coloured4*say

[maandree]

coloured4ponysay & coloured4unisay

Replace the colours [nontransparent].

usage:

coloured4*say $(cat OLD_PONY) < NEW_PONY > CORRECTED_PONY
OR
coloured4*say 4< OLD_PONY < NEW_PONY > CORRECTED_PONY

OLD_PONY contains the pony with only the colours incorrect,
NEW_PONY contains the same pony but with only the colours correct, and
CORRECTED_PONY is a merge of OLD_PONY and NEW_PONY where
all data and pony contour is taken from OLD_PONY and the colours are taked
from NEW_PONY.