fix(l10n): translations update from weblate.recipesage.com (#2541)

Author: julianpoy

packages/frontend/src/assets/i18n/de-de.json

@@ -477,7 +477,7 @@
     "pages.editRecipe.addImage.message": "Gib die URL zu einem Bild ein, das zum Rezept hinzugefügt werden soll",
     "pages.editRecipe.addImage.placeholder": "Bild-URL",
     "pages.editRecipe.addImage.downloading": "Bild wird heruntergeladen …",
-    "pages.editRecipe.addImage.invalidUrl": "Gib eine gültige Bild-URL ein",
+    "pages.editRecipe.addImage.invalidUrl": "Bitte gib eine gültige Bild-URL ein",
     "pages.editRecipePopover.actions": "Aktionen",
     "pages.editRecipePopover.addImage": "Bild über URL hinzufügen",
     "pages.printRecipeModal.title": "Drucklayout auswählen",
@@ -696,7 +696,7 @@
     "pages.myProfile.notEnabled.message": "Du musst dein Profil aktivieren, um Teilen-Funktionen nutzen zu können, z. B. Senden von Freundschaftsanfragen.",
     "pages.myProfile.ignore": "Ignorieren",
     "pages.myProfile.share.unsaved.header": "Nicht gespeicherte Änderungen",
-    "pages.myProfile.share.unsaved.message": "Du musst deine Änderungen speichern, bevor du dein eigenes Profil ansehen kannst.",
+    "pages.myProfile.share.unsaved.message": "Du musst deine Änderungen speichern, bevor du dein Profil teilen kannst.",
     "pages.people.title": "Personen",
     "pages.people.nullState.1": "Du hast noch kein Profil erstellt.",
     "pages.people.nullState.2": "Wenn du ein Profil erstellst, kannst du Rezeptsammlungen mit Freunden auf RecipeSage und Personen ohne RecipeSage-Konto teilen.",
@@ -950,7 +950,7 @@
     "pages.importCookmate.description": "Dadurch wird eine Cookmate-Datei (mit der Endung .mcb) in dein RecipeSage-Konto importiert. Bitte lies bei Problemen mit dem Import das Benutzerhandbuch. Falls deine Datei eine große Anzahl von Rezepten oder Bildern enthält, freue ich mich über eine Spende.",
     "pages.importRecipeKeeper.description": "Dadurch wird eine Recipe-Keeper-Datenbank (mit der Endung .zip) in dein RecipeSage-Konto importiert. Bitte beachte, dass nicht alle ZIP-Dateien kompatibel sind, sondern nur diejenigen, die aus Recipe Keeper exportiert wurden. Bitte lies bei Problemen mit dem Import das Benutzerhandbuch. Falls deine Datei eine große Anzahl von Rezepten oder Bildern enthält, freue ich mich über eine Spende.",
     "pages.importLivingCookbook.description": "Dadurch wird eine Living-Cookbook-Datei (mit der Endung .lcb, .fdx oder .fdxz) in dein RecipeSage-Konto importiert. Wenn du Probleme mit dem Import hast, solltest du die Datenbank erneut exportieren (im FDX­ oder FDXZ-Format) oder den Import mit aktivierter Option \"Standardrezepte einbeziehen\" versuchen. Falls deine Datei eine große Anzahl von Rezepten oder Bildern enthält, freue ich mich über eine Spende.",
-    "pages.importUrls.description": "Dadurch wird versucht, alle angegebenen URLs mithilfe der Autoclip-Funktion in dein RecipeSage-Konto zu importieren. Bitte beachte, dass einige URLs möglicherweise nicht erreichbar oder nicht analysierbar sind und daher nicht importiert werden. Bitte lies bei Problemen mit dem Import das Benutzerhandbuch. Falls deine Datei eine große Anzahl von Rezepten oder Bildern enthält, freue ich mich über eine Spende.",
+    "pages.importUrls.description": "Dadurch wird versucht, alle angegebenen URLs mithilfe der Auto-Scan-Funktion in dein RecipeSage-Konto zu importieren. Bitte beachte, dass einige URLs möglicherweise nicht erreichbar oder nicht analysierbar sind und daher nicht importiert werden. Bitte lies bei Problemen mit dem Import das Benutzerhandbuch. Falls deine Datei eine große Anzahl von Rezepten oder Bildern enthält, freue ich mich über eine Spende.",
     "components.mealCalendar.dinner": "Abendessen",
     "components.mealCalendar.snack": "Snack",
     "components.mealCalendar.other": "Andere",
@@ -2359,6 +2359,59 @@
     "pages.serverSettings.gripWs.invalid": "Bitte gib eine gültige ws(s)-URL ein.",
     "pages.shoppingList.category.baking": "Backen",
     "pages.shoppingList.category.spices": "Gewürze",
-    "pages.shoppingList.category.condiments": "Würzmittel",
-    "components.rating.label": "Bewertung: {{rating}} von 5"
+    "pages.shoppingList.category.condiments": "Würzsaucen",
+    "components.rating.label": "Bewertung: {{rating}} von 5",
+    "pages.app.newMessageToast.message": "Neue Nachricht von {{name}}",
+    "pages.cook.loadFailed": "Rezept konnte nicht geladen werden. Bitte checke deine Verbindung und versuche es erneut.",
+    "pages.app.localDbUpgrade.confirm": "Eine neue Version der App ist verfügbar. Die App wird aktualisiert um die neueste Version zu laden",
+    "pages.app.newMessageToast.view": "Anzeigen",
+    "pages.auth.showHidePassword": "Passwort anzeigen/verstecken",
+    "pages.app.localDbUpgrade.notRefreshed": "Bitte App aktualisieren, damit sie korrekt funktioniert",
+    "pages.cook.notFound": "Dieses Rezept ist nicht mehr verfügbar. Möglicherweise wurde es gelöscht oder wird nicht mehr mit dir geteilt.",
+    "pages.cook.backToRecipes": "Zurück zu meinen Rezepten",
+    "pages.contribute.selfhostRedirect": "RecipeSage-Website wird geöffnet, da selbst gehostete Versionen nicht mit Stripe verlinkt sind",
+    "pages.downloadAndInstall.desktop.description": "Die RecipeSage-Desktop-App wird nativ auf deinem Computer ausgeführt, funktioniert offline und aktualisiert sich automatisch.",
+    "pages.downloadAndInstall.desktop.allDownloads": "Alle Downloads",
+    "pages.downloadAndInstall.desktop.button.windows": "Für Windows herunterladen",
+    "pages.downloadAndInstall.desktop.button.macos": "Für macOS herunterladen, Apple Silicon",
+    "pages.downloadAndInstall.desktop.button.linux": "Für Linux herunterladen, AppImage",
+    "pages.downloadAndInstall.desktop.platform.windows": "Windows",
+    "pages.downloadAndInstall.desktop.platform.macos": "macOS",
+    "pages.downloadAndInstall.desktop.platform.linux": "Linux",
+    "pages.downloadAndInstall.desktop.file.windowsExe": "Windows-Installer (.exe)",
+    "pages.downloadAndInstall.desktop.file.macosArm": "macOS, Apple Silicon (.dmg)",
+    "pages.downloadAndInstall.desktop.file.macosIntel": "macOS, Intel (.dmg)",
+    "pages.downloadAndInstall.desktop.file.linuxAppImage": "Linux, AppImage",
+    "pages.downloadAndInstall.desktop.file.linuxDeb": "Linux, Debian und Ubuntu (.deb)",
+    "pages.downloadAndInstall.desktop.file.linuxRpm": "Linux, Fedora und RHEL (.rpm)",
+    "pages.downloadAndInstall.desktop.file.linuxZip": "Linux, portabel (.zip)",
+    "pages.downloadAndInstall.bookmark.linkTitle": "Auto-Scan zu RecipeSage",
+    "pages.manageLabelModal.renameInvalid.header": "Fehler",
+    "pages.manageLabelModal.renameInvalid.message": "Bitte gib einen Label-Titel ein",
+    "pages.editRecipe.clip.fileTooLarge": "Diese Datei ist zu groß. Versuch es erneut mit einer kleineren Datei.",
+    "pages.editRecipe.addImage.fetchFailed": "Von dieser URL konnte kein Bild heruntergeladen werden. Möglicherweise wurde es verschoben oder gelöscht, oder die Seite erlaubt keine Downloads.",
+    "offlineMode.enabled.header": "Offline-Modus aktiviert",
+    "offlineMode.enabled.message": "Du nutzt nun Rezepte aus der kopierten Datenbasis, die auf deinem Gerät gespeichert ist. Die Nutzung ist darum sehr schnell, selbst wenn deine Verbindung langsam ist.\n\nBestimmte Aktionen wie das Erstellen oder Bearbeiten eines Rezepts erfordern einer Serververbindung und sind darum nicht verfügbar, bis du den Offline-Modus ausschaltest. Der Offline-Modus bleibt nur bis zum Ende der aktuellen Sitzung aktiviert und schaltet sich aus, wenn du die App das nächste Mal öffnest.",
+    "offlineMode.syncRequired.header": "Synchronisation erforderlich",
+    "offlineMode.syncRequired.message": "Auf diesem Gerät ist noch keine vollständige Kopie deiner Rezepte gespeichert, darum kann der Offline-Modus nichts anzeigen.\n\nVerwende die Option \"Cache-Synchronisation für den Offlinebetrieb anstoßen\", während du eine gute Internetverbindung hast, und aktiviere den Offline-Modus nach Abschluss der Synchronisation.",
+    "pages.share.embedPreview": "Vorschau einbetten",
+    "pages.shoppingList.restoreAll": "Alle erledigten Artikel wiederherstellen",
+    "pages.shoppingList.deleteAll": "Alle erledigten Artikel löschen",
+    "pages.myProfile.view.unsaved.header": "Nicht gespeicherte Änderungen",
+    "pages.myProfile.view.unsaved.message": "Du musst deine Änderungen speichern, bevor du dein eigenes Profil ansehen kannst.",
+    "pages.discover.publishCta": "Hilf mir gern, den Entdecken-Abschnitt von RecipeSage zu füllen. Verwende bei einem deiner Rezepte den Button \"In 'Entdecken' veröffentlichen\", um es hier zu veröffentlichen.",
+    "components.mealCalendar.dayTitle.sun": "So.",
+    "components.mealCalendar.dayTitle.mon": "Mo.",
+    "components.mealCalendar.dayTitle.tue": "Di.",
+    "components.mealCalendar.dayTitle.wed": "Mi.",
+    "components.mealCalendar.dayTitle.thu": "Do.",
+    "components.mealCalendar.dayTitle.fri": "Fr.",
+    "components.mealCalendar.dayTitle.sat": "Sa.",
+    "components.recurrenceEditor.preview.invalid": "Diese Wiederholungsregel ist ungültig. Bitte prüfe deine Einstellungen.",
+    "services.versionCheck.outOfDate.header": "App ist nicht aktuell",
+    "services.versionCheck.outOfDate.message": "Die gecachte App-Version ist sehr alt. Zum Aktualisieren wird die App neu gestartet.",
+    "generic.retry": "Erneut versuchen",
+    "generic.printedOn": "Gedruckt am {{date}}",
+    "printViews.recipe.openInRecipeSage": "Zum Öffnen in RecipeSage klicken",
+    "printViews.recipe.ingredientsAtScale": "Zutaten in {{scale}}facher Menge"
 }

packages/frontend/src/assets/i18n/fr-fr.json

@@ -1924,5 +1924,64 @@
     "pages.measurementConverter.ingredients.breadCrumbsFresh": "Chapelure (fraîche)",
     "pages.measurementConverter.ingredients.panko": "Panko (chapelure japonaise)",
     "pages.measurementConverter.ingredients.caramel": "Caramel",
-    "pages.cookingTemperatures.safety.safeMin": "Les indicateurs verts indiquent les températures internes minimales de sécurité de l'USDA. Mesurez avec un thermomètre de cuisine dans la partie la plus épaisse de l'aliment, en évitant l'os et la graisse."
+    "pages.cookingTemperatures.safety.safeMin": "Les indicateurs verts indiquent les températures internes minimales de sécurité de l'USDA. Mesurez avec un thermomètre de cuisine dans la partie la plus épaisse de l'aliment, en évitant l'os et la graisse.",
+    "pages.cookingTemperatures.items.poultryAll.state": "Entier, morceaux, filets, cuisses, ailes",
+    "pages.cookingTemperatures.items.groundPoultry.label": "Volaille hachée",
+    "pages.cookingTemperatures.items.groundPoultry.state": "Poulet haché, dinde, canard",
+    "pages.cookingTemperatures.items.stuffing.state": "Cuit seul ou en tant que farce",
+    "pages.cookingTemperatures.items.beefWhole.label": "Bœuf (à point)",
+    "pages.cookingTemperatures.items.beefWhole.state": "Coeur rose tiède. Température interne minimale de sécurité USDA pour les morceaux entiers de boeuf (steaks, côtelettes, rôtis, poitrines plates).",
+    "pages.cookingTemperatures.items.lambWhole.state": "Cœur légèrement rosé. Température interne minimale de sécurité USDA pour les morceaux entiers d'agneau (côtelettes, carrés, gigot, rôtis).",
+    "pages.cookingTemperatures.items.vealWhole.label": "Veau (morceaux entiers)",
+    "pages.cookingTemperatures.items.beefMediumWell.state": "Brun foncé, rose pâle",
+    "pages.cookingTemperatures.items.beefWellDone.label": "Bœuf (bien cuit)",
+    "pages.cookingTemperatures.items.beefWellDone.state": "Aucune trace de rosé",
+    "pages.cookingTemperatures.items.lambRare.label": "Agneau (saignant)",
+    "pages.cookingTemperatures.items.lambRare.state": "Cœur rouge et tiède",
+    "pages.cookingTemperatures.items.lambMediumRare.label": "Agneau (rosé)",
+    "pages.cookingTemperatures.items.lambMediumRare.state": "Cœur rose et tiède",
+    "pages.cookingTemperatures.items.lambMediumWell.label": "Agneau (bien cuit)",
+    "pages.cookingTemperatures.items.lambMediumWell.state": "Cuisson quasi complète, légère trace de rose",
+    "pages.cookingTemperatures.items.lambWellDone.label": "Agneau (bien cuit)",
+    "pages.cookingTemperatures.items.eggDishes.state": "Quiches, frittatas, crèmes cuites au four, gratins aux œufs",
+    "pages.cookingTemperatures.items.custard.label": "Crème anglaise / curd",
+    "pages.cookingTemperatures.items.custard.state": "Crème anglaise, crème pâtissière, crème de citron. Retirez du feu juste avant l'ébullition ; les œufs se brouillent au-dessus de ~85 °C / 185 °F.",
+    "pages.cookingTemperatures.items.leftovers.label": "Restes et gratins",
+    "pages.settings.jobs": "Afficher tous les travaux en arrière-plan",
+    "pages.serverSettings.warning.body": "Ce paramètre pointe l'application vers un serveur RecipeSage différent. Il est destiné uniquement aux développeurs et aux utilisateurs qui hébergent eux-mêmes le service. Si vous le modifiez sans savoir exactement ce que vous faites, l'application ne pourra pas se connecter et vous risquez de ne pas pouvoir accéder à vos recettes.",
+    "pages.serverSettings.confirm": "Je sais exactement ce que je fais",
+    "pages.newShoppingListItem.itemsLabel": "Article",
+    "pages.newShoppingListItem.itemsHelper": "Entrez un article par ligne",
+    "pages.shoppingList.noLongerAvailable": "Cette liste de courses n'est plus disponible.",
+    "pages.shoppingListIgnoreModal.scopeNote": "Cette liste s'applique à toutes vos listes de courses, et seulement pour vous. Les autres collaborateurs d'une liste de courses ne sont pas affectés par votre liste d'exclusion.",
+    "pages.discover.search.placeholder": "Rechercher par titres ou ingrédients",
+    "pages.discover.filters.title": "Filtre",
+    "pages.discover.filters.language": "Langue",
+    "pages.discover.filters.language.all": "Toutes les langues",
+    "pages.discover.filters.minRating": "Note minimale",
+    "pages.discover.filters.minRating.any": "Tous",
+    "pages.discover.filters.categories": "Catégories",
+    "pages.discover.filters.categories.all": "Toutes les catégories",
+    "pages.discover.filters.matchAllCategories": "Faire correspondre toutes les catégories",
+    "pages.discover.filters.minRatingCount": "Nombre minimum d'avis",
+    "pages.discover.filters.minRatingCount.any": "Tous",
+    "pages.discover.filters.photo": "Photos",
+    "pages.discover.filters.photo.optional": "Optionnel",
+    "pages.discover.filters.photo.required": "Requis",
+    "pages.discover.filters.photo.none": "Sans photos",
+    "pages.discover.filters.sort": "Trier par",
+    "pages.discover.filters.sort.trending": "Tendance",
+    "pages.discover.filters.sort.newest": "Le plus récent",
+    "pages.discover.categories.latinAmerican": "Latino-américain",
+    "pages.discover.categories.mediterranean": "Méditerranéen",
+    "pages.discover.categories.westernEuropean": "Européen occidental",
+    "pages.discover.categories.easternEuropean": "Européen oriental",
+    "pages.discover.categories.middleEastern": "Moyen-Oriental",
+    "pages.discover.categories.african": "Africain",
+    "pages.discover.categories.southAsian": "Asie du Sud",
+    "pages.discover.categories.eastAsian": "Asiatique de l'Est",
+    "pages.discover.categories.southeastAsian": "Asie du Sud-Est",
+    "pages.discover.categories.vegetarian": "Végétarien",
+    "pages.discover.categories.vegan": "Ou, ajuster selon vos portions (la recette originale est de {{originalServings}} portions)\"",
+    "components.scaleRecipe.servingsLabel": "Ou, ajuster selon vos portions (la recette originale est de {{originalServings}} portions)"
 }