feat(votes): pass committee queryParams on vote edit navigation

Add editQueryParams input to lfx-votes-table and wire [queryParams] onto
the edit routerLink so writerGuard receives project and committee_uid
when a committee manager navigates to edit a draft vote — mirrors the
meetings fix (PR #1025).

- votes-table: add editQueryParams input (defaults to {}; non-breaking
  for all existing usages outside committee context)
- votes-table: bind [queryParams]="editQueryParams()" on edit <a>
- committee-votes: add editVoteQueryParams computed signal via
  buildCommitteeCreateQueryParams; pass to [editQueryParams] binding

Signed-off-by: Rashad <mrashad@contractor.linuxfoundation.org>

Author: MRashad26

apps/lfx-one/src/app/modules/committees/components/committee-votes/committee-votes.component.html

@@ -8,6 +8,7 @@
       [hasPMOAccess]="canEdit()"
       [loading]="loading()"
       [totalRecords]="votes().length"
+      [editQueryParams]="editVoteQueryParams()"
       (viewResults)="viewVoteResults($event)"
       (viewVote)="viewVoteResults($event)">
       @if (canEdit()) {

apps/lfx-one/src/app/modules/committees/components/committee-votes/committee-votes.component.ts

@@ -43,6 +43,7 @@ export class CommitteeVotesComponent {
   // Data
   public votes: Signal<Vote[]> = this.initVotes();
   public createVoteQueryParams: Signal<Record<string, string>> = this.initCreateVoteQueryParams();
+  public editVoteQueryParams: Signal<Record<string, string>> = computed(() => buildCommitteeCreateQueryParams(this.committee()));
 
   /** Checks committee write permission fresh before navigating to the create-vote route.
    * Redirects to project overview with _notice=votes if permission has been revoked

apps/lfx-one/src/app/modules/votes/components/votes-table/votes-table.component.html

@@ -156,7 +156,7 @@
                 <div class="flex items-center justify-end gap-1">
                   @if (hasPMOAccess()) {
                     @if (vote.status === PollStatus.DISABLED) {
-                      <a [routerLink]="['/votes', vote.uid, 'edit']">
+                      <a [routerLink]="['/votes', vote.uid, 'edit']" [queryParams]="editQueryParams()">
                         <lfx-button label="Edit" severity="primary" size="small" [text]="true" [attr.data-testid]="'votes-edit-' + vote.uid"> </lfx-button>
                       </a>
                       <lfx-button

apps/lfx-one/src/app/modules/votes/components/votes-table/votes-table.component.ts

@@ -77,6 +77,7 @@ export class VotesTableComponent {
   public readonly showProjectFilter = input<boolean>(false);
   // Draft tab is only meaningful in management contexts (project/committee lens); hide it in the Me lens.
   public readonly showDraftTab = input<boolean>(true);
+  public readonly editQueryParams = input<Record<string, string>>({});
 
   // === Outputs ===
   public readonly viewVote = output<string>();