中文版本的md说明比英文版本的少很多内容

[xiaoweizano]

最近在看大佬的这个工程，英文版本的md比中文版本的详细，什么原因呢？考虑过输出一致吗

[LZWcc]

我也发现了, 在hooks章节中
https://github.com/luongnv89/claude-howto/blob/main/zh/06-hooks/README.md
给出的示例

{
  "hooks": {
    "PreToolUse": [{
      "matcher": "Write",
      "hooks": ["~/.claude/hooks/format-code.sh"]
    }],
    "PostToolUse": [{
      "matcher": "Write",
      "hooks": ["~/.claude/hooks/security-scan.sh"]
    }]
  }
}

放入settings.json中, 启动claude后提示 Expected object, but received string

/Users/lzwcc/.claude/settings.json
   └ hooks
     └ PostToolUse
       └ 0
         └ hooks
           └ "string": Expected object, but received string

  Hooks use a matcher + hooks array. The matcher is a string: a tool name ("Bash"), pipe-separated list ("Edit|Write"), or empty to match all. Example:
  {"PostToolUse": [{"matcher": "Edit|Write", "hooks": [{"type": "command", "command": "echo Done"}]}]}
  Learn more: https://code.claude.com/docs/en/hooks


  Files with errors are skipped entirely, not just the invalid settings.

英文文档下则采用了最新版本的写法

{
  "hooks": {
    "EventName": [
      {
        "matcher": "ToolPattern",
        "hooks": [
          {
            "type": "command",
            "command": "your-command-here",
            "timeout": 60
          }
        ]
      }
    ]
  }
}

hooks	Array of hook definitions	[{ "type": "command", ... }]

[whatwg6]

看英文就好了，英文优先更新，汉化版很容易遗漏翻译

[zym16621]

嗯，中文缺了不少内容，看了中文的md，然后答题，发现好多都没有讲....

[andyRon]

好吧，只能看英文版了，刚开始看