-panel/panel-ditem-editor.c:117
 msgid "Application"
-msgstr "პროგრამები"
+msgstr "აპლიკაცია"
 
 #: mate-panel/panel-ditem-editor.c:119
 msgid "Application in Terminal"
@@ -2636,7 +2638,7 @@ msgstr "ტერმინალის პროგრამა"
 
 #: mate-panel/panel-ditem-editor.c:121
 msgid "Location"
-msgstr "ადგილმდებარეობა"
+msgstr "მდებარეობა"
 
 #: mate-panel/panel-ditem-editor.c:847
 msgid "Choose an application..."
@@ -2657,7 +2659,7 @@ msgstr "მ_დებარეობა:"
 
 #: mate-panel/panel-ditem-editor.c:1178
 msgid "The name of the launcher is not set."
-msgstr "გაშვების ღილაკის სახელი არ მითითებულა"
+msgstr "გამშვების სახელი დაყენებული არაა."
 
 #: mate-panel/panel-ditem-editor.c:1182
 msgid "Could not save directory properties"
@@ -2685,7 +2687,7 @@ msgstr "_აღდგენა"
 
 #: mate-panel/panel-ditem-editor-dialog.ui:108
 msgid "_Ok"
-msgstr ""
+msgstr "_დიახ"
 
 #: mate-panel/panel-ditem-editor-dialog.ui:163
 msgid "_Type:"
@@ -2818,7 +2820,7 @@ msgstr "ლოკალური და ქსელური მისამა
 
 #: mate-panel/panel-menu-items.c:1457
 msgid "Places"
-msgstr "მდებარეობა"
+msgstr "ადგილები"
 
 #: mate-panel/panel-menu-items.c:1485
 msgid "System"
@@ -2861,12 +2863,12 @@ msgstr "ქვემოთ"
 #: mate-panel/panel-properties-dialog.c:122 mate-panel/panel-test-applets.c:61
 msgctxt "Orientation"
 msgid "Left"
-msgstr "მარცხნივ"
+msgstr "მარცხენა"
 
 #: mate-panel/panel-properties-dialog.c:123 mate-panel/panel-test-applets.c:62
 msgctxt "Orientation"
 msgid "Right"
-msgstr "მარჯვნივ"
+msgstr "მარჯვენა"
 
 #: mate-panel/panel-properties-dialog.c:827
 msgid "Drawer Properties"
@@ -2925,11 +2927,11 @@ msgstr "ფერის ამორჩევა"
 
 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:531
 msgid "<small>Transparent</small>"
-msgstr "<small> გამჭირვალე</small>"
+msgstr "<small>გამჭვირვალე</small>"
 
 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:545
 msgid "<small>Opaque</small>"
-msgstr "<small> დაბინდული</small>"
+msgstr "<small>დაბინდული</small>"
 
 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:566
 msgid "Co_lor:"
@@ -2941,7 +2943,7 @@ msgstr "ს_ტილი:"
 
 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:613
 msgid "Background _image:"
-msgstr "საფონე _ნახატი"
+msgstr "ფონის სურათ_ი:"
 
 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:647
 msgid "Select background"
@@ -2965,7 +2967,7 @@ msgstr "_მასშტაბი"
 
 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:811
 msgid "St_retch"
-msgstr "გაშლ_ა"
+msgstr "გა_წელვა"
 
 #: mate-panel/panel-properties-dialog.ui:834
 msgid "Rotate image when panel is _vertical"
@@ -3019,7 +3021,7 @@ msgstr "ვერ ვუშვებ ბრძანებას '%s'"
 #: mate-panel/panel-run-dialog.c:510
 #, c-format
 msgid "Could not convert '%s' from UTF-8"
-msgstr "შეუძლებელი გახდა  \"%s\"-ის UTF-8-დან კონვერტირება"
+msgstr "UTF-8-დან '%s'-ის გადაყვანა შეუძლებელია"
 
 #: mate-panel/panel-run-dialog.c:1335
 msgid "Choose a file to append to the command..."
@@ -3054,8 +3056,8 @@ msgid ""
 "Click this button to run the selected application or the command in the "
 "command entry field."
 msgstr ""
-"დააწკაპეთ მოცემულ ღილაკზე, მონიშნული პროგრამის ან ბრძანების ბრძანების "
-"სტრიქონში გასაშვებად."
+"დააწკაპუნეთ ამ ღილაკზე მონიშნული პროგრამის ან ბრძანების სტრიქონში არსებული "
+"ბრძანების გასაშვებად."
 
 #: mate-panel/panel-run-dialog.ui:125
 msgid "Command icon"
@@ -3170,7 +3172,7 @@ msgstr "აპლეტის უტილიტების ტესტი"
 
 #: mate-panel/panel-test-applets.ui:35
 msgid "_Execute"
-msgstr ""
+msgstr "შ_ესრულება"
 
 #: mate-panel/panel-test-applets.ui:101
 msgid "_Applet:"
diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po
index 34b1f2176..ab7eef5e9 100644
--- a/po/kab.po
+++ b/po/kab.po
@@ -1,24 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
 # This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
-# Translators:
 # Slimane Selyan AMIRI <selyan.kab@protonmail.com>, 2021
-# 
+# ButterflyOfFire <butterflyoffire@users.noreply.translate.fedoraproject.org>, 2026.
+#
+# Translators:
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-panel 1.27.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-02 19:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: Slimane Selyan AMIRI <selyan.kab@protonmail.com>, 2021\n"
-"Language-Team: Kabyle (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-23 19:58+0000\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire "
+"<butterflyoffire@users.noreply.translate.fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: Kabyle <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/applications/mate-panel/kab/>\n"
+"Language: kab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: kab\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #: applets/clock/calendar-window.c:257 applets/clock/clock.ui:708
 msgid "Locations"
@@ -156,7 +159,7 @@ msgstr ""
 #: applets/notification_area/main.c:290 applets/wncklet/window-list.c:551
 #: applets/wncklet/workspace-switcher.c:468
 msgid "_Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Imenyafen (_P)"
 
 #: applets/clock/clock.c:2014 applets/clock/clock.ui:312
 #: applets/fish/fish.c:1693 applets/fish/fish.ui:46
@@ -235,7 +238,8 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
 "  Belkacem Mohammed https://launchpad.net/~belkacem77\n"
-"  Slimane Amiri https://launchpad.net/~slimaneamiri"
+"  Slimane Amiri https://launchpad.net/~slimaneamiri\n"
+"  Athmane Mokraoui, 2026"
 
 #: applets/clock/clock.ui:31
 msgid "Time & Date"
@@ -360,19 +364,19 @@ msgstr ""
 
 #: applets/clock/clock.ui:915
 msgid "East"
-msgstr ""
+msgstr "Asammar"
 
 #: applets/clock/clock.ui:918
 msgid "West"
-msgstr ""
+msgstr "Amalu"
 
 #: applets/clock/clock.ui:929
 msgid "North"
-msgstr ""
+msgstr "Agafa"
 
 #: applets/clock/clock.ui:932
 msgid "South"
-msgstr ""
+msgstr "Anẓul"
 
 #: applets/clock/clock.ui:968 mate-panel/libpanel-util/panel-gtk.c:141
 #: mate-panel/panel-applet-frame.c:959
@@ -1140,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 
 #: applets/wncklet/window-list.ui:402
 msgid "Behaviour"
-msgstr ""
+msgstr "Tikli"
 
 #: applets/wncklet/window-list.ui:425
 msgid "Window List Content"
@@ -1194,7 +1198,7 @@ msgstr ""
 #: applets/wncklet/workspace-switcher.c:1061
 #: applets/wncklet/workspace-switcher.ui:170
 msgid "rows"
-msgstr ""
+msgstr "aduren"
 
 #: applets/wncklet/workspace-switcher.c:294
 #: applets/wncklet/workspace-switcher.c:1061
@@ -1908,7 +1912,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.mate.panel.toplevel.gschema.xml.in:113
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "Couleur d&rsquo;arrière-plan"
 
 #: data/org.mate.panel.toplevel.gschema.xml.in:114
 msgid "Specifies the background color for the panel in #RGB format."
@@ -1999,7 +2003,7 @@ msgstr ""
 
 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:234
 msgid "Disable connection to session manager"
-msgstr ""
+msgstr "Sens tuqqna i umsefrak n tɣimit"
 
 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:239
 msgid "Specify file containing saved configuration"
@@ -2011,7 +2015,7 @@ msgstr "AFAYLU"
 
 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:244
 msgid "Specify session management ID"
-msgstr ""
+msgstr "Asulay n usefrek n tɣimit tuzzigt"
 
 #: mate-panel/mate-submodules/libegg/eggsmclient.c:244
 msgid "ID"
@@ -2255,7 +2259,7 @@ msgstr ""
 
 #: mate-panel/panel-action-button.c:397
 msgid "Connect to a remote computer or shared disk"
-msgstr ""
+msgstr "Qqen ɣer uselkim neɣ ɣer uḍebsi yebḍan"
 
 #: mate-panel/panel-action-button.c:405
 msgid "Shut Down..."
@@ -2592,7 +2596,7 @@ msgstr ""
 #: mate-panel/panel-menu-items.c:640
 #, c-format
 msgid "Unable to mount %s"
-msgstr ""
+msgstr "D awezɣi aserkeb n %s"
 
 #: mate-panel/panel-menu-items.c:703
 #, c-format
@@ -2609,7 +2613,7 @@ msgstr ""
 
 #: mate-panel/panel-menu-items.c:1037
 msgid "Open your personal folder"
-msgstr ""
+msgstr "Ldi akaram udmawan"
 
 #. Translators: Desktop is used here as in
 #. * "Desktop Folder" (this is not the Desktop
@@ -2621,7 +2625,7 @@ msgstr "Tanarit"
 
 #: mate-panel/panel-menu-items.c:1057
 msgid "Open the contents of your desktop in a folder"
-msgstr ""
+msgstr "Ldi agbur n tnarit-inek deg ukaram"
 
 #: mate-panel/panel-menu-items.c:1074
 msgid "Computer"
@@ -2638,7 +2642,7 @@ msgstr "Aẓeṭṭa"
 
 #: mate-panel/panel-menu-items.c:1094
 msgid "Browse bookmarked and local network locations"
-msgstr ""
+msgstr "Snirem isunen n inuraf akked wid n uẓeḍḍa adigan"
 
 #: mate-panel/panel-menu-items.c:1457
 msgid "Places"
@@ -2654,7 +2658,7 @@ msgstr ""
 #: mate-panel/panel-menu-items.c:1570
 msgctxt "panel:showusername"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #. Translators: this string is used ONLY if you translated
 #. * "1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 16e71a698..b690f8eb0 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -1,9 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
 # This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
-# Translators:
 # Alan Lee <bkrhlim@aol.com>, 2018
 # Martin Wimpress <code@flexion.org>, 2018
 # D.K Kim <pepct84@gmail.com>, 2018
@@ -11,20 +8,25 @@
 # 1763f4a4329a2376c933c5e919a36cbc_341ca53 <1f851310383599d03339229d772e1290_119292>, 2019
 # Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2021
 # Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2023
-# 
+# 김인수 <simmon@nplob.com>, 2026.
+#
+# Translators:
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-panel 1.27.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-02 19:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2023\n"
-"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-16 07:10+0000\n"
+"Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
+"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/mate-panel/ko/>\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #: applets/clock/calendar-window.c:257 applets/clock/clock.ui:708
 msgid "Locations"
@@ -242,14 +244,7 @@ msgstr ""
 #: applets/wncklet/workspace-switcher.c:735
 #: mate-panel/panel-context-menu.c:125
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Elex https://launchpad.net/~mysticzizone\n"
-"Valmantas Palikša https://launchpad.net/~walmis\n"
-"Yoo Duk Nam https://launchpad.net/~yoo2001818\n"
-"onlyeriko https://launchpad.net/~onlyeriko\n"
-"Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>\n"
-"JungHee Lee <daemul72@gmail.com>\n"
-"MATE Desktop Environment Team <https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/>"
+msgstr "김인수 <simmon@nplob.com>"
 
 #: applets/clock/clock.ui:31
 msgid "Time & Date"
@@ -861,7 +856,7 @@ msgstr "완다 팩토리"
 
 #: applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:7
 msgid "From Whence That Stupid Fish Came"
-msgstr "멍청한 물고기가 왔어요!"
+msgstr "저 멍청한 물고기는 어디서 온거지"
 
 #: applets/fish/org.mate.panel.FishApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:11
 msgid "Display a swimming fish or another animated creature"
@@ -1360,8 +1355,8 @@ msgid ""
 "commands are sorted descendingly by recency (e.g., most recent command comes"
 " first)."
 msgstr ""
-"이것은 \"애플리케이션 실행\"대화 상자에서 사용되는 명령 목록입니다. \n"
-"명령은 최근 실행 순으로 정렬됩니다 (예 : 가장 최근 명령이 먼저 나오는 경우)."
+"이것은 \"응용프로그램 실행\"대화 상자에서 사용된 명령 목록입니다. 명령은 "
+"최근 실행 순으로 정렬됩니다 (예: 가장 최근 명령이 먼저 나오는 경우)."
 
 #: data/org.mate.panel.gschema.xml.in:30
 msgid "Maximum history size for \"Run Application\" dialog"
@@ -2674,7 +2669,7 @@ msgstr "바탕 화면 모양과 동작을 바꾸거나, 도움말을 보거나 
 
 #: mate-panel/panel-menu-bar.c:170
 msgid "Applications"
-msgstr "프로그램"
+msgstr "응용프로그램"
 
 #: mate-panel/panel-menu-bar.c:360 mate-panel/panel-menu-button.c:705
 msgid "_Edit Menus"
@@ -2946,7 +2941,7 @@ msgstr "최근 문서 지우기..."
 
 #: mate-panel/panel-recent.c:244
 msgid "Clear all items from the recent documents list"
-msgstr "최근 문서 목록의 모든 항목을 지우시겠습니까?"
+msgstr "최근 문서 목록에서 모든 항목을 제거합니다"
 
 #: mate-panel/panel-run-dialog.c:469
 #, c-format
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index d1dd9c455..8f0568cf4 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -1,29 +1,31 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
 # This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
-# Translators:
 # Martin Wimpress <code@flexion.org>, 2018
 # 48c2de07903ce5a77a8e90265f95c4c2_8909374 <837c8d0ab97b27e737893c19f79bd4de_348476>, 2018
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2018
 # Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>, 2021
 # Quentin PAGÈS, 2023
-# 
+# Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>, 2026.
+#
+# Translators:
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-panel 1.27.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-02 19:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2023\n"
-"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-19 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
+"Language-Team: Occitan <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/applications/mate-panel/oc/>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: oc\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #: applets/clock/calendar-window.c:257 applets/clock/clock.ui:708
 msgid "Locations"
@@ -605,7 +607,7 @@ msgstr "Lista d'emplaçaments"
 
 #: applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in:75
 msgid "A list of locations to display in the calendar window."
-msgstr "Una tièra dels luòcs d'afichar dins la fenèstra del calendièr"
+msgstr "Una tièra dels luòcs d'afichar dins la fenèstra del calendièr."
 
 #: applets/clock/org.mate.panel.applet.clock.gschema.xml.in:79
 msgid "Temperature unit"
@@ -995,22 +997,28 @@ msgstr ""
 #: applets/wncklet/org.mate.panel.applet.window-list.gschema.xml.in:25
 msgid "Whether to enable mouse scrolling in the switch window list"
 msgstr ""
+"Indica se cal activar lo defilament a la mirga dins la lista de cambiament "
+"de fenèstra"
 
 #: applets/wncklet/org.mate.panel.applet.window-list.gschema.xml.in:26
 msgid ""
 "If true, enable mouse scrolling in window list, otherwise disable mouse "
 "scrolling in window list."
 msgstr ""
+"Se definit a « true », activa lo defilament a la mirga dins la lista de "
+"fenèstras, autrament desactiva lo defilament dins la lista de fenèstras."
 
 #: applets/wncklet/org.mate.panel.applet.window-list.gschema.xml.in:30
 msgid "Close window on middle mouse click"
-msgstr ""
+msgstr "Tampar la fenèstra amb lo boton del mitan de la mirga"
 
 #: applets/wncklet/org.mate.panel.applet.window-list.gschema.xml.in:31
 msgid ""
 "If true, then clicking the middle mouse button over a taskbar item will "
 "close the window."
 msgstr ""
+"Se definit a « true » alara lo clic del boton del mitan de la mirga sus un "
+"element de barra de prètzfach tamparà la fenèstra."
 
 #: applets/wncklet/org.mate.panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in:5
 msgid "Display workspace names"
@@ -1216,7 +1224,7 @@ msgstr "_Totjorn gropar la fenèstras"
 
 #: applets/wncklet/window-list.ui:290
 msgid "Middle mouse button"
-msgstr ""
+msgstr "Boton del mitan de la mirga"
 
 #: applets/wncklet/window-list.ui:311
 msgid "_Click to close window"
@@ -1403,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.mate.panel.gschema.xml.in:25
 msgid "History for \"Run Application\" dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Istoric per la bóstia « Executar una aplicacion »"
 
 #: data/org.mate.panel.gschema.xml.in:26
 msgid ""
@@ -2638,7 +2646,7 @@ msgstr "_Suprimir"
 
 #: mate-panel/panel-context-menu.c:92
 msgid "And many, many others…"
-msgstr "E encara mai d’autres..."
+msgstr "E encara mai d’autres…"
 
 #: mate-panel/panel-context-menu.c:115
 msgid "The MATE Panel"
@@ -3067,7 +3075,7 @@ msgstr "Impossible de dobrir lo document utilizat recentament « %s »"
 #: mate-panel/panel-recent.c:90
 #, c-format
 msgid "An unknown error occurred while trying to open \"%s\"."
-msgstr "I a agut una error desconeguda al moment de dobrir « %s »"
+msgstr "I a agut una error desconeguda al moment de dobrir « %s »."
 
 #: mate-panel/panel-recent.c:147
 msgid "Clear the Recent Documents list?"
@@ -3207,7 +3215,7 @@ msgstr ""
 #: mate-panel/panel-test-applets.c:42
 msgid "Specify the initial size of the applet (xx-small, medium, large etc.)"
 msgstr ""
-"Indica la talha iniciala de l'applet (fòrt fòrt pichon, mejan, grand, etc.)"
+"Indica la talha iniciala de l'ajuston (fòrt fòrt pichon, mejan, grand, etc.)"
 
 #: mate-panel/panel-test-applets.c:43
 msgid ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 6f018a72c..b30ddaa5d 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -1,29 +1,32 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
 # This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
-# Translators:
-# 54fe8adf15118d4933fd984b443faf69_2c58d9d <5559450f29f617d4a2e3698d44575f32_462992>, 2018
-# 3d5ab56b1b83fefceeab671c39a98a6d_999ae54, 2018
 # Martin Wimpress <code@flexion.org>, 2018
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2021
 # Daniel <danny3@tutanota.com>, 2021
 # sidro <slacky2005@gmail.com>, 2021
-# 
+# - - <vlad@roundabout-host.com>, 2026.
+#
+# Translators:
+# 54fe8adf15118d4933fd984b443faf69_2c58d9d <5559450f29f617d4a2e3698d44575f32_462992>, 2018
+# 3d5ab56b1b83fefceeab671c39a98a6d_999ae54, 2018
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-panel 1.27.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-02 19:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: sidro <slacky2005@gmail.com>, 2021\n"
-"Language-Team: Romanian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ro/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-21 12:11+0000\n"
+"Last-Translator: - - <vlad@roundabout-host.com>\n"
+"Language-Team: Romanian <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/applications/mate-panel/ro/>\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ro\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #: applets/clock/calendar-window.c:257 applets/clock/clock.ui:708
 msgid "Locations"
@@ -332,7 +335,7 @@ msgstr "_Adaugă"
 
 #: applets/clock/clock.ui:655
 msgid "_Edit"
-msgstr "_Editeaza"
+msgstr "_Editare"
 
 #: applets/clock/clock.ui:671
 msgid "_Remove"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c068ec0df..b8a4a6761 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,10 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
 # This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
-# Translators:
-# 3bc1d0981266ee56e134b97b4970de06_52e58dc <e9a3d6aaf4954f31618f7b086b2e0f03_238271>, 2018
 # theirix <theirix@gmail.com>, 2018
 # Дмитрий Михирев, 2018
 # Alexander <alex.grushetskiy@gmail.com>, 2018
@@ -26,20 +22,29 @@
 # Sergej A. <Ser82-png@yandex.ru>, 2022
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2023
 # Andrei Stepanov, 2023
-# 
+# "Sergey A." <Ser82-png@yandex.ru>, 2026.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2026.
+#
+# Translators:
+# 3bc1d0981266ee56e134b97b4970de06_52e58dc <e9a3d6aaf4954f31618f7b086b2e0f03_238271>, 2018
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-panel 1.27.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-02 19:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: Andrei Stepanov, 2023\n"
-"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-19 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/applications/mate-panel/ru/>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
+"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #: applets/clock/calendar-window.c:257 applets/clock/clock.ui:708
 msgid "Locations"
@@ -275,6 +280,7 @@ msgstr ""
 "Влад Орлов <monsta@inbox.ru>\n"
 "Глеб Мехренин <mehrenin@gmail.com>\n"
 "Денис Арефьев <arefevdns@mail.ru>\n"
+"Дмитрий Астанков <mornie@basealt.ru>\n"
 "Дмитрий Мандрык <dmandryk@gmail.com>\n"
 "Дмитрий Мастрюков <dmitry@taurussoft.org>\n"
 "Дмитрий Михирев <mikhirev@gmail.com>\n"
@@ -288,7 +294,8 @@ msgstr ""
 "Сергей Панов <sipan@mit.edu>\n"
 "Сергей Яковлев\n"
 "Юрий Козлов <yuray@komyakino.ru>\n"
-"Evolve32 <evolve32@ya.ru>"
+"Evolve32 <evolve32@ya.ru>\n"
+"Артём Котлубай <artemkotlubai@yandex.ru>"
 
 #: applets/clock/clock.ui:31
 msgid "Time & Date"
@@ -440,7 +447,7 @@ msgid ""
 "the pop-up.</i></small>"
 msgstr ""
 "<small><i>Введите название города, области или страны, затем выберите "
-"подходящий пояс из выпадающего списка</i></small>"
+"подходящий пояс из выпадающего списка.</i></small>"
 
 #: applets/clock/clock.ui:1088
 msgid "_Timezone:"
@@ -978,7 +985,7 @@ msgstr "Минимальный размер значков"
 
 #: applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in:6
 msgid "The minimum size an icon can have."
-msgstr "Минимальный размер, который может иметь значок"
+msgstr "Минимальный размер, который может иметь значок."
 
 #: applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Notification Area Factory"
@@ -1049,6 +1056,8 @@ msgid ""
 "If true, then clicking the middle mouse button over a taskbar item will "
 "close the window."
 msgstr ""
+"Если этот ключ установлен, то щелчок средней кнопкой мыши по элементу на "
+"панели задач закроет окно."
 
 #: applets/wncklet/org.mate.panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in:5
 msgid "Display workspace names"
@@ -1363,7 +1372,7 @@ msgstr "Показывать только тек_ущее рабочее мес
 
 #: applets/wncklet/workspace-switcher.ui:134
 msgid "Show _all workspaces in:"
-msgstr "Показывать вс_е рабочие места в "
+msgstr "Показывать вс_е рабочие места в:"
 
 #: applets/wncklet/workspace-switcher.ui:204
 msgid "Switcher"
@@ -1674,7 +1683,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in:50
 msgid "Threshold of menu items before submenu is created"
-msgstr "Граница пунктов меню перед подменю создана."
+msgstr "Граница пунктов меню перед подменю создана"
 
 #: data/org.mate.panel.menubar.gschema.xml.in:51
 msgid ""
@@ -1749,7 +1758,7 @@ msgid ""
 "start, center or end of the panel"
 msgstr ""
 "Следует ли интерпретировать значение ключа «положение» относительно начала, "
-"центра или конца панели."
+"центра или конца панели"
 
 #: data/org.mate.panel.object.gschema.xml.in:26
 msgid ""
@@ -1785,6 +1794,9 @@ msgid ""
 "\"ClockAppletFactory::ClockApplet\". This key is only relevant if the "
 "object-type key is 'applet'."
 msgstr ""
+"Идентификатор реализации апплета, например «ClockAppletFactory::ClockApplet"
+"». Этот ключ актуален только в том случае, если ключ object-type имеет "
+"значение «applet»."
 
 #: data/org.mate.panel.object.gschema.xml.in:40
 msgid "Panel attached to drawer"
@@ -1795,6 +1807,8 @@ msgid ""
 "The identifier of the panel attached to this drawer. This key is only "
 "relevant if the object-type key is 'drawer'."
 msgstr ""
+"Идентификатор панели, прикреплённой к этому ящику. Этот ключ актуален только "
+"в том случае, если ключ object-type имеет значение «drawer»."
 
 #: data/org.mate.panel.object.gschema.xml.in:45
 msgid "Tooltip displayed for drawer or menu"
@@ -1805,6 +1819,9 @@ msgid ""
 "The text to display in a tooltip for this drawer or this menu. This key is "
 "only relevant if the object-type key is 'drawer' or 'menu'."
 msgstr ""
+"Текст, отображаемый во всплывающей подсказке для этого ящика или меню. Этот "
+"ключ актуален только в том случае, если ключ object-type имеет значение «"
+"drawer» или «menu»."
 
 #: data/org.mate.panel.object.gschema.xml.in:50
 msgid "Use custom icon for object's button"
@@ -1816,6 +1833,10 @@ msgid ""
 "false, the custom-icon key is ignored. This key is only relevant if the "
 "object-type key is 'menu' or 'drawer-object'."
 msgstr ""
+"Если истина (true), ключ custom_icon используется в качестве "
+"пользовательского значка для кнопки. Если ложь (false), ключ custom-icon "
+"игнорируется. Этот ключ актуален только в том случае, если ключ object-type "
+"имеет значение «menu» или «drawer-object»."
 
 #: data/org.mate.panel.object.gschema.xml.in:55
 msgid "Icon used for object's button"
@@ -1827,6 +1848,10 @@ msgid ""
 "This key is only relevant if the object-type key is 'drawer' or 'menu' and "
 "the use-custom-icon key is true."
 msgstr ""
+"Расположение файла изображения, используемого в качестве значка для кнопки "
+"объекта. Этот ключ актуален только в том случае, если ключ object-type имеет "
+"значение «drawer» или «menu», а ключ use-custom-icon имеет значение истина "
+"(true)."
 
 #: data/org.mate.panel.object.gschema.xml.in:60
 msgid "Use custom path for menu contents"
@@ -1838,6 +1863,10 @@ msgid ""
 "should be constructed. If false, the menu-path key is ignored. This key is "
 "only relevant if the object-type key is 'menu'."
 msgstr ""
+"Если истина (true), ключ menu_path используется как путь, из которого должно "
+"быть построено содержимое меню. Если ложь (false), ключ menu-path "
+"игнорируется. Этот ключ актуален только в том случае, если ключ object-type "
+"имеет значение «menu»."
 
 #: data/org.mate.panel.object.gschema.xml.in:65
 msgid "Menu content path"
@@ -1848,6 +1877,9 @@ msgid ""
 "The path from which the menu contents is contructed. This key is only "
 "relevant if the use-menu-path key is true and the object-type key is 'menu'."
 msgstr ""
+"Путь, из которого строится содержимое меню. Этот ключ актуален только в том "
+"случае, если ключ use-menu-path имеет значение истина (true), а ключ object-"
+"type имеет значение «menu»."
 
 #: data/org.mate.panel.object.gschema.xml.in:70
 msgid "Draw arrow in menu button"
@@ -1871,6 +1903,9 @@ msgid ""
 "The location of the .desktop file describing the launcher. This key is only "
 "relevant if the object-type key is 'launcher'."
 msgstr ""
+"Расположение .desktop-файла, описывающего программу запуска. Этот ключ "
+"актуален только в том случае, если ключ object-type имеет значение «launcher"
+"»."
 
 #: data/org.mate.panel.object.gschema.xml.in:80
 msgid "Action button type"
@@ -1882,6 +1917,10 @@ msgid ""
 "'logout', 'run', 'search', 'force-quit', 'connect-server' and 'shutdown'. "
 "This key is only relevant if the object-type key is 'action'."
 msgstr ""
+"Тип действия, которое представляет эта кнопка. Возможные значения: «none», «"
+"lock», «logout», «run», «search», «force-quit», «connect-server» и «shutdown"
+"». Этот ключ актуален только в том случае, если ключ object-type имеет "
+"значение «action»."
 
 #: data/org.mate.panel.toplevel.gschema.xml.in:5
 msgid "Name to identify panel"
@@ -2159,7 +2198,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.mate.panel.toplevel.gschema.xml.in:95
 msgid "Visible pixels when hidden"
-msgstr "Количество отображаемых пикселей скрытой панели."
+msgstr "Количество отображаемых пикселей скрытой панели"
 
 #: data/org.mate.panel.toplevel.gschema.xml.in:96
 msgid ""
@@ -2363,11 +2402,11 @@ msgstr "Не удалось открыть адрес «%s»"
 
 #: mate-panel/libpanel-util/panel-show.c:159
 msgid "No application to handle search folders is installed."
-msgstr "Не найдено приложения для поиска в папках"
+msgstr "Не установлено приложение для поиска в папках."
 
 #: mate-panel/applet.c:466
 msgid "???"
-msgstr "без имени"
+msgstr "???"
 
 #: mate-panel/applet.c:546 libmate-panel-applet/mate-panel-applet.c:140
 msgid "_Remove From Panel"
@@ -2588,7 +2627,7 @@ msgstr "Создать кнопку запуска"
 
 #: mate-panel/panel-addto.c:138
 msgid "Application Launcher..."
-msgstr "Кнопка запуска приложения"
+msgstr "Кнопка запуска приложения..."
 
 #: mate-panel/panel-addto.c:139
 msgid "Copy a launcher from the applications menu"
@@ -3215,7 +3254,7 @@ msgstr "Значок команды"
 
 #: mate-panel/panel-run-dialog.ui:126
 msgid "The icon of the command to be run."
-msgstr "Значок команды для выполнения"
+msgstr "Значок команды для выполнения."
 
 #: mate-panel/panel-run-dialog.ui:170
 msgid "Run in _terminal"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ccca6a333..76484edc0 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,9 +1,6 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR MATE Desktop Environment team
 # This file is distributed under the same license as the mate-panel package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-# 
-# Translators:
 # Hilding Kåstad <hilding.kastad@gmail.com>, 2018
 # 8385e6e60a22e18cd347a1f6e4685fb9, 2018
 # Kristoffer Grundström <lovaren@gmail.com>, 2018
@@ -19,20 +16,25 @@
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2021
 # cb445fb3dfd1fe3c2b9f58ac5638f478, 2021
 # Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2023
-# 
+# Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>, 2026.
+#
+# Translators:
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-panel 1.27.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/mate-panel/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-02 19:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 19:58+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <mate@raveit.de>, 2023\n"
-"Language-Team: Swedish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-19 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/applications/mate-panel/sv/>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sv\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #: applets/clock/calendar-window.c:257 applets/clock/clock.ui:708
 msgid "Locations"
@@ -683,7 +685,7 @@ msgstr "Fisk"
 
 #: applets/fish/fish.c:554
 msgid "About Fish"
-msgstr ""
+msgstr "Om fisk"
 
 #: applets/fish/fish.c:557
 msgid ""
@@ -899,7 +901,7 @@ msgstr "Notifieringsyta"
 
 #: applets/notification_area/main.c:275
 msgid "About Notification Area"
-msgstr ""
+msgstr "Om notifieringsyta"
 
 #: applets/notification_area/main.c:278
 msgid ""
@@ -919,7 +921,7 @@ msgstr "Panelnotifieringsyta"
 
 #: applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui:46
 msgid "Notification Area Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Notifieringsyta inställningar"
 
 #: applets/notification_area/notification-area-preferences-dialog.ui:110
 msgid "_Minimum Icon Size:"
@@ -940,7 +942,7 @@ msgstr "Minimal ikonstorlek"
 
 #: applets/notification_area/org.mate.panel.applet.notification-area.gschema.xml.in:6
 msgid "The minimum size an icon can have."
-msgstr ""
+msgstr "Den minsta storleken en ikon kan ha."
 
 #: applets/notification_area/org.mate.panel.NotificationAreaApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Notification Area Factory"
@@ -1129,7 +1131,7 @@ msgstr "Visa skrivbordsknapp"
 
 #: applets/wncklet/showdesktop.c:522
 msgid "About Show Desktop Button"
-msgstr ""
+msgstr "Om visa skrivbordsknapp"
 
 #: applets/wncklet/showdesktop.c:524
 msgid "This button lets you hide all windows and show the desktop."
@@ -1160,7 +1162,7 @@ msgstr "_Systemövervakaren"
 
 #: applets/wncklet/window-list.c:1043
 msgid "About Window List"
-msgstr ""
+msgstr "Om fönsterlista"
 
 #: applets/wncklet/window-list.c:1045
 msgid ""
@@ -1220,7 +1222,7 @@ msgstr "Mittenmusknapp"
 
 #: applets/wncklet/window-list.ui:311
 msgid "_Click to close window"
-msgstr ""
+msgstr "_Klicka för att stänga fönster"
 
 #: applets/wncklet/window-list.ui:348
 msgid "Mouse Scrolling"
@@ -1265,7 +1267,7 @@ msgstr "Arbetsytor"
 
 #: applets/wncklet/window-menu.c:84
 msgid "About Window Selector"
-msgstr ""
+msgstr "Om fönsterväljare"
 
 #: applets/wncklet/window-menu.c:86
 msgid ""
@@ -1302,7 +1304,7 @@ msgstr "kolumner"
 
 #: applets/wncklet/workspace-switcher.c:726
 msgid "About Workspace Switcher"
-msgstr ""
+msgstr "Om arbetsyteväxlaren"
 
 #: applets/wncklet/workspace-switcher.c:728
 msgid ""
@@ -2672,17 +2674,19 @@ msgstr "Du måste alltid ha åtminstone en panel."
 
 #: mate-panel/panel-context-menu.c:200
 msgid "Reset all panels?"
-msgstr ""
+msgstr "Återställ alla paneler?"
 
 #: mate-panel/panel-context-menu.c:201
 msgid ""
 "When the panels are reset, all \n"
 "custom settings are lost."
 msgstr ""
+"När panelerna återställs, så kommer alla\n"
+"anpassade inställningar att gå förlorade."
 
 #: mate-panel/panel-context-menu.c:215
 msgid "_Reset Panels"
-msgstr ""
+msgstr "_Återställ paneler"
 
 #: mate-panel/panel-context-menu.c:237
 msgid "_Add to Panel…"
@@ -2690,7 +2694,7 @@ msgstr "_Lägg till i panel..."
 
 #: mate-panel/panel-context-menu.c:258
 msgid "_Reset All Panels"
-msgstr ""
+msgstr "_Återställ alla paneler"
 
 #: mate-panel/panel-context-menu.c:265
 msgid "_Delete This Panel"
@@ -3329,12 +3333,12 @@ msgstr "Öppna URL: %s"
 
 #: mate-panel/panel.c:670
 msgid "You dropped an image on the panel, what do you want to do?"
-msgstr ""
+msgstr "Du släppte en bild på panelen, vad vill du göra?"
 
 #: mate-panel/panel.c:672
 #, c-format
 msgid "You dropped the image \"%s\" on the panel."
-msgstr ""
+msgstr "Du släppte bilden \"%s\" på panelen."
 
 #: mate-panel/panel.c:675
 msgid ""