roles: modify RoleNeed creation by role name to role id

[alejandromumo]

Currently we rely on the role name to create a RoleNeed. Since the name can change, it's better to use the role's id.

[alejandromumo]

This might break tests in other modules.

We can either fix them right away in this issue or have a pass afterwards.